首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 金陵赏心亭 > 江山清丽壮吴都

“江山清丽壮吴都”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江山清丽壮吴都”出自哪首诗？

答案： “江山清丽壮吴都”出自： 宋代 王琪的 《金陵赏心亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shān qīng lì zhuàng wú dōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“江山清丽壮吴都”的上一句是什么？

答案： “江山清丽壮吴都”的上一句是： 千里秦淮在玉壶 , 诗句拼音为：qiān lǐ qín huái zài yù hú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“江山清丽壮吴都”的下一句是什么？

答案： “江山清丽壮吴都”的下一句是： 昔人已化辽天鹤 , 诗句拼音为： xī rén yǐ huà liáo tiān hè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“江山清丽壮吴都”全诗

金陵赏心亭 (jīn líng shǎng xīn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王琪。

千里秦淮在玉壶，江山清丽壮吴都。
昔人已化辽天鹤，旧画难寻卧雪图。
冉冉流年去京国，萧萧华发老江湖。
残蝉不会登临意，又噪西风入座隅。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiān lǐ qín huái zài yù hú ， jiāng shān qīng lì zhuàng wú dōu 。
xī rén yǐ huà liáo tiān hè ， jiù huà nán xún wò xuě tú 。
rǎn rǎn liú nián qù jīng guó ， xiāo xiāo huá fà lǎo jiāng hú 。
cán chán bú huì dēng lín yì ， yòu zào xī fēng rù zuò yú 。

“江山清丽壮吴都”繁体原文

金陵賞心亭

千里秦淮在玉壺，江山清麗壯吳都。
昔人已化遼天鶴，舊畫難尋卧雪圖。
冉冉流年去京國，蕭蕭華髮老江湖。
殘蟬不會登臨意，又噪西風入座隅。

“江山清丽壮吴都”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
千里秦淮在玉壶，江山清丽壮吴都。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
昔人已化辽天鹤，旧画难寻卧雪图。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
冉冉流年去京国，萧萧华发老江湖。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
残蝉不会登临意，又噪西风入座隅。

“江山清丽壮吴都”全诗注音

qiān lǐ qín huái zài yù hú ， jiāng shān qīng lì zhuàng wú dōu 。

千里秦淮在玉壶，江山清丽壮吴都。

xī rén yǐ huà liáo tiān hè ， jiù huà nán xún wò xuě tú 。

昔人已化辽天鹤，旧画难寻卧雪图。

rǎn rǎn liú nián qù jīng guó ， xiāo xiāo huá fà lǎo jiāng hú 。

冉冉流年去京国，萧萧华发老江湖。

cán chán bú huì dēng lín yì ， yòu zào xī fēng rù zuò yú 。

残蝉不会登临意，又噪西风入座隅。

“江山清丽壮吴都”全诗翻译

译文：
千里的秦淮河如同一条玉壶，江山的美丽壮丽，使吴都充满了生机。
过去的人已经化作了飞翔在广阔天空的仙鹤，他们的画作已经难以寻觅到沉睡在雪地中的美景。
岁月匆匆流逝，将我带离了京都的国土，如今我已经花发苍苍，孤独地漂泊在江湖之间。
残留的蝉声无法理解它们登上高处的意义，只是无意地在秋风中鸣叫，入侵着我的安静角落。

“江山清丽壮吴都”诗句作者王琪介绍：

王琪，字君玉，成都华阳（今四川成都）人。举进士，释褐江都主簿。仁宗天圣三年（一○二五），试学士院，授馆阁校勘。五年，签书南京留守判官事。景佑中，除集贤校理、直集贤院、两浙淮南转运使。庆历七年（一○四七），使契丹还，以刑部员外郎、知制诰责授信州团练副使。历知润州、江宁、邓州。嘉佑四年（一○五九）知饶州。英宗治平元年（一○六四）知杭州（《乾道临安志》卷三）。二年，徙扬州（同上书）。以礼部侍郎致仕，卒，年七十二。着作已佚，《两宋名贤小集》卷五七存《漫园小稿》一卷。事见《续资治通监长编》卷一○三、一○五、一三三、一六○、一九○，《宋史》卷三一二有传。今录诗十五首更多...

“江山清丽壮吴都”相关诗句：

“江山清丽壮吴都”每个字的意思：

包含“江山清丽壮吴都”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂