“雄都元壮丽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雄都元壮丽”出自哪首诗？
答案： “雄都元壮丽”出自： 唐代 杜甫的 《江陵望幸》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xióng dōu yuán zhuàng lì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“雄都元壮丽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雄都元壮丽”已经是第一句了。
问题3：“雄都元壮丽”的下一句是什么？
答案： “雄都元壮丽”的下一句是： 望幸歘威神 , 诗句拼音为： wàng xìng xū wēi shén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“雄都元壮丽”全诗
江陵望幸 (jiāng líng wàng xìng)
雄都元壮丽，望幸歘威神。
地利西通蜀，天文北照秦。
风烟含越鸟，舟楫控吴人。
未枉周王驾，终期汉武巡。
甲兵分圣旨，居守付宗臣。
早发云台杖，恩波起涸鳞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“雄都元壮丽”繁体原文
江陵望幸
雄都元壯麗，望幸歘威神。
地利西通蜀，天文北照秦。
風煙含越鳥，舟楫控吳人。
未枉周王駕，終期漢武巡。
甲兵分聖旨，居守付宗臣。
早發雲臺杖，恩波起涸鱗。
“雄都元壮丽”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
雄都元壮丽，望幸歘威神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地利西通蜀，天文北照秦。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风烟含越鸟，舟楫控吴人。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
未枉周王驾，终期汉武巡。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
甲兵分圣旨，居守付宗臣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
早发云台杖，恩波起涸鳞。
“雄都元壮丽”全诗注音
雄都元壮丽，望幸歘威神。
地利西通蜀，天文北照秦。
风烟含越鸟，舟楫控吴人。
未枉周王驾，终期汉武巡。
甲兵分圣旨，居守付宗臣。
早发云台杖，恩波起涸鳞。
“雄都元壮丽”全诗翻译
译文：
威歘的雄都非常壮丽，一望之下令人感到幸运和敬畏。
这里的地理位置有利于通往西方的蜀地，天文现象照耀着北方的秦地。
烟雾中飞翔着越国的鸟儿，船只操纵着吴国的人。
没有辜负周王的驾临，最终迎来了汉武帝的巡视。
甲兵按照圣旨进行编组，居住和守卫由忠诚的臣子负责。
早早地出发云台山，波涛激起了干涸的鳞片，这是恩泽的象征。
“雄都元壮丽”相关诗句：
- 雄都元壮丽 出自 [唐] 杜甫 ·《江陵望幸 》
- 或长壮丽称雄豪 出自 [宋] 李廌 ·《咏斋诗 》
- 鼓声悲壮丽谯雄 出自 [宋] 卫宗武 ·《雨中过秀城 》
- 江山清丽壮吴都 出自 [宋] 王琪 ·《金陵赏心亭 》
- 雄壮称洪都 出自 [宋] 蔡沈 ·《南昌城 》
- 录如次：「□元八年九月□□□□□□李」於时□□□□□崔恂「任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命」旧诗云□志并七年春俞文考定「□元八年」应爲「经营元八年」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 大都雄雄 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其一 》
- 端闱壮丽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨回升楼 其二 》
- 壮烈施元元 出自 [宋] 司马光 ·《古诗赠兴宗 》
- 壮丽岂爲谟 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸长安故城未央宫应制 》
- 银钩工壮丽 出自 [宋] 王安石 ·《河中使君修撰陆公挽辞三首 其一 》
- 壮丽如昔时 出自 [宋] 王庭珪 ·《和通判周监丞见赠 》
- 句法何壮丽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘中叟殿院 》
- 丹楹崇壮丽 出自 [唐] 刘公兴 ·《望凌烟阁 》
- 安知复壮丽 出自 [宋] 刘敞 ·《寄论翊 》
- 楼台夸壮丽 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁 》
- 山川殊壮丽 出自 [宋] 刘克庄 ·《羊城使者庙 》
- 作亭非壮丽 出自 [宋] 崔起之 ·《题姚司户万翠亭 》
- 层构何壮丽 出自 [唐] 吴筠 ·《缑山庙 》
- 北馆壮复丽 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》