“风中零乱月中明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风中零乱月中明”出自哪首诗?
答案: “风中零乱月中明”出自: 宋代 吕本中的 《荷珠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng zhōng líng luàn yuè zhōng míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“风中零乱月中明”的上一句是什么?
答案:
“风中零乱月中明”的上一句是: 谁倩亭亭着意擎 , 诗句拼音为:shuí qiàn tíng tíng zhuó yì qíng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“风中零乱月中明”的下一句是什么?
答案: “风中零乱月中明”的下一句是: 浑无定处光偏润 , 诗句拼音为: hún wú dìng chù guāng piān rùn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“风中零乱月中明”全诗
荷珠 (hé zhū)
谁倩亭亭着意擎,风中零乱月中明。
浑无定处光偏润,正值圆时影最清。
曲槛落江欹一串,横塘点碧梦三更。
绝怜荡漾波心里,添得连宵细雨声。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“风中零乱月中明”繁体原文
荷珠
誰倩亭亭着意擎,風中零亂月中明。
渾無定處光偏潤,正值圓時影最清。
曲檻落江欹一串,橫塘點碧夢三更。
絕憐蕩漾波心裏,添得連宵細雨聲。
“风中零乱月中明”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
谁倩亭亭着意擎,风中零乱月中明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浑无定处光偏润,正值圆时影最清。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曲槛落江欹一串,横塘点碧梦三更。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绝怜荡漾波心里,添得连宵细雨声。
“风中零乱月中明”全诗注音
谁倩亭亭着意擎,风中零乱月中明。
浑无定处光偏润,正值圆时影最清。
曲槛落江欹一串,横塘点碧梦三更。
绝怜荡漾波心里,添得连宵细雨声。
“风中零乱月中明”全诗翻译
译文:
谁站在倩丽的亭台上,专心地举着明亮的灯笼,风中摇曳,月光照耀着。
灯光在风中无固定的位置,反而更加柔和湿润,正好在月圆时分,影子最为清晰。
曲折的栏杆倒映在江水中,形成一串倒挂的影子,横塘上点点碧波如同深夜中的美梦。
令人怜惜的是江水荡漾起伏的心情,还有连绵不断的细雨声,此景令人愈发动情。
总结:诗人描绘了一个夜晚的美景,清风拂面,明亮的月光和灯光交相辉映。江水荡漾着波心,倒映着栏杆的曲线,景色美不胜收。连绵的细雨声在夜晚悄然响起,给整个夜晚增添了一份静谧和浪漫。
“风中零乱月中明”相关诗句:
- 风中零乱月中明 出自 [宋] 吕本中 ·《荷珠 》
- 乱山明月中 出自 [唐] 商山客死书生 ·《述怀 三 》
- 可怜江月乱中明 出自 [宋] 周莘 ·《野泊对月有感 》
- 月明敢向星中乱 出自 [宋] 张舜民 ·《萤 》
- 可怜江月乱中明 出自 [宋] 周尹潜 ·《野泊对月有感 》
- 胸中书零乱 出自 [宋] 李彭 ·《次陶渊明赠羊长史韵寄李翘叟 》
- 纸钱零乱野祠中 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 白云泉 》
- 何如零落乱云中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《追和东坡壶中九华 》
- 零乱昏烟一抹中 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春晚 》
- 梨花零乱雨中飞 出自 [宋] 郑獬 ·《雨雪杂下 其二 》
- 清风明月梦中看 出自 [宋] 杨万里 ·《祗召还京题江西道院 》
- 风吹狼藉月明中 出自 [唐] 白居易 ·《夜惜禁中桃花因怀钱员外 》
- 江中明月多风露 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 月中看似日中明 出自 [唐] 齐己 ·《对雪寄荆幕知己 》
- 月中零露垂 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 松坛 》
- 要看桂子月中零 出自 [宋] 虞俦 ·《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因次其韵 》
- 风中的皪月中看 出自 [宋] 张舜民 ·《真珠花 》
- 风中吹笛月中楼 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋 》
- 山中风月水中天 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其三 》
- 槁叶风中零 出自 [宋] 秦观 ·《和王忠玉提刑 》