“嗟予羸苶苦多病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟予羸苶苦多病”出自哪首诗?
答案: “嗟予羸苶苦多病”出自: 宋代 杨时的 《赠医者邓献匡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē yǔ léi nié kǔ duō bìng ,诗句平仄: 平仄平仄仄平仄 。
问题2:“嗟予羸苶苦多病”的上一句是什么?
答案:
“嗟予羸苶苦多病”的上一句是: 车上已有长蛇悬 , 诗句拼音为: chē shàng yǐ yǒu cháng shé xuán
,诗句平仄: 平仄平仄仄平仄 。
问题3:“嗟予羸苶苦多病”的下一句是什么?
答案: “嗟予羸苶苦多病”的下一句是: 维摩丈室方萧然 , 诗句拼音为: wéi mó zhàng shì fāng xiāo rán ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“嗟予羸苶苦多病”全诗
赠医者邓献匡 (zèng yī zhě dèng xiàn kuāng)
天地一气犹冶甄,埏埴万汇随方圆。
神形九藏通九野,八风中物如戈鋋。
天元玉册有遗义,探索始自三皇前。
桑君越人不世出,鑱石鍼灸谁能传。
贱工增余损不足,往往横夭残天年。
羡君妙龄踵其学,至理隠赜常精研。
闻阴得阳以神遇,反视方术犹蹄筌。
道隅并虀即为饵,车上已有长蛇悬。
嗟予羸苶苦多病,维摩丈室方萧然。
愿君速已天下疾,为予一洗沉痾痊。
平仄仄仄○仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄平○仄○平平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,○仄平仄平平○。
仄平平平仄仄仄,仄仄○○平平平。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄○平平。
平仄平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
“嗟予羸苶苦多病”繁体原文
贈醫者鄧獻匡
天地一氣猶冶甄,埏埴萬彙隨方圓。
神形九藏通九野,八風中物如戈鋋。
天元玉冊有遺義,探索始自三皇前。
桑君越人不世出,鑱石鍼灸誰能傳。
賤工增餘損不足,往往橫夭殘天年。
羨君妙齡踵其學,至理隠賾常精研。
聞陰得陽以神遇,反視方術猶蹄筌。
道隅併虀即爲餌,車上已有長蛇懸。
嗟予羸苶苦多病,維摩丈室方蕭然。
願君速已天下疾,爲予一洗沉痾痊。
“嗟予羸苶苦多病”韵律对照
平仄仄仄○仄平,平仄仄仄平平平。
天地一气犹冶甄,埏埴万汇随方圆。
平平仄○平仄仄,仄平○仄○平平。
神形九藏通九野,八风中物如戈鋋。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
天元玉册有遗义,探索始自三皇前。
平平仄平仄仄仄,○仄平仄平平○。
桑君越人不世出,鑱石鍼灸谁能传。
仄平平平仄仄仄,仄仄○○平平平。
贱工增余损不足,往往横夭残天年。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
羡君妙龄踵其学,至理隠赜常精研。
○平仄平仄平仄,仄仄平仄○平平。
闻阴得阳以神遇,反视方术犹蹄筌。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄○平平。
道隅并虀即为饵,车上已有长蛇悬。
平仄平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
嗟予羸苶苦多病,维摩丈室方萧然。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
愿君速已天下疾,为予一洗沉痾痊。
“嗟予羸苶苦多病”全诗注音
天地一气犹冶甄,埏埴万汇随方圆。
神形九藏通九野,八风中物如戈鋋。
天元玉册有遗义,探索始自三皇前。
桑君越人不世出,鑱石鍼灸谁能传。
贱工增余损不足,往往横夭残天年。
羡君妙龄踵其学,至理隠赜常精研。
闻阴得阳以神遇,反视方术犹蹄筌。
道隅并虀即为饵,车上已有长蛇悬。
嗟予羸苶苦多病,维摩丈室方萧然。
愿君速已天下疾,为予一洗沉痾痊。
“嗟予羸苶苦多病”全诗翻译
译文:
天地间的气息依然纯净,洪荒的大地如同炉火般炼制。
神秘的形体隐藏在九野中,八风之中物体宛如锋利的戈矛。
天元的玉册蕴含着深邃的意义,对于探索宇宙的奥秘起源于三皇时代之前。
桑君是越国人民中的杰出人物,他的鑱石鍼灸技艺无人能及。
但贱工增多,资源不足,往往英年早逝,残破了生命的天年。
我羡慕你青春年少能专心学习,钻研至理,隐匿于晦涩之中,始终追求精进。
听说你通过阴阳之道与神灵相遇,反观方术就如同对比蹄筌一样微不足道。
不管是道隅或是虀,只要成为饵,蛇就已经在车上盘旋了。
唉,我身体羸弱,病痛缠身,家中像维摩丈室一般萧然冷寂。
但愿你能快速地治愈天下的疾苦,为我洗涤心中的病痛。
总结:全文:古文研究学者对于天地的气息和洪荒大地的造化有着深刻的理解,探索神秘的形体和九野中的宝藏。他们称赞桑君的才华,但也意识到贫困工人的命运凄苦。他们羡慕年轻学者的专注求学之道,但在追求至理的过程中,他们发现阴阳之道才是真正深邃的奥秘。然而,无论道隅或是虀,只要成为饵,祸患就会悄然降临。在身体疲弱的困扰下,他们希望有一位能治愈天下疾苦的学者能解除他们的病痛。
“嗟予羸苶苦多病”相关诗句:
- 嗟予羸苶苦多病 出自 [宋] 杨时 ·《赠医者邓献匡 》
- 嗟予忧志苦多病 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 吾方病羸苶 出自 [宋] 杨时 ·《送向和卿还京 》
- 助吾苦羸苶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中行自采枸杞子 》
- 多病尪羸只自嗟 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其二 》
- 多病苦虚羸 出自 [唐] 元稹 ·《晴日 》
- 羸病从来苦多饮 出自 [宋] 沈遘 ·《七言赠杨乐道建茶 》
- 比年多病苦羸劣 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 嗟予诗瘦仍多病 出自 [宋] 杨万里 ·《罢丞零陵忽病伤寒谒医两旬如负担者日远日重改谒唐医公亮九日而无病矣谢以长句 》
- 况复形羸苶 出自 [宋] 毕仲游 ·《和孔毅夫省宿 》
- 不知羸苶剧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴正仲以予往南陵见寄兼惠新醖早蟹 》
- 庶用补羸苶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《种药 》
- 予生本多羸 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 羸躯苦善病 出自 [宋] 薛扬祖 ·《与张枢密话旧作 》
- 气象如我苶且羸 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月晦日 》
- 淮阳移病苦情羸 出自 [宋] 刘敞 ·《闻范饶州移疾 》
- 嗟予病未能 出自 [宋] 周孚 ·《赠萧希仁 其一 》
- 嗟予病摧颓 出自 [宋] 李复 ·《送吕思道 》
- 嗟予遭病缚 出自 [宋] 强至 ·《病起观盆鱼 》
- 嗟予乃病翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》