“功从战伐论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功从战伐论”出自哪首诗?
答案: “功从战伐论”出自: 唐代 贾岛的 《寄沧州李尚书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng cóng zhàn fá lùn ,诗句平仄: 平○仄仄○ 。
问题2:“功从战伐论”的上一句是什么?
答案:
“功从战伐论”的上一句是: 武可纵横讲 , 诗句拼音为: wǔ kě zòng héng jiǎng
,诗句平仄: 平○仄仄○ 。
问题3:“功从战伐论”的下一句是什么?
答案: “功从战伐论”的下一句是: 天涯生月片 , 诗句拼音为: tiān yá shēng yuè piàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“功从战伐论”全诗
寄沧州李尚书 (jì cāng zhōu lǐ shàng shū)
沧溟深绝阔,西岸郭东门。
弋者罗夷鸟,桴人思峤猨。
威棱高腊冽,煦育极春温。
陂淀封疆内,蒹葭壁垒根。
摇鞞边地脉,愁箭虎狼魂。
水县卖纱市,盐田煮海村。
枝条分御叶,家世食唐恩。
武可纵横讲,功从战伐论。
天涯生月片,屿顶涌泉源。
非是泥池物,方因雷雨尊。
沈谋藏未露,隣境帖无喧。
青塚骄回鹘,萧关陷吐蕃。
何时霖岁旱,早晚雪邦冤。
迢遰瞻旌纛,浮阳寄咏言。
平○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
○仄平仄仄,平仄仄平平。
仄○仄平仄,仄平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平平仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“功从战伐论”繁体原文
寄滄州李尚書
滄溟深絕闊,西岸郭東門。
弋者羅夷鳥,桴人思嶠猨。
威稜高臘冽,煦育極春溫。
陂淀封疆內,蒹葭壁壘根。
搖鞞邊地脈,愁箭虎狼魂。
水縣賣紗市,鹽田煮海村。
枝條分御葉,家世食唐恩。
武可縱橫講,功從戰伐論。
天涯生月片,嶼頂湧泉源。
非是泥池物,方因雷雨尊。
沈謀藏未露,隣境帖無喧。
青塚驕回鶻,蕭關陷吐蕃。
何時霖歲旱,早晚雪邦冤。
迢遰瞻旌纛,浮陽寄詠言。
“功从战伐论”韵律对照
平○○仄仄,平仄仄平平。
沧溟深绝阔,西岸郭东门。
仄仄平平仄,平平○○平。
弋者罗夷鸟,桴人思峤猨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
威棱高腊冽,煦育极春温。
○仄○平仄,平平仄仄平。
陂淀封疆内,蒹葭壁垒根。
○仄平仄仄,平仄仄平平。
摇鞞边地脉,愁箭虎狼魂。
仄○仄平仄,仄平仄仄平。
水县卖纱市,盐田煮海村。
平平○仄仄,平仄仄平平。
枝条分御叶,家世食唐恩。
仄仄仄○仄,平○仄仄○。
武可纵横讲,功从战伐论。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天涯生月片,屿顶涌泉源。
平仄○平仄,平平平仄平。
非是泥池物,方因雷雨尊。
○平○仄仄,平仄仄平平。
沈谋藏未露,隣境帖无喧。
平仄平○仄,平平仄仄平。
青塚骄回鹘,萧关陷吐蕃。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何时霖岁旱,早晚雪邦冤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
迢遰瞻旌纛,浮阳寄咏言。
“功从战伐论”全诗注音
沧溟深绝阔,西岸郭东门。
弋者罗夷鸟,桴人思峤猨。
威棱高腊冽,煦育极春温。
陂淀封疆内,蒹葭壁垒根。
摇鞞边地脉,愁箭虎狼魂。
水县卖纱市,盐田煮海村。
枝条分御叶,家世食唐恩。
武可纵横讲,功从战伐论。
天涯生月片,屿顶涌泉源。
非是泥池物,方因雷雨尊。
沈谋藏未露,隣境帖无喧。
青塚骄回鹘,萧关陷吐蕃。
何时霖岁旱,早晚雪邦冤。
迢遰瞻旌纛,浮阳寄咏言。
“功从战伐论”全诗翻译
译文:
沧海浩渺无边际,西岸是东门。
弋者罗夷鸟,桴人思峤猨。
巍峨的山峰高耸入云,寒冷刺骨,春天的温暖滋养万物。
水泽和土地成为国土的一部分,蒹葭构筑起边界的壁垒。
敲击战鼓的声音传遍边境,虎狼的魂魄带来忧虑和箭矢的威胁。
水县有纱市,盐田有煮海村。
枝叶分散各自侍奉,家族享受唐朝的恩宠。
武将可以畅谈纵横之策,功绩来自战争的征伐。
远离天涯生活的人看到月亮的一片,岛屿上涌出泉水的源头。
它不是泥潭中的凡物,而是因为雷雨而崇高尊贵。
隐藏着深谋的计划还未曝光,邻境间却没有喧嚣。
青塚上的骄傲回鹘人,萧关却沦陷于吐蕃之手。
何时才有雨水滋润干旱的岁月,何时才有雪花为邦国洗刷冤屈。
迢遰遥远地望见旌旗和军旗,浮阳寄托着诗歌的言辞。
“功从战伐论”相关诗句:
- 功从战伐论 出自 [唐] 贾岛 ·《寄沧州李尚书 》
- 战伐有功业 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 一 》
- 淹留战伐功 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑公秋晚北池临眺 》
- 战伐有功业 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 一 》
- 此日宁论战伐名 出自 [宋] 周紫芝 ·《送舜卿游建昌 》
- 战伐从此始 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送达善归玉塘 》
- 自从战伐来 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 不洗从来战伐腥 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三七 》
- 千里归从战伐场 出自 [宋] 李复 ·《李毅师载出塞归熟食日邀客湖上有诗求和遂用其韵 》
- 自从战伐先登阵 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- ……战伐功何有 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其八 》
- 曾微一战可论功 出自 [宋] 曹彦约 ·《陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其一 》
- 高议云台论战功 出自 [唐] 王维 ·《少年行四首 四 》
- 高议云台论战功 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 少年行四首 二 》
- 论功欲识非战罪 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答明略并呈鲁直 》
- 百战残兵功未论 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 立国从来爲战功 出自 [唐] 汪遵 ·《梁寺 》
- 曾从嫖姚立战功 出自 [宋] 胡宿 ·《飞将 》
- 谁问从来百战功 出自 [唐] 归仁 ·《题楚庙 》
- 经战伐地 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》