“九月乱山中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九月乱山中”出自哪首诗?
答案: “九月乱山中”出自: 宋代 沈晦的 《竹山㟯岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ yuè luàn shān zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“九月乱山中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九月乱山中”已经是第一句了。
问题3:“九月乱山中”的下一句是什么?
答案: “九月乱山中”的下一句是: 崎岖处处同 , 诗句拼音为: qí qū chù chù tóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“九月乱山中”全诗
竹山㟯岭 (zhú shān 㟯 lǐng)
九月乱山中,崎岖处处同。
谿流因雨涨,木叶着霜红。
人蹟千岩绝,松声万壑空。
寻幽自可问,不复欢途穷。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“九月乱山中”繁体原文
竹山㟯嶺
九月亂山中,崎嶇處處同。
谿流因雨漲,木葉着霜紅。
人蹟千巖絕,松聲萬壑空。
尋幽自可問,不復歡途窮。
“九月乱山中”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
九月乱山中,崎岖处处同。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谿流因雨涨,木叶着霜红。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人蹟千岩绝,松声万壑空。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
寻幽自可问,不复欢途穷。
“九月乱山中”全诗注音
九月乱山中,崎岖处处同。
谿流因雨涨,木叶着霜红。
人蹟千岩绝,松声万壑空。
寻幽自可问,不复欢途穷。
“九月乱山中”全诗翻译
译文:
九月的时候,在崎岖不平的山中,处处都是一样的景象。山谷的溪流因为雨水的涨落,水位上涨,树叶上沾满了霜红。人的足迹在千岩万壑之间消失,只有松树的声音在空谷回荡。在这样的环境下,寻找幽静之处可以自我反问,不再追求欢乐,也不再困于无尽的旅途。
总结:这篇古文描绘了九月时节山中的景象,描述了谷中涨水、树叶变红,以及荒凉的山野和静谧的松树声音。在这样的环境中,人可以放下繁杂的欢乐和旅途的疲惫,寻找内心的宁静。
“九月乱山中”相关诗句:
- 九月乱山中 出自 [宋] 沈晦 ·《竹山㟯岭 》
- 乱山明月中 出自 [唐] 商山客死书生 ·《述怀 三 》
- 乱离偷过九月九 出自 [唐] 齐己 ·《庚午岁九日作 》
- 山中九锁月长圆 出自 [宋] 彭挥 ·《游洞霄 》
- 九派乱山多 出自 [唐] 卢纶 ·《送宁国夏侯丞 》
- 风中零乱月中明 出自 [宋] 吕本中 ·《荷珠 》
- 九月九日眺山川 出自 [唐] 卢照邻 ·《九月九日登玄武山 》
- 月中乱平渺 出自 [宋] 魏了翁 ·《浣花即席 》
- 二月山矾九月桂 出自 [宋] 罗椅 ·《绝句二首 其一 》
- 可怜江月乱中明 出自 [宋] 周尹潜 ·《野泊对月有感 》
- 可怜江月乱中明 出自 [宋] 周莘 ·《野泊对月有感 》
- 月明敢向星中乱 出自 [宋] 张舜民 ·《萤 》
- 千山乱远月 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二五 》
- 乱山烟中藏 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其五 》
- 如此乱山中 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 山堂 》
- 残雪乱山中 出自 [唐] 张继 ·《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 》
- 陵阳乱山中 出自 [宋] 文同 ·《二年陵阳不见中秋月 》
- 吹笛乱山中 出自 [宋] 释文珦 ·《旅中秋晚 》
- 虎迹乱山中 出自 [唐] 周朴 ·《赠无了禅师 》
- 结庐乱山中 出自 [宋] 李纲 ·《四月六日离容南陆行趋藤山路崎岖然夹道皆松阴山俺田家景物类闽中殊可喜也赋古风一篇 》