“十二龙鈎卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十二龙鈎卷”出自哪首诗?
答案: “十二龙鈎卷”出自: 宋代 卢秉的 《宫词十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí èr lóng gōu juàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“十二龙鈎卷”的上一句是什么?
答案:
“十二龙鈎卷”的上一句是: 小队五花蹄 , 诗句拼音为: xiǎo duì wǔ huā tí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“十二龙鈎卷”的下一句是什么?
答案: “十二龙鈎卷”的下一句是: 梨花烂漫时 , 诗句拼音为: lí huā làn màn shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“十二龙鈎卷”全诗
宫词十首 其四 (gōng cí shí shǒu qí sì)
翠环双凤带,小队五花蹄。
十二龙鈎卷,梨花烂漫时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“十二龙鈎卷”繁体原文
宮詞十首 其四
翠環雙鳳带,小隊五花蹄。
十二龍鈎卷,梨花爛漫時。
“十二龙鈎卷”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
翠环双凤带,小队五花蹄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十二龙鈎卷,梨花烂漫时。
“十二龙鈎卷”全诗注音
翠环双凤带,小队五花蹄。
十二龙鈎卷,梨花烂漫时。
“十二龙鈎卷”全诗翻译
译文:
翠环双凤带,小队五花蹄。
翠绿的腰带上系着两只栩栩如生的凤凰,小马队五朵花般斑斓的蹄子踏步起舞。
十二龙钩卷,梨花烂漫时。
十二位英勇的骑士手持龙钩,如纷飞的梨花盛开时节。
全诗概括:这首诗描绘了一个盛装华丽、气宇轩昂的骑士队伍。骑士们身着华丽的翠环腰带,骏马蹄踏五彩花纹,手持威武的龙钩,共同构成了一幅绚烂壮观的画面,如同梨花盛开时的美丽景象。
“十二龙鈎卷”总结赏析
赏析:这首古诗《宫词十首 其四》以娓娓动人的词藻描绘了宫中景色。诗人以翠环双凤带、五花蹄等描写服饰,展现了宫中华美的画面,使人感受到宫廷的繁华和辉煌。同时,十二龙钩卷、梨花烂漫时的描写,更是将宫廷春日的盛景展现得淋漓尽致,生动而绚丽。整首诗意境深远,给人以宫中繁华景象的想象空间。
标签: 描写服饰、写景
“十二龙鈎卷”相关诗句:
- 十二龙鈎卷 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其四 》
- 珠帘十二卷金鈎 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六一 》
- 又见於《记纂渊海》卷二十四及《吴郡志》卷二十二 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 冕旒十二龙卷垂 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 陶岳《五代史补》卷五、龙衮《江南野录》卷八、马令《南唐书》卷十四、陆游《南唐书》卷十二、吴任臣《十国春秋》卷九七所载爲传 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 此首又见《嘉定镇江志》卷二十)(按:《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛(题拟) 》
- 今据《吟窗杂录》卷三十二、《四友斋丛说》卷二十四、《全唐诗》卷八五一定爲神迥作 出自 [唐] 神迥 ·《怀欧阳山人严秀才 》
- (见《增修诗话总龟》卷十五引《郡阁雅谈》、《咸淳毗陵志》卷二十二 出自 [唐] 任右元 ·《题常州忠烈王庙 》
- 《海录碎事》卷二十二引此二句 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十一 》
- 〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷四云与伯二七一八卷同一系统的敦煌卷子共有十二本 出自 [唐] 王梵志 ·《 》
- (见《景德传灯录》卷二十二、《五灯会元》卷十五) 出自 [唐] 智寂 ·《偈 》
- 空(按《全唐诗》卷五百十及卷五百十一编张祜诗二卷 出自 [唐] 张祜(一) ·《 》
- (见《盛淳临安志》卷二十三、明田汝成《西湖游览志》卷二十四《浙江胜蹟》 出自 [唐] 李建勳 ·《罗刹石(题拟) 》
- (见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷六《祖庭事苑》卷二 出自 [唐] 善道 ·《偈 》
- (见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》) 出自 [唐] 怀濬 ·《寄南平王 》
- (又见《祖堂集》卷二十、《景德传灯录》卷二九) 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十三 》
- (《祖堂集》卷二十、《五灯会元》卷十三) 出自 [唐] 良价 ·《颂 》
- 十二珠帘上玉鈎 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五四 》
- 十二冰帘不上鈎 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其三 》
- (见吴越释延寿《宗镜录》卷二十四、宋普济《五灯会元》卷二 出自 [唐] 拾得 ·《颂 一 》