“行承天子诏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行承天子诏”出自哪首诗？
答案： “行承天子诏”出自： 唐代 朱庆余的 《送崔拾遗赴阙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng chéng tiān zǐ zhào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“行承天子诏”的上一句是什么？
答案：
“行承天子诏”的上一句是： 朝来拜拾遗 , 诗句拼音为： cháo lái bài shí yí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“行承天子诏”的下一句是什么？
答案： “行承天子诏”的下一句是： 去感主人知 , 诗句拼音为： qù gǎn zhǔ rén zhī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“行承天子诏”全诗
送崔拾遗赴阙 (sòng cuī shí yí fù quē)
清貌淩寒玉，朝来拜拾遗。
行承天子诏，去感主人知。
劒佩分班日，风霜独立时。
名高住不得，非与九霄期。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“行承天子诏”繁体原文
送崔拾遺赴闕
清貌淩寒玉，朝來拜拾遺。
行承天子詔，去感主人知。
劒佩分班日，風霜獨立時。
名高住不得，非與九霄期。
“行承天子诏”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
清貌淩寒玉，朝来拜拾遗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
行承天子诏，去感主人知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
劒佩分班日，风霜独立时。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
名高住不得，非与九霄期。
“行承天子诏”全诗注音
清貌淩寒玉，朝来拜拾遗。
行承天子诏，去感主人知。
劒佩分班日，风霜独立时。
名高住不得，非与九霄期。
“行承天子诏”全诗翻译
译文：
清秀的容貌高傲如玉，早晨前来拜见尊贵的君王。
奉行皇帝的命令，离开感激的主人。
佩戴剑和佩刀的分别的日子，风霜中独自矗立的时刻。
声名崇高却无法长久驻留，不能与天上的九重高处相媲美。
总结：
本诗以自述者的角度，表达了在高官显贵的环境中，他的清秀容貌和高洁品质所带来的孤独和矛盾心情。他一方面受到皇帝的任命和尊重，同时也要离开他心怀感激的主人。在风霜之中，他独自站立，佩戴的剑和佩刀象征着他的身份与权力。然而，尽管他的名声在人间高涨，但他却无法永远留在那个高处，与天上的九重高处相比，他的境遇显得微不足道。整首诗透露出自述者的忧愁和对名利的思考，展现了古代士人在权力和地位的背后所面临的困惑和无奈。
“行承天子诏”相关诗句：
- 行承天子诏 出自 [唐] 朱庆余 ·《送崔拾遗赴阙 》
- 君今承诏行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送施景仁太博提点江南坑冶 》
- 承诏抡材敢倦行 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思初入试院 》
- 父诏子承乃如此 出自 [宋] 魏了翁 ·《兄子高赴廷对 》
- 愿学子云承汉诏 出自 [宋] 苏颂 ·《和李子仪寄吴仲庶 》
- 承诏祠天神 出自 [宋] 王禹偁 ·《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士 》
- 承诏晓闻天语近 出自 [宋] 宋无 ·《喜马伯庸待制扈从还京 》
- 近承天诏赐顔酡 出自 [宋] 陆游 ·《蛾眉村旅舍作 》
- 天子有诏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其七 》
- 天子有诏 出自 [唐] 韩愈 ·《送陆歙州傪 》
- 天子三诏 出自 [宋] 释德洪 ·《定身岩赞 》
- 天子有诏 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其六 》
- 数封天子诏 出自 [宋] 董乂 ·《句 其五 》
- 天子诏多士 出自 [宋] 徐积 ·《送慎彦邻赴举 》
- 近闻天子诏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 明年天子诏 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊遣书问董仲修 其二 》
- 天子有诏至 出自 [宋] 谢翱 ·《过舒临海故宅 》
- 奈何天子诏 出自 [宋] 孔平仲 ·《南卒 》
- 传言天子诏 出自 [宋] 王令 ·《送李公安赴举 》
- 早辞天子诏 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨修撰挽诗 其一 》