“乱山明月中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱山明月中”出自哪首诗?
答案: “乱山明月中”出自: 唐代 商山客死书生的 《述怀 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luàn shān míng yuè zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“乱山明月中”的上一句是什么?
答案:
“乱山明月中”的上一句是: 白草寒露里 , 诗句拼音为:bái cǎo hán lù lǐ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“乱山明月中”的下一句是什么?
答案: “乱山明月中”的下一句是: 是夕苦吟罢 , 诗句拼音为: shì xī kǔ yín bà ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“乱山明月中”全诗
述怀 三 (shù huái sān)
白草寒露里,乱山明月中。
是夕苦吟罢,寒烛与君同。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
“乱山明月中”繁体原文
述懷 三
白草寒露裏,亂山明月中。
是夕苦吟罷,寒燭與君同。
“乱山明月中”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
白草寒露里,乱山明月中。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
是夕苦吟罢,寒烛与君同。
“乱山明月中”全诗注音
白草寒露里,乱山明月中。
是夕苦吟罢,寒烛与君同。
“乱山明月中”全诗翻译
译文:
在寒冷的露水中,白色的草地中,错乱的山峦和明亮的月光相伴。
在这个夜晚,我辛苦地吟唱完毕,与你共享着寒冷的烛光。
这首诗描绘了一个寒冷的秋夜景象,以及诗人孤独而努力的心境。白草和寒露象征着秋天的凄凉,乱山和明月则增添了一种宏伟和清冷的氛围。诗人在这个夜晚经历了艰辛的吟咏之旅,但他并不孤单,因为他和他的伴侣一同分享这寒冷的夜晚。整首诗以简洁的语言表达了对自然景观的描绘和内心感受,展现了诗人对美的追求和对孤独的思考。
“乱山明月中”相关诗句:
- 乱山明月中 出自 [唐] 商山客死书生 ·《述怀 三 》
- 风中零乱月中明 出自 [宋] 吕本中 ·《荷珠 》
- 可怜江月乱中明 出自 [宋] 周莘 ·《野泊对月有感 》
- 月明敢向星中乱 出自 [宋] 张舜民 ·《萤 》
- 可怜江月乱中明 出自 [宋] 周尹潜 ·《野泊对月有感 》
- 惊乌乱啼山月明 出自 [宋] 汪炎昶 ·《闻笛 》
- 乱山衔月半床明 出自 [宋] 苏轼 ·《七月二十四日以久不雨出祷磻溪是日宿虢县二十五日晚自虢县渡渭宿於僧舍曾阁阁故曾氏所建也夜久不寐见壁间有前县令赵荐留名有怀其人 》
- 月明山鸟乱相呼 出自 [宋] 释了元 ·《游云门 》
- 九月乱山中 出自 [宋] 沈晦 ·《竹山㟯岭 》
- 青山明月中 出自 [唐] 齐己 ·《过鹿门作 》
- 关山月明中 出自 [宋] 顔颐仲 ·《桐 》
- 山中有明月 出自 [宋] 刘黻 ·《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 高友 》
- 万山擎雪月明中 出自 [宋] 释文珦 ·《梦回 》
- 又向山中弹月明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 黄山依旧月明中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿黄山 》
- 富春山中秋月明 出自 [宋] 缪瑜 ·《钓台 其二 》
- 青山明月梦中看 出自 [唐] 王昌龄 ·《李四仓曹宅夜饮 》
- 夜山图在明月中 出自 [宋] 陈觉民 ·《寄米元章二首 其二 》
- 明月山林醒醉中 出自 [宋] 陈着 ·《夜酌丹山 》
- 想见山中明月夜 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 天柱 》