“感此霜露节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感此霜露节”出自哪首诗?
答案: “感此霜露节”出自: 宋代 朱熹的 《督役城楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn cǐ shuāng lù jié ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“感此霜露节”的上一句是什么?
答案:
“感此霜露节”的上一句是: 林景澹余晖 , 诗句拼音为: lín jǐng dàn yú huī
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“感此霜露节”的下一句是什么?
答案: “感此霜露节”的下一句是: 但伤风土非 , 诗句拼音为: dàn shāng fēng tǔ fēi ,诗句平仄:仄平平仄平。
“感此霜露节”全诗
督役城楼 (dū yì chéng lóu)
天高无游气,林景澹余晖。
感此霜露节,但伤风土非。
季秋时序温,百卉不复腓。
祗役郊原上,暄风一吹衣。
仕身谅无补,课督渐饥羸。
还忆故园日,策杖田中归。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄○○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
“感此霜露节”繁体原文
督役城樓
天高無遊氣,林景澹餘暉。
感此霜露節,但傷風土非。
季秋時序溫,百卉不復腓。
祗役郊原上,暄風一吹衣。
仕身諒無補,課督漸饑羸。
還憶故園日,策杖田中歸。
“感此霜露节”韵律对照
平平平平仄,平仄仄平平。
天高无游气,林景澹余晖。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
感此霜露节,但伤风土非。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
季秋时序温,百卉不复腓。
平仄平平仄,平平仄○○。
祗役郊原上,暄风一吹衣。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仕身谅无补,课督渐饥羸。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
还忆故园日,策杖田中归。
“感此霜露节”全诗注音
天高无游气,林景澹余晖。
感此霜露节,但伤风土非。
季秋时序温,百卉不复腓。
祗役郊原上,暄风一吹衣。
仕身谅无补,课督渐饥羸。
还忆故园日,策杖田中归。
“感此霜露节”全诗翻译
译文:
天空高远,没有游荡的气息,林间景色宁静,余晖依然明媚。感受着这霜和露的时令,却忧虑风土不宜。季秋的时节温暖,百花已不再繁盛。只能在郊原上耕作劳作,暖风一吹衣衫飘动。从事官职虽然理应无法补益,但课税却逐渐使人饥弱。仍怀念故园的日子,在田间举杖踱步归来。
总结:
诗人抒发了对现实困境的感叹,描绘了季秋景色和田园劳作的场景,表达了在官场艰辛和纷扰中的无奈,同时回忆起故园宁静自在的日子。
“感此霜露节”相关诗句:
- 感此霜露节 出自 [宋] 朱熹 ·《督役城楼 》
- 此君抱节怀霜露 出自 [宋] 黄彦平 ·《五峰竹 》
- 感彼霜露 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 霜露增感 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀五享三首 迎神用《兴安》。九变。 》
- 满怀霜露感 出自 [宋] 陈允平 ·《忆诸侄 》
- 遥怜霜露感 出自 [宋] 范成大 ·《太宜人程氏挽词 其一 》
- 霜露宵增感 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 其三 》
- 君有霜露感 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高文父上柏省坟 》
- 益重霜露感 出自 [宋] 释文珦 ·《百年 其二 》
- 草桐感霜露 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 凄惨感霜露 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其四 》
- 霜露感殊乡 出自 [宋] 艾性夫 ·《客归 》
- 几年霜露感 出自 [宋] 朱熹 ·《感怀 》
- 天寒感霜露 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄谢师直 》
- 已感霜露变 出自 [宋] 张耒 ·《寄刘伯声 》
- 霜露每怀感 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答达观禅师颖公 》
- 霜露多前感 出自 [唐] 张九龄 ·《和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故 》
- 感因霜露濡 出自 [宋] 余靖 ·《享庙诗 》
- 岁寒霜露感 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岁暮度朋山岭登山庵追慕先人不胜悲怆因用杨敬夫韵 》
- 冰霜一节感亲恩 出自 [宋] 程公许 ·《送道传侄补中国学二首 其二 》