“百年能病几番酲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年能病几番酲”出自哪首诗?
答案: “百年能病几番酲”出自: 宋代 苏元老的 《重阳述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián néng bìng jǐ fān chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“百年能病几番酲”的上一句是什么?
答案:
“百年能病几番酲”的上一句是: 九日纵弃经夕饮 , 诗句拼音为: jiǔ rì zòng qì jīng xī yǐn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“百年能病几番酲”的下一句是什么?
答案: “百年能病几番酲”的下一句是: 白衣於我似无旧 , 诗句拼音为: bái yī wū wǒ sì wú jiù ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“百年能病几番酲”全诗
重阳述怀 (chóng yáng shù huái)
屋前寒雀作饥声,老大都因节物惊。
九日纵弃经夕饮,百年能病几番酲。
白衣於我似无旧,黄菊对人偏有情。
醉里高歌开口笑,世间名利一毫轻。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“百年能病几番酲”繁体原文
重陽述懷
屋前寒雀作饑聲,老大都因節物驚。
九日縱棄經夕飲,百年能病幾番酲。
白衣於我似無舊,黄菊對人偏有情。
醉裏高歌開口笑,世間名利一毫輕。
“百年能病几番酲”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
屋前寒雀作饥声,老大都因节物惊。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
九日纵弃经夕饮,百年能病几番酲。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
白衣於我似无旧,黄菊对人偏有情。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉里高歌开口笑,世间名利一毫轻。
“百年能病几番酲”全诗注音
屋前寒雀作饥声,老大都因节物惊。
九日纵弃经夕饮,百年能病几番酲。
白衣於我似无旧,黄菊对人偏有情。
醉里高歌开口笑,世间名利一毫轻。
“百年能病几番酲”全诗翻译
译文:
屋前的寒雀因为饥饿而发出啁啾声,老大们都因为节令而惊惶。
九日纵然放纵经过夜晚饮酒,百年来能生病几次酩酊。
白衣对于我来说似乎没有旧时的意义,而黄菊对别人却显得特别情有独钟。
醉酒时高歌开怀大笑,世间的名利一点儿都看不起。
全文总结:这篇古文描写了屋前寒雀因饥饿而啭鸣,人们因节令而惊慌;九日间酒宴狂欢,百年来醉生梦死的经历不胜枚举。白衣对作者来说并无特殊意义,但黄菊却激发了别人的深情厚意。酒醉之际,作者高歌笑语,对世间的名利毫不看重。整篇文章透露着对物质欲望和虚名浮利的淡泊态度。
“百年能病几番酲”相关诗句:
- 百年能病几番酲 出自 [宋] 苏元老 ·《重阳述怀 》
- 百年能几几 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五十二 》
- 百年能几何 出自 [宋] 司马光 ·《不寐 》
- 百年能几时 出自 [唐] 栖蟾 ·《居南岳怀沈彬 》
- 百年能几醉 出自 [宋] 李处权 ·《溪晴独钓 》
- 百年能几时 出自 [宋] 黄庚 ·《寄菊坡吴府判 》
- 百年能几日 出自 [宋] 释智圆 ·《自嘲 》
- 百年能几何 出自 [唐] 杜甫 ·《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎 》
- 百年能几见 出自 [宋] 陈师道 ·《送苏公知杭州 》
- 百年能几何 出自 [宋] 李廌 ·《下第留别舍弟弼 》
- 百年能几许 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘无言游法云寺 》
- 百年能几何 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 百年能几何 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十二 》
- 百年能几日 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠李蒙叟 》
- 百年能几日 出自 [宋] 卫宗武 ·《重九 》
- 百年能几何 出自 [宋] 郭祥正 ·《和陈掾效陶斋 》
- 百年能几时 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《寄袁州陈智周 》
- 百年能几何 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿灵河寺 》
- 百年能几何 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 百年能几欢 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其七 》