“有功不自伐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有功不自伐”出自哪首诗?
答案: “有功不自伐”出自: 唐代 白居易的 《效陶潜体诗十六首 十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu gōng bù zì fá ,诗句平仄: 。
问题2:“有功不自伐”的上一句是什么?
答案:
“有功不自伐”的上一句是: 湛湛尊中酒 , 诗句拼音为:zhàn zhàn zūn zhōng jiǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“有功不自伐”的下一句是什么?
答案: “有功不自伐”的下一句是: 不伐人不知 , 诗句拼音为: bù fá rén bù zhī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“有功不自伐”全诗
效陶潜体诗十六首 十 (xiào táo qián tǐ shī shí liù shǒu shí)
湛湛尊中酒,有功不自伐。
不伐人不知,我今代其说。
良将临大敌,前驱千万卒。
一箪投河饮,赴死心如一。
壮士磨匕首,勇愤气咆
仄仄平○仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
平○○仄仄,平○平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平○仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
“有功不自伐”繁体原文
效陶潛體詩十六首 十
湛湛尊中酒,有功不自伐。
不伐人不知,我今代其說。
良將臨大敵,前驅千萬卒。
一簞投河飲,赴死心如一。
壯士磨匕首,勇憤氣咆
“有功不自伐”韵律对照
“有功不自伐”全诗注音
湛湛尊中酒,有功不自伐。
不伐人不知,我今代其说。
良将临大敌,前驱千万卒。
一箪投河饮,赴死心如一。
壮士磨匕首,勇愤气咆
“有功不自伐”全诗翻译
译文:
湛湛满满地斟满杯中的酒,有功绩却不自夸。
不去夸耀别人也不会知道,但我现在就代他说出来。
优秀的将领面对着强大的敌人,率领前锋千万士兵。
一筐筐投入河中饮下,他们舍生忘死的决心如同一个。
勇猛的战士磨着匕首,怒气冲天。
总结:
诗人通过描绘酒宴、将领临敌和壮士磨刀的场景,表达了君子隐逸谦虚的品质,以及忠勇舍生的气节。其中,湛湛斟酒、有功不夸,反映了诗人的谦逊与自省;良将临敌,率领千万士兵,彰显出忠诚与勇敢;而壮士投河饮酒,勇愤气咆,展现了壮士不屈不挠的精神和舍生取义的决心。整首诗流露出一种豁达豪放的气质,以简练而富有力量的语言,表达了诗人对儒家传统美德的崇尚和赞颂。
“有功不自伐”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易创作的《效陶潜体诗十六首》中的第十首,以陶潜(陶渊明)为榜样,表现了壮士的英勇气概和坚韧精神。
首先,诗人以湛湛尊中的美酒为引子,表达了对美酒的欣赏,但并没有自夸功绩,因为真正的壮士不会自吹自擂。作者通过这个引子,将酒与壮士的品质相联系,凸显出壮士的高尚品格。
接下来,诗人以自己的身份谦虚地说:“不伐人不知,我今代其说”,表达了不自夸,不吹嘘的态度,让读者感受到他的谦逊。这种谦逊和不张扬的品质在古代被认为是壮士的美德。
诗中进一步描述了壮士的形象,他们是“良将临大敌”,率领着千万士兵前驱着,决心赴死,不畏艰险。一箪投河饮,赴死心如一,表现了他们的坚毅和勇敢。壮士们像是磨匕首的勇士,内心充满了愤怒和决心,准备迎接战斗。
最后,整首诗通过对壮士的描写,展现了壮士的高尚品质,他们不自夸功绩,勇敢坚韧,为国家和民族英勇奋斗。这首诗以陶潜为楷模,表现了壮士的崇高精神。
“有功不自伐”相关诗句:
- 有功不自伐 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十 》
- 成功不自伐 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 最是有功能不伐 出自 [宋] 徐钧 ·《龚遂 》
- 战伐有功业 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 一 》
- 战伐有功业 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 一 》
- 成功在不伐 出自 [宋] 宋祁 ·《唐李卫公庙 》
- 将军功不伐 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 不贪名爵伐功劳 出自 [宋] 姜夔 ·《三高祠 》
- ……战伐功何有 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其八 》
- 露布一语不自伐 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 不伐有巢树 出自 [宋] 孟贯 ·《赠栖隠洞谭先生 》
- 不伐有巢树 出自 [唐] 孟贯 ·《赠栖隐洞谭先生 》
- 助桥不伐有巢枝 出自 [宋] 释行海 ·《僧号利生 》
- 有功及物不言功 出自 [宋] 陈岩 ·《归云领 》
- 贼功害伐 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 继圣伐功 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一二 》
- 淹留战伐功 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑公秋晚北池临眺 》
- 而能北伐功 出自 [宋] 韩淲 ·《王景略对桓温扪蝨而谈当世之务 》
- 功从战伐论 出自 [唐] 贾岛 ·《寄沧州李尚书 》
- 伐善功难立 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 上德不德 》