“柴门随分映桃花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柴门随分映桃花”出自哪首诗?
答案: “柴门随分映桃花”出自: 宋代 虞俦的 《舒州清明二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chái mén suí fēn yìng táo huā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“柴门随分映桃花”的上一句是什么?
答案:
“柴门随分映桃花”的上一句是: 架竹编茅数百家 , 诗句拼音为:jià zhú biān máo shù bǎi jiā
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“柴门随分映桃花”的下一句是什么?
答案: “柴门随分映桃花”的下一句是: 春风不办舒州杓 , 诗句拼音为: chūn fēng bù bàn shū zhōu sháo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“柴门随分映桃花”全诗
舒州清明二首 其一 (shū zhōu qīng míng èr shǒu qí yī)
架竹编茅数百家,柴门随分映桃花。
春风不办舒州杓,习惯淮乡木杵茶。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“柴门随分映桃花”繁体原文
舒州清明二首 其一
架竹編茅數百家,柴門隨分映桃花。
春風不辦舒州杓,習慣淮鄉木杵茶。
“柴门随分映桃花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
架竹编茅数百家,柴门随分映桃花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风不办舒州杓,习惯淮乡木杵茶。
“柴门随分映桃花”全诗注音
架竹编茅数百家,柴门随分映桃花。
春风不办舒州杓,习惯淮乡木杵茶。
“柴门随分映桃花”全诗翻译
译文:
架起竹子搭建茅草的房屋数百间,柴门随意分开,映衬着盛开的桃花。春风不停地吹拂,却没有人在办理舒州的官职,只是习惯了淮水流域的生活,用木杵搅拌着茶水。
总结:
诗人以描绘田园生活景象为主线,表现了乡村安宁与宁静的生活情景。通过架竹、编茅、柴门、桃花等细节描写,展现了田园间淳朴、宁静的景象。其中,“春风不办舒州杓”表达了诗人不愿从政仕途的意愿,反而偏爱淮水地区的质朴生活。整首诗以简洁的笔触勾勒出了一幅宜人恬静的乡村图景。
“柴门随分映桃花”相关诗句:
- 柴门随分映桃花 出自 [宋] 虞俦 ·《舒州清明二首 其一 》
- 白花朱秆映柴门 出自 [宋] 项安世 ·《周子问作荞麦面冷淘二首 其一 》
- 深映桃花独闭门 出自 [唐] 刘长卿 ·《句 》
- 春风随分野桃花 出自 [宋] 戴表元 ·《桃花寺石台 》
- 柴门映断山 出自 [宋] 陆游 ·《小舟晚归二首 其二 》
- 柴门映石柟 出自 [宋] 释文珦 ·《东湖北崦人家 》
- 柴门如画映山隈 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其一 》
- 槿篱竹屋映柴门 出自 [宋] 苏辙 ·《再和十首 其三 》
- 天垂古色映柴门 出自 [宋] 郑思肖 ·《题郑子封书塾 》
- 隠映柴门野老家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏凌霄花 》
- 花竹映柴关 出自 [唐] 贯休 ·《与刘象正字 》
- 桃叶映桃花 出自 [宋] 曹勋 ·《胡姬年十五 》
- 随月到柴门 出自 [宋] 释元肇 ·《山村初夏 》
- 柴门向背分 出自 [宋] 释文珦 ·《农居 》
- 牛随牧笛入柴门 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其二 》
- 桃花映竹红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题吉州承天院清凉轩 》
- 桃花密映津 出自 [唐] 刘方平 ·《寄陇右严判官 》
- 桃花巧映扉 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其六 》
- 桃映小花红 出自 [唐] 李咸用 ·《庭竹 》
- 柴门分占碧孱顔 出自 [宋] 朱松 ·《次韵团练君侯新居二诗 其二 》