“何事淮南将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何事淮南将”出自哪首诗？
答案： “何事淮南将”出自： 唐代 马戴的 《赠淮南将》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé shì huái nán jiāng ，诗句平仄： 平仄平平○ 。
问题2：“何事淮南将”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“何事淮南将”已经是第一句了。
问题3：“何事淮南将”的下一句是什么？
答案： “何事淮南将”的下一句是： 功高业未成 , 诗句拼音为： gōng gāo yè wèi chéng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“何事淮南将”全诗
赠淮南将 (zèng huái nán jiāng)
何事淮南将，功高业未成。
风涛辞海郡，雷雨镇山营。
度碛黄云起，防秋白发生。
密机曾制敌，忧国更论兵。
塞色侵旗动，寒光锁甲明。
自怜心有作，独立望专征。
平仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“何事淮南将”繁体原文
贈淮南將
何事淮南將，功高業未成。
風濤辭海郡，雷雨鎮山營。
度磧黃雲起，防秋白髮生。
密機曾制敵，憂國更論兵。
塞色侵旗動，寒光鎖甲明。
自憐心有作，獨立望專征。
“何事淮南将”韵律对照
平仄平平○，平平仄仄平。
何事淮南将，功高业未成。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风涛辞海郡，雷雨镇山营。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
度碛黄云起，防秋白发生。
仄平平仄仄，平仄○○平。
密机曾制敌，忧国更论兵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
塞色侵旗动，寒光锁甲明。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自怜心有作，独立望专征。
“何事淮南将”全诗注音
何事淮南将，功高业未成。
风涛辞海郡，雷雨镇山营。
度碛黄云起，防秋白发生。
密机曾制敌，忧国更论兵。
塞色侵旗动，寒光锁甲明。
自怜心有作，独立望专征。
“何事淮南将”全诗翻译
译文：
何事淮南将，功高业未成。
为何淮南的将领，功绩虽高，但事业却未完成。
风涛辞海郡，雷雨镇山营。
汹涌的风浪离开了海上的城郡，雷雨镇守着山间的营寨。
度碛黄云起，防秋白发生。
穿越沙漠，黄色的云彩升起，防备秋天的战事爆发。
密机曾制敌，忧国更论兵。
曾经制造了精密的机器来对付敌人，如今更加关切国家安危，谈论战争之事。
塞色侵旗动，寒光锁甲明。
边塞的颜色渐渐侵蚀了旗帜，寒光照亮了锁子甲背后的身影。
自怜心有作，独立望专征。
自怜心中有所作为，独自站立并专注于战场。
全诗概括：诗人表达了淮南将领的不易和未完成的功业，描述了战场上风浪涌动和雷雨威严，描绘了穿越沙漠的艰难和战争的忧虑。诗中提到了制敌的密机和关注国家安危的心情。塞色侵蚀旗帜，寒光照亮锁子甲，突出了战场的残酷与紧张。最后，诗人自怜心中有所作为，独自站立并专注于战场，展现了将领的坚毅和决心。
“何事淮南将”相关诗句：
- 何事淮南将 出自 [唐] 马戴 ·《赠淮南将 》
- 鼎立淮南将 出自 [宋] 洪适 ·《三将 》
- 谁将淮水分南北 出自 [宋] 王信 ·《第一山 》
- 况是淮南夏将半 出自 [宋] 洪朋 ·《即事三首 其三 》
- 淮南胜事多 出自 [唐] 姚合 ·《扬州春词三首 三 》
- 称与淮南夸好事 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和王介甫寄安丰知县修芍陂 》
- 淮南一路事如草 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》
- 事纪淮南千古胜 出自 [宋] 戴复古 ·《方孚若真□宅堂前池上作淮南小山题咏者甚多见其诗轴次韵 》
- 好事传作淮南图 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其一三 》
- 淮南风俗事瓶罂 出自 [宋] 秦观 ·《寄蓴姜法鱼糟蟹 》
- 有底淮南春事迟 出自 [宋] 吴则礼 ·《贾动之盍簪堂红梅欲发作此问讯 》
- 隋何说淮南 出自 [宋] 吕本中 ·《题九江王插剑泉 》
- 何事长淮水 出自 [唐] 白居易 ·《问淮水 》
- 淮南何须伤木落 出自 [宋] 刘敞 ·《翦楸叶词 》
- 何必淮南投小吏 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇（幷序。伯二五五二下同） 》
- 何时竟作淮南归 出自 [宋] 张孝祥 ·《蒙和答益奇辄复爲谢 》
- 淮南到时何所逢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟禹臣 》
- 淮白须将淮水煮 出自 [宋] 杨万里 ·《初食淮白 》
- 贼潮何事率淮民 出自 [宋] 蔡如松 ·《国师南岩诗 》
- 何事风花堕向淮 出自 [宋] 文天祥 ·《至高沙 》