“竹居东道风光主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹居东道风光主”出自哪首诗?
答案: “竹居东道风光主”出自: 宋代 刘克庄的 《和外弟方遇立春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú jū dōng dào fēng guāng zhǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“竹居东道风光主”的上一句是什么?
答案:
“竹居东道风光主”的上一句是: 老耽绮语业缘深 , 诗句拼音为: lǎo dān qǐ yǔ yè yuán shēn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“竹居东道风光主”的下一句是什么?
答案: “竹居东道风光主”的下一句是: 乞与甘棠蔽芾阴 , 诗句拼音为: qǐ yǔ gān táng bì fèi yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“竹居东道风光主”全诗
和外弟方遇立春 (hé wài dì fāng yù lì chūn)
脱发纷纷雪满簪,逢春非复少年心。
旋分菜把来穷巷,遥忆花枝满上林。
寒拥絮衣看谒懒,老耽绮语业缘深。
竹居东道风光主,乞与甘棠蔽芾阴。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竹居东道风光主”繁体原文
和外弟方遇立春
脫髮紛紛雪滿簪,逢春非復少年心。
旋分菜把來窮巷,遥憶花枝滿上林。
寒擁絮衣看謁懶,老耽綺語業緣深。
竹居東道風光主,乞與甘棠蔽芾陰。
“竹居东道风光主”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
脱发纷纷雪满簪,逢春非复少年心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旋分菜把来穷巷,遥忆花枝满上林。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寒拥絮衣看谒懒,老耽绮语业缘深。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹居东道风光主,乞与甘棠蔽芾阴。
“竹居东道风光主”全诗注音
脱发纷纷雪满簪,逢春非复少年心。
旋分菜把来穷巷,遥忆花枝满上林。
寒拥絮衣看谒懒,老耽绮语业缘深。
竹居东道风光主,乞与甘棠蔽芾阴。
“竹居东道风光主”全诗翻译
译文:
脱发的白发像雪花一样纷纷落满了簪子,逢春时节不再有当年的年轻心情。
忽然拿起菜刀来切菜,发现自己已到了穷巷,遥想起曾经花枝满上林的时光。
寒冷中紧紧拥抱着絮衣,懒散地观赏着谒见的场景,因年老而懒于奢华华丽的言辞,却因情深而忍不住缠绵细语。
居住在竹屋里,东道之地的风景是主要的,乞求一份甘棠树来遮阴蔽荫。
总结:
诗人在描写自己年老之后的心情和境遇,感慨时光流逝,青春已逝,如白发纷飞般无法挽回。在寻找回忆中,他发现自己的生活已到了穷困之地,遥想昔日的荣华时光,情不自禁地怀念。虽然年事已高,却仍然坚守住内心深深的感情和真挚的情谊,同时渴望得到一份遮阴蔽荫的甘棠树,为自己晚年的生活带来些许安慰。整首诗既抒发了对逝去青春岁月的怀念,又表达了老年时代仍保持情感和对美好生活的追求。
“竹居东道风光主”相关诗句:
- 竹居东道风光主 出自 [宋] 刘克庄 ·《和外弟方遇立春 》
- 居士既爲东道主 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵槐卿舅诗寄石榴 》
- 东君更作风光主 出自 [宋] 胡仲弓 ·《落花 》
- 道光中国主 出自 [唐] 广宣 ·《早秋降诞日献寿二首应制 一 》
- 东风无主自东西 出自 [宋] 王令 ·《燕答 》
- 真能主东道 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其二 》
- 恋此东道主 出自 [唐] 刘长卿 ·《别陈留诸官 》
- 公爲东道主 出自 [宋] 张孝祥 ·《临发再和 》
- 东道烟霞主 出自 [唐] 李白 ·《出妓金陵子呈卢六四首 三 》
- 敝郊主东道 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 君实东道主 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 君昔东道主 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 东道常爲主 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 气爲东道主 出自 [宋] 陆游 ·《山泽 》
- 君爲东道主 出自 [唐] 李白 ·《望九华赠青阳韦仲堪 》
- 幸逢东道主 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 城东无主是春光 出自 [唐] 白居易 ·《吾土 》
- 汉主承乾帝道光 出自 [唐] 徐铉 ·《又三绝 三 》
- 汉主承乾帝道光 出自 [宋] 徐铉 ·《又三绝 其三 》
- 宾主俱荣道路光 出自 [宋] 欧阳修 ·《纪德陈情上致政太傅杜相公二首 其二 》