“同榜三人老弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同榜三人老弟兄”出自哪首诗?
答案: “同榜三人老弟兄”出自: 宋代 方回的 《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng bǎng sān rén lǎo dì xiong ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“同榜三人老弟兄”的上一句是什么?
答案:
“同榜三人老弟兄”的上一句是: 秋崖犹子蛟峰弟 , 诗句拼音为:qiū yá yóu zǐ jiāo fēng dì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“同榜三人老弟兄”的下一句是什么?
答案: “同榜三人老弟兄”的下一句是: 君玉中尝辞直指 , 诗句拼音为: jūn yù zhōng cháng cí zhí zhǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“同榜三人老弟兄”全诗
寄同年宗兄桐江府判去言五首 其二 (jì tóng nián zōng xiōng tóng jiāng fǔ pàn qù yán wǔ shǒu qí èr)
秋崖犹子蛟峰弟,同榜三人老弟兄。
君玉中尝辞直指,去言晚乃佐专城。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“同榜三人老弟兄”繁体原文
寄同年宗兄桐江府判去言五首 其二
秋崖猶子蛟峰弟,同榜三人老弟兄。
君玉中嘗辭直指,去言晚乃佐專城。
“同榜三人老弟兄”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋崖犹子蛟峰弟,同榜三人老弟兄。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
君玉中尝辞直指,去言晚乃佐专城。
“同榜三人老弟兄”全诗注音
秋崖犹子蛟峰弟,同榜三人老弟兄。
君玉中尝辞直指,去言晚乃佐专城。
“同榜三人老弟兄”全诗翻译
译文:
秋天的峭壁上,仍然有一位名叫“犹子蛟峰”的弟弟,与他同榜中的另外三人,如今都已年迈,但仍然保持着兄弟之情。君玉曾在其中一次谢绝担任官职,坚持直言不讳,坚决指出问题所在,后来在晚年才辅佐专责的城池事务。
总结:
诗中描绘了秋崖上的一位名叫犹子蛟峰的弟弟,以及他与同榜三人的兄弟情谊。诗人提及君玉曾经在担任官职时,敢于坚持直言,不回避问题,晚年时则辅佐管理一座城池的专责事务。这首诗歌传达了兄弟情深和君子坚持原则的精神。
“同榜三人老弟兄”相关诗句:
- 同榜三人老弟兄 出自 [宋] 方回 ·《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其二 》
- 金榜弟兄同舍长 出自 [宋] 王晳 ·《送程给事知越州 》
- 他日三人老兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梦龄兼怀昌龄 》
- 同耕老兄弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一四 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 惭愧三茅老兄弟 出自 [宋] 刘宰 ·《赠凌山人二首 其一 》
- 五十三年老弟兄 出自 [宋] 林景熙 ·《哭德和伯氏六首 其六 》
- 兄弟几人同 出自 [宋] 顾逢 ·《寄径山首座 》
- 弟兄连榜俱高荐 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘简之兄弟赴省 》
- 三人兄弟仍三处 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其九 》
- 弟兄能有几人同 出自 [宋] 陈着 ·《梅山摘其绝爲四首和来余因以次韵 其四 》
- 弟兄能有几人同 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其一 》
- 弟兄本三人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄贺生日 》
- 兄弟止三人 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其一二 》
- 政同兄弟人人乐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟兄情分偏睦早忝游旧因成是诗 》
- 兄弟四人三百口 出自 [] 李煜 ·《渡中江望石城泣下 》
- 兄弟三人各千里 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 青云兄弟占三人 出自 [宋] 韦骧 ·《申园席上口占 》
- 弟兄黄发三人在 出自 [宋] 虞俦 ·《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其二 》
- 两人兄弟身俱老 出自 [宋] 方回 ·《问政山拜墓 》