“严恨柴门一树花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“严恨柴门一树花”出自哪首诗？
答案： “严恨柴门一树花”出自： 唐代 卢肇的 《新植红茶花偶出被人移去以诗索之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán hèn chuán mén yī shù huā ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“严恨柴门一树花”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“严恨柴门一树花”已经是第一句了。
问题3：“严恨柴门一树花”的下一句是什么？
答案： “严恨柴门一树花”的下一句是： 便随香远逐香车 , 诗句拼音为： biàn suí xiāng yuǎn zhú xiāng chē ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“严恨柴门一树花”全诗
新植红茶花偶出被人移去以诗索之 (xīn zhí hóng chá huā ǒu chū bèi rén yí qù yǐ shī suǒ zhī)
严恨柴门一树花，便随香远逐香车。
花如解语还应道，欺我郎君不在家。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“严恨柴门一树花”繁体原文
新植紅茶花偶出被人移去以詩索之
嚴恨柴門一樹花，便隨香遠逐香車。
花如解語還應道，欺我郎君不在家。
“严恨柴门一树花”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
严恨柴门一树花，便随香远逐香车。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
花如解语还应道，欺我郎君不在家。
“严恨柴门一树花”全诗注音
严恨柴门一树花，便随香远逐香车。
花如解语还应道，欺我郎君不在家。
“严恨柴门一树花”全诗翻译
译文：
我深深憎恨柴门外开满了花朵，却只能追随花香远远地望着远行的马车。这些花儿仿佛能够开口说话，它们也许会告诉我，欺骗了我心爱的丈夫不在家。
全诗概括：诗人严厉地谴责柴门外盛开的花朵，因为它们成为了他心爱的丈夫离家出走的线索。他不得不追随着花香远离家园，思念着丈夫的归来，同时感到被欺骗和背叛。这首诗揭示了诗人内心的苦闷和无奈，同时通过描绘花朵和花香来反衬他与丈夫之间的分离和伤感。
“严恨柴门一树花”总结赏析
这首诗的主题可以归为"抒情"和"咏物"。
赏析：
卢肇在这首诗中以抒发情感的方式，表达了对某人或事物的思念之情。他提到柴门一树的红茶花，表面上看似只是描述花的美丽，但实际上这树花已被人移走，这让他感到非常沮丧。诗中以花作为象征，表达了作者心头的情感。他不仅欣赏花的美丽，还将其视为与自己情感相关的象征物，因此当花被移走时，他感到郁闷。
另外，诗中也有对花的赞美之辞，比如"花如解语还应道"，这句话赋予了花语的特性，似乎花能够理解作者的心情并传达给别人。这种拟人化的描写增强了诗中情感的表达。
总之，这首诗通过描写红茶花的离去，表达了作者内心的失落和思念之情，同时也赋予了花语的寓意，使整首诗更加充满情感和意境。
“严恨柴门一树花”相关诗句：
- 严恨柴门一树花 出自 [唐] 卢肇 ·《新植红茶花偶出被人移去以诗索之 》
- 柴门碧树湾 出自 [宋] 郑耕老 ·《木兰溪书堂 》
- 绿树塞柴门 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其一一 》
- 柴门关树石 出自 [唐] 齐己 ·《山中喜得友生书 》
- 柴门种杂树 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其五 》
- 柴门草树间 出自 [宋] 释文珦 ·《天乐歌 》
- 柴门老树村 出自 [唐] 杜甫 ·《忆幼子 》
- 门前一树桃花 出自 [宋] 李曾伯 ·《全州道间 其一 》
- 柴门月上树阴移 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其二 》
- 溪上柴门架树成 出自 [唐] 皮日休 ·《李处士郊居 》
- 柴门杂树向千株 出自 [唐] 杜甫 ·《寒雨朝行视园树 》
- 一树梅花独对门 出自 [宋] 释行海 ·《寄渊仲深 》
- 花间出柴门 出自 [唐] 李观 ·《宿裴友书斋 》
- 柴门半掩花空落 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其九 》
- 江客柴门枕浪花 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《北渡 》
- 柴门过雨稻花香 出自 [宋] 赵奉 ·《初秋喜雨 其二 》
- 柴门随分映桃花 出自 [宋] 虞俦 ·《舒州清明二首 其一 》
- 柴门风雨榴花老 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用虞提刑见寄诗韵答之 其二 》
- 柴门路隘簇鞍花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《周耐轩见访 》
- 柴门半掩花空落 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 九 》