“益重霜露感”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“益重霜露感”出自哪首诗?

答案:益重霜露感”出自: 宋代 释文珦 《百年 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì chóng shuāng lù gǎn ,诗句平仄: 仄○平仄仄

问题2:“益重霜露感”的上一句是什么?

答案:益重霜露感”的上一句是: 吾亲归夜台 , 诗句拼音为: wú qīn guī yè tái ,诗句平仄: 仄○平仄仄

问题3:“益重霜露感”的下一句是什么?

答案:益重霜露感”的下一句是: 仰视天一方 , 诗句拼音为: yǎng shì tiān yī fāng ,诗句平仄:仄仄平仄平

“益重霜露感”全诗

百年 其二 (bǎi nián qí èr)

朝代:宋    作者: 释文珦

百年亦何为,终岁常壈坎。
玄裘不掩胫,素发自垂颔。
吾亲归夜台,益重霜露感
仰视天一方,星河同惨澹。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平○平仄平,仄○平仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。

bǎi nián yì hé wèi , zhōng suì cháng lǎn kǎn 。
xuán qiú bù yǎn jìng , sù fā zì chuí hàn 。
wú qīn guī yè tái , yì chóng shuāng lù gǎn 。
yǎng shì tiān yī fāng , xīng hé tóng cǎn dàn 。

“益重霜露感”繁体原文

百年 其二

百年亦何爲,終歲常壈坎。
玄裘不掩脛,素髮自垂頷。
吾親歸夜臺,益重霜露感。
仰視天一方,星河同慘澹。

“益重霜露感”韵律对照

仄平仄平平,平仄平仄仄。
百年亦何为,终岁常壈坎。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
玄裘不掩胫,素发自垂颔。

平○平仄平,仄○平仄仄。
吾亲归夜台,益重霜露感。

仄仄平仄平,平平平仄仄。
仰视天一方,星河同惨澹。

“益重霜露感”全诗注音

bǎi nián yì hé wèi , zhōng suì cháng lǎn kǎn 。

百年亦何为,终岁常壈坎。

xuán qiú bù yǎn jìng , sù fā zì chuí hàn 。

玄裘不掩胫,素发自垂颔。

wú qīn guī yè tái , yì chóng shuāng lù gǎn 。

吾亲归夜台,益重霜露感。

yǎng shì tiān yī fāng , xīng hé tóng cǎn dàn 。

仰视天一方,星河同惨澹。

“益重霜露感”全诗翻译

译文:

百年又算得了什么,一年到头总是充满坎坷。
玄色的皮袍不遮住小腿,白发自然垂至下颌。
我亲人回到夜晚的高台,更感受到霜露的凉意。
仰望天空的一方,星河同样显得暗淡无光。
这首诗表达了百年时光虚度,岁月坎坷,人老珠黄,亲情之情浓厚,岁月无情,星空苍茫的意境。

“益重霜露感”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“益重霜露感”相关诗句: