“柴门老树村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柴门老树村”出自哪首诗?
答案: “柴门老树村”出自: 唐代 杜甫的 《忆幼子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chái mén lǎo shù cūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“柴门老树村”的上一句是什么?
答案:
“柴门老树村”的上一句是: 涧水空山道 , 诗句拼音为: jiàn shuǐ kōng shān dào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“柴门老树村”的下一句是什么?
答案: “柴门老树村”的下一句是: 忆渠愁只睡 , 诗句拼音为: yì qú chóu zhī shuì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“柴门老树村”全诗
忆幼子 (yì yòu zǐ)
骥子春犹隔,莺歌暖正繁。
别离惊节换,聪慧与谁论。
涧水空山道,柴门老树村。
忆渠愁只睡,炙背俯晴轩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“柴门老树村”繁体原文
憶幼子
驥子春猶隔,鶯歌暖正繁。
別離驚節換,聰慧與誰論。
澗水空山道,柴門老樹村。
憶渠愁只睡,炙背俯晴軒。
“柴门老树村”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
骥子春犹隔,莺歌暖正繁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
别离惊节换,聪慧与谁论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涧水空山道,柴门老树村。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忆渠愁只睡,炙背俯晴轩。
“柴门老树村”全诗注音
骥子春犹隔,莺歌暖正繁。
别离惊节换,聪慧与谁论。
涧水空山道,柴门老树村。
忆渠愁只睡,炙背俯晴轩。
“柴门老树村”全诗翻译
译文:
骏马的春天还有一段距离,黄鹂的歌声温暖而热闹。
离别令人感到惊慌,美好的时光转瞬即逝,聪明才智又能与谁来交流呢。
山涧的溪水在空旷的山间蜿蜒而过,家门前的老树旁依旧是那个村庄。
回忆着他的身影,愁绪让我难以入眠,阳光透过窗户照在我的背上,我低头俯视着明亮的天空。
“柴门老树村”相关诗句:
- 柴门老树村 出自 [唐] 杜甫 ·《忆幼子 》
- 村童先遣扫柴门 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀汉老弟 其三 》
- 深闭柴门水竹村 出自 [宋] 马廷鸾 ·《癸酉春暮锺信甫寄诗次其韵 其一 》
- 村翁生长在柴门 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其一 》
- 柴门茅屋数家村 出自 [宋] 袁燮 ·《郊外即事七首 其一 》
- 满村烟雨一柴门 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素见寄 》
- 柴门种杂树 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其五 》
- 柴门关树石 出自 [唐] 齐己 ·《山中喜得友生书 》
- 绿树塞柴门 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其一一 》
- 柴门草树间 出自 [宋] 释文珦 ·《天乐歌 》
- 柴门碧树湾 出自 [宋] 郑耕老 ·《木兰溪书堂 》
- 严恨柴门一树花 出自 [唐] 卢肇 ·《新植红茶花偶出被人移去以诗索之 》
- 柴门月上树阴移 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其二 》
- 柴门杂树向千株 出自 [唐] 杜甫 ·《寒雨朝行视园树 》
- 溪上柴门架树成 出自 [唐] 皮日休 ·《李处士郊居 》
- 柴门老病身 出自 [唐] 杜甫 ·《赠别郑链赴襄阳 》
- 柴门老翁媪 出自 [宋] 苏泂 ·《有叹 其二 》
- 青衫老柴门 出自 [宋] 谢逸 ·《和徐教授与董元达 》
- 寂寂柴门村落里 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明二首 其一 》
- 长掩柴门愧老僧 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜泛舟书所见 》