“梨花欲堕风更寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梨花欲堕风更寒”出自哪首诗？
答案： “梨花欲堕风更寒”出自： 宋代 姚镛的 《春夜曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí huā yù duò fēng gèng hán ，诗句平仄： 平平仄○平○平 。
问题2：“梨花欲堕风更寒”的上一句是什么？
答案：
“梨花欲堕风更寒”的上一句是： 酒不支愁寻睡早 , 诗句拼音为： jiǔ bù zhī chóu xún shuì zǎo
，诗句平仄： 平平仄○平○平 。
问题3：“梨花欲堕风更寒”的下一句是什么？
答案： “梨花欲堕风更寒”的下一句是： 燕子不归春自老 , 诗句拼音为： yàn zi bù guī chūn zì lǎo ，诗句平仄：○仄仄平平仄仄。
“梨花欲堕风更寒”全诗
春夜曲 (chūn yè qǔ)
金鱼锁合兰缸小，酒不支愁寻睡早。
梨花欲堕风更寒，燕子不归春自老。
流苏护帐香云结，三十六簧清吹咽。
缄书欲寄湘水深，城乌啼落花西川。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄○平○平，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄，○仄仄平平○仄。
平平仄仄平仄○，平平平仄平平平。
“梨花欲堕风更寒”繁体原文
春夜曲
金魚鎖合蘭缸小，酒不支愁尋睡早。
梨花欲墮風更寒，燕子不歸春自老。
流蘇護帳香雲結，三十六簧清吹咽。
緘書欲寄湘水深，城烏啼落花西川。
“梨花欲堕风更寒”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
金鱼锁合兰缸小，酒不支愁寻睡早。
平平仄○平○平，○仄仄平平仄仄。
梨花欲堕风更寒，燕子不归春自老。
平平仄仄平平仄，○仄仄平平○仄。
流苏护帐香云结，三十六簧清吹咽。
平平仄仄平仄○，平平平仄平平平。
缄书欲寄湘水深，城乌啼落花西川。
“梨花欲堕风更寒”全诗注音
金鱼锁合兰缸小，酒不支愁寻睡早。
梨花欲堕风更寒，燕子不归春自老。
流苏护帐香云结，三十六簧清吹咽。
缄书欲寄湘水深，城乌啼落花西川。
“梨花欲堕风更寒”全诗翻译
译文：
金鱼在小兰缸中游动，酒劝不住愁苦，寻觅早些入眠。
梨花欲凋谢，风更加寒，燕子不归，春光渐老。
流苏护着帐幔，香云缭绕，三十六簧吹箫声清咽。
欲将书信寄给深沉湘水，但感城中乌鸦啼声伴着西川落花。
“梨花欲堕风更寒”相关诗句：
- 梨花欲堕风更寒 出自 [宋] 姚镛 ·《春夜曲 》
- 寒食梨花更别离 出自 [宋] 方岳 ·《别陈尉 》
- 欲打梨花寒食时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔雨中寄原甫舍人 》
- 粉墙风细欲梨花 出自 [宋] 戴表元 ·《清华堂 》
- 梨花风雨一枝寒 出自 [宋] 韩驹 ·《醉中走笔留别杨将军 》
- 蚕寒风雨梨花屋 出自 [宋] 陈着 ·《春日偶成二首 其一 》
- 欲堕不堕齿更危 出自 [宋] 陆游 ·《老态自遣 》
- 杏花欲动更春寒 出自 [宋] 方回 ·《正月二十一日偶题 》
- 欲问梨花发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梨花忆 》
- 欲助梨花梦 出自 [宋] 赵庚夫 ·《题孔道士云庵 》
- 寒食梨花发 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 梨花气候寒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨柳清明近二首 其二 》
- 梨花寒食近 出自 [宋] 洪咨夔 ·《溪行 》
- 梨花自寒食 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食上冢 》
- 梨花寒食夜 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 一 》
- 寒食梨花月 出自 [宋] 武衍 ·《湖亭席上 》
- 梨花寒食夜 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦挽秦弄玉 》
- 梨花寒食後 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- 梨花自寒食 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其三 》
- 杭州那更说梨花 出自 [宋] 张鎡 ·《以桂隠樱桃从益之博红酒诗 》