“同耕老兄弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同耕老兄弟”出自哪首诗？
答案： “同耕老兄弟”出自： 宋代 赵蕃的 《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng gēng lǎo xiōng dì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“同耕老兄弟”的上一句是什么？
答案：
“同耕老兄弟”的上一句是： 何似引章泉 , 诗句拼音为： hé sì yǐn zhāng quán
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“同耕老兄弟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“同耕老兄弟”已经是最后一句了。
“同耕老兄弟”全诗
以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一四 (yǐ pō gōng jūn rú dà jiāng rì qiān lǐ wǒ rú cǐ shuǐ qiān shān dǐ wèi yùn zuò xiǎo shī shí sì shǒu chóng sòng zài bǎi gài shēn yǒu gǎn yú sī jù yún qí yī sì)
崎岖千万山，踏破青鞋底。
何似引章泉，同耕老兄弟。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
“同耕老兄弟”繁体原文
以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韻作小詩十四首重送在伯蓋深有感于斯句云 其一四
崎嶇千萬山，踏破青鞋底。
何似引章泉，同耕老兄弟。
“同耕老兄弟”韵律对照
平平平仄平，仄仄平平仄。
崎岖千万山，踏破青鞋底。
平仄仄平平，平平仄平仄。
何似引章泉，同耕老兄弟。
“同耕老兄弟”全诗注音
崎岖千万山，踏破青鞋底。
何似引章泉，同耕老兄弟。
“同耕老兄弟”全诗翻译
译文：
崎岖千万山，踏破青鞋底。
何似引章泉，同耕老兄弟。
翻译后：
跋涉穿越千万山峦，脚下的青鞋已经磨破。
何能比得上引导清泉，与老兄弟一同耕作。
总结：
这首古诗描绘了一个人经历了艰难险阻，跋涉穿越重重山峦，青鞋已经磨损的场景。与此形成鲜明对比的是，诗中提到了一个引导清泉的人物，以及与他一同耕作的老兄弟。通过对比，表现出人生的坎坷与顺利，以及真挚友情的重要性。
“同耕老兄弟”相关诗句：
- 同耕老兄弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一四 》
- 同榜三人老弟兄 出自 [宋] 方回 ·《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其二 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 兄弟亦躬耕 出自 [宋] 李宗谔 ·《咏华林书院 》
- 兄弟躬耕真尽力 出自 [宋] 苏辙 ·《示诸子 》
- 同郡同年五弟兄 出自 [宋] 曾丰 ·《戊戌与彭元忠相别于安城丙午皆爲东广幕属遂获再集 》
- 兄弟同登年亦同 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李同年诚之见贻之什 其一 》
- 兄弟同心 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 垂老相看老兄弟 出自 [宋] 张舜民 ·《送孙积中兄待次吴兴 》
- 同年义弟兄 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 情实弟兄同 出自 [宋] 陈着 ·《悼出童尚质二首 其二 》
- 兄弟同升难 出自 [宋] 叶适 ·《送郑景元 》
- 同群兄弟行 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 平沙鴈落 》
- 弟兄同一集 出自 [宋] 林同 ·《李乂 》
- 大笔弟兄同 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 兄弟同游去 出自 [唐] 齐己 ·《谢王先辈昆弟游湘中回各见示新诗 》
- 兄弟同出门 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 出门行 》
- 弟兄同五郡 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六 》
- 顾以兄弟同 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻感旧见寄 》
- 同气曰兄弟 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》