“天子当怀霜露感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天子当怀霜露感”出自哪首诗?
答案: “天子当怀霜露感”出自: 宋代 王安石的 《驾自启圣还内》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān zǐ dāng huái shuāng lù gǎn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“天子当怀霜露感”的上一句是什么?
答案:
“天子当怀霜露感”的上一句是: 羽卫亲来此一时 , 诗句拼音为: yǔ wèi qīn lái cǐ yī shí
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“天子当怀霜露感”的下一句是什么?
答案: “天子当怀霜露感”的下一句是: 都人亦叹鼓箫悲 , 诗句拼音为: dōu rén yì tàn gǔ xiāo bēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“天子当怀霜露感”全诗
驾自启圣还内 (jià zì qǐ shèng huán nèi)
衣冠原庙汉家仪,羽卫亲来此一时。
天子当怀霜露感,都人亦叹鼓箫悲。
纷纷瑞气随云汉,漠漠荣光上日旗。
尘土未惊阊阖闭,绿槐空覆影参差。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“天子当怀霜露感”繁体原文
駕自啟聖還內
衣冠原廟漢家儀,羽衛親來此一時。
天子當懷霜露感,都人亦嘆鼓簫悲。
紛紛瑞氣隨雲漢,漠漠榮光上日旗。
塵土未驚閶闔閉,綠槐空覆影參差。
“天子当怀霜露感”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
衣冠原庙汉家仪,羽卫亲来此一时。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天子当怀霜露感,都人亦叹鼓箫悲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纷瑞气随云汉,漠漠荣光上日旗。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尘土未惊阊阖闭,绿槐空覆影参差。
“天子当怀霜露感”全诗注音
衣冠原庙汉家仪,羽卫亲来此一时。
天子当怀霜露感,都人亦叹鼓箫悲。
纷纷瑞气随云汉,漠漠荣光上日旗。
尘土未惊阊阖闭,绿槐空覆影参差。
“天子当怀霜露感”全诗翻译
译文:
衣冠原庙,汉族的典礼,羽卫亲自前来,这是难得的时刻。
天子应当怀着感激之情,对霜露的滋润心怀感激,而都城的人们也为鼓箫的悲鸣而叹息。
纷纷的吉祥气息随着云彩飘荡在汉家之上,模糊的荣耀光芒高高飘扬在旗帜上。
尘土尚未惊扰阊阖的关闭,绿槐树影参差交错地覆盖着空旷的地面。
总结:
这首诗以衣冠原庙为背景,描述了天子和羽卫亲自参与的庄重仪式。天子应该怀着感激之情,对于自然界的滋润和人民的悲叹心怀感激。同时,描绘了吉祥气息弥漫在汉家之上,瑞气随云彩飘荡,荣光高高飘扬。整个场景尚未被尘土惊扰,绿槐树的影子在空旷之地上交错起伏。
“天子当怀霜露感”相关诗句:
- 天子当怀霜露感 出自 [宋] 王安石 ·《驾自启圣还内 》
- 霜露每怀感 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答达观禅师颖公 》
- 满怀霜露感 出自 [宋] 陈允平 ·《忆诸侄 》
- 天寒感霜露 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄谢师直 》
- 霜露增感 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀五享三首 迎神用《兴安》。九变。 》
- 感彼霜露 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 几年霜露感 出自 [宋] 朱熹 ·《感怀 》
- 已感霜露变 出自 [宋] 张耒 ·《寄刘伯声 》
- 草桐感霜露 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 君有霜露感 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高文父上柏省坟 》
- 凄惨感霜露 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其四 》
- 益重霜露感 出自 [宋] 释文珦 ·《百年 其二 》
- 感因霜露濡 出自 [宋] 余靖 ·《享庙诗 》
- 霜露多前感 出自 [唐] 张九龄 ·《和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故 》
- 遥怜霜露感 出自 [宋] 范成大 ·《太宜人程氏挽词 其一 》
- 霜露感殊乡 出自 [宋] 艾性夫 ·《客归 》
- 岁寒霜露感 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岁暮度朋山岭登山庵追慕先人不胜悲怆因用杨敬夫韵 》
- 霜露宵增感 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 其三 》
- 感此霜露节 出自 [宋] 朱熹 ·《督役城楼 》
- 白露感怀悲杜老 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人 》