“感因霜露濡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感因霜露濡”出自哪首诗?
答案: “感因霜露濡”出自: 宋代 余靖的 《享庙诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn yīn shuāng lù rú ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“感因霜露濡”的上一句是什么?
答案:
“感因霜露濡”的上一句是: 礼盛郊丘配 , 诗句拼音为: lǐ shèng jiāo qiū pèi
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“感因霜露濡”的下一句是什么?
答案: “感因霜露濡”的下一句是: 承祧光德劭 , 诗句拼音为: chéng tiāo guāng dé shào ,诗句平仄:平平平仄○。
“感因霜露濡”全诗
享庙诗 (xiǎng miào shī)
祼献遵彝典,时思展圣谟。
猗那百世祀,孝爱万邦孚。
礼盛郊丘配,感因霜露濡。
承祧光德劭,进册报仁劬。
想见先猷远,恢弘介福俱。
明灵钦至治,纯嘏被欢呼。
仄○平平仄,平○仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“感因霜露濡”繁体原文
享廟詩
祼獻遵彝典,時思展聖謨。
猗那百世祀,孝愛萬邦孚。
禮盛郊丘配,感因霜露濡。
承祧光德劭,進冊報仁劬。
想見先猷遠,恢弘介福俱。
明靈欽至治,純嘏被歡呼。
“感因霜露濡”韵律对照
仄○平平仄,平○仄仄平。
祼献遵彝典,时思展圣谟。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
猗那百世祀,孝爱万邦孚。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
礼盛郊丘配,感因霜露濡。
平平平仄○,仄仄仄平平。
承祧光德劭,进册报仁劬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
想见先猷远,恢弘介福俱。
平平平仄仄,○仄仄平平。
明灵钦至治,纯嘏被欢呼。
“感因霜露濡”全诗注音
祼献遵彝典,时思展圣谟。
猗那百世祀,孝爱万邦孚。
礼盛郊丘配,感因霜露濡。
承祧光德劭,进册报仁劬。
想见先猷远,恢弘介福俱。
明灵钦至治,纯嘏被欢呼。
“感因霜露濡”全诗翻译
译文:
祼献遵彝典,时思展圣谟。
猗那百世祀,孝爱万邦孚。
礼盛郊丘配,感因霜露濡。
承祧光德劭,进册报仁劬。
想见先猷远,恢弘介福俱。
明灵钦至治,纯嘏被欢呼。
直译如下:
虔诚地奉献遵循彝典,时刻思索并传承圣人的教诲。
哟,让百世世代效仿祭祀,孝爱感动万邦的人心。
隆重地举行郊祀,感受到霜露的滋润。
承袭祖先的光明德行,进贡报答天赐的仁慈。
思念着先贤的远见,复兴伟大的福祉。
明智而崇高的统治者,得到了纯净的祝福并受人欢呼。
总结:
这首诗歌表达了对古代典章制度的尊崇和传承,强调了孝爱和礼仪的重要性。它描述了郊祀盛况,以及人们通过感受大自然的滋润来表达对祖先和天命的敬意。诗中还表达了对先贤智慧和伟大福祉的向往,并称颂了明智的统治者和他们所带来的纯净祝福,赢得了人们的喝彩。
“感因霜露濡”相关诗句:
- 感因霜露濡 出自 [宋] 余靖 ·《享庙诗 》
- 濡露降霜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《至和祫享三首 迎神用《兴安》。 》
- 霜降雨露濡 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 祭祀篇 》
- 山高水长霜露濡 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题毛氏榴峰 》
- 满林霜露涕沾濡 出自 [宋] 孔平仲 ·《至城东作 其一 》
- 昨朝膏露降濡濡 出自 [宋] 杨简 ·《奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗 其二 》
- 感彼霜露 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 霜露增感 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀五享三首 迎神用《兴安》。九变。 》
- 天寒感霜露 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄谢师直 》
- 草桐感霜露 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 岁寒霜露感 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岁暮度朋山岭登山庵追慕先人不胜悲怆因用杨敬夫韵 》
- 霜露多前感 出自 [唐] 张九龄 ·《和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故 》
- 霜露每怀感 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答达观禅师颖公 》
- 满怀霜露感 出自 [宋] 陈允平 ·《忆诸侄 》
- 霜露宵增感 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 其三 》
- 感此霜露节 出自 [宋] 朱熹 ·《督役城楼 》
- 遥怜霜露感 出自 [宋] 范成大 ·《太宜人程氏挽词 其一 》
- 凄惨感霜露 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其四 》
- 几年霜露感 出自 [宋] 朱熹 ·《感怀 》
- 霜露感殊乡 出自 [宋] 艾性夫 ·《客归 》