“有功及物不言功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有功及物不言功”出自哪首诗?
答案: “有功及物不言功”出自: 宋代 陈岩的 《归云领》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu gōng jí wù bù yán gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“有功及物不言功”的上一句是什么?
答案:
“有功及物不言功”的上一句是: 雨到足时云自敛 , 诗句拼音为: yǔ dào zú shí yún zì liǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“有功及物不言功”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有功及物不言功”已经是最后一句了。
“有功及物不言功”全诗
归云领 (guī yún lǐng)
飞云蔼蔼出从龙,遍为山村办岁丰。
雨到足时云自敛,有功及物不言功。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“有功及物不言功”繁体原文
歸雲領
飛雲藹藹出從龍,遍爲山村辦歲豐。
雨到足時雲自斂,有功及物不言功。
“有功及物不言功”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
飞云蔼蔼出从龙,遍为山村办岁丰。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雨到足时云自敛,有功及物不言功。
“有功及物不言功”全诗注音
飞云蔼蔼出从龙,遍为山村办岁丰。
雨到足时云自敛,有功及物不言功。
“有功及物不言功”全诗翻译
译文:
飞翔的云朵如同龙一般雄伟地升起,遍及山村,带来丰收的岁月。雨水降临到足够的时候,云自行收敛,显示出它的功效,而功绩显赫的事物并不需要言说它的功劳。
总结:
诗人以飞云、山村、雨水等自然景象,表达了大自然的生生不息、功成名就的理念。通过这些景象的描绘,传达了不言自喻、功在实践的观念。
“有功及物不言功”相关诗句:
- 有功及物不言功 出自 [宋] 陈岩 ·《归云领 》
- 大抵有功及民物 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 造物不言功 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 生物不言功 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 及物阴功 出自 [唐] 贯休 ·《续姚梁公坐右铭 》
- 功德及物 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元佑祀九宫贵神二首 降神用《景安》。六变。 》
- 才留及物功 出自 [唐] 马戴 ·《哭京兆庞尹 》
- 要施及物功 出自 [宋] 刘宰 ·《喜雨柬权邑蔡丞 》
- 了知及物功 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 前贤功及物 出自 [唐] 伍彬 ·《分水岭 》
- 前贤功及物 出自 [宋] 伍彬 ·《题全义分水岭 》
- 及物功已细 出自 [宋] 刘攽 ·《盆池 》
- 余功又及物 出自 [宋] 郭祥正 ·《题妙胜院西轩并赠权师 》
- 及物功何大 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 阴功及物缘 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其五 》
- 阴功多及物 出自 [宋] 楼钥 ·《刘吏部挽词 其二 》
- 愧无及物功 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《龙沙 》
- 有如不掩造物功 出自 [宋] 王洋 ·《喜雨寄上饶守 》
- 龙不言功我何有 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 功利及物难周知 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》