“彷佛天随旧行迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彷佛天随旧行迹”出自哪首诗?
答案: “彷佛天随旧行迹”出自: 宋代 葛胜仲的 《寄题吴江王文孺解元臞庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: páng fó tiān suí jiù xíng jì ,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题2:“彷佛天随旧行迹”的上一句是什么?
答案:
“彷佛天随旧行迹”的上一句是: 境清恍与尘寰隔 , 诗句拼音为: jìng qīng huǎng yǔ chén huán gé
,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题3:“彷佛天随旧行迹”的下一句是什么?
答案: “彷佛天随旧行迹”的下一句是: 闻道朱黄近笔牀 , 诗句拼音为: wén dào zhū huáng jìn bǐ chuáng ,诗句平仄:○仄平平仄仄平。
“彷佛天随旧行迹”全诗
寄题吴江王文孺解元臞庵 (jì tí wú jiāng wáng wén rú jiè yuán qú ān)
臞庵散人筑隐居,自称山泽之臞儒。
邀风贮月有亭观,以道自广何其臞。
三江雪浪鱼龙窟,千古浮天仍浴日。
乍吞涯涘归醉胸,时卷波澜入吟笔。
天储此景非寒窘,经营杰观规相凖。
万株苍石云斸根,十顷红蕖波照影。
异时璧沼摇毛锥,同门太半通金闺。
一班一级何足道,赋归有此知为谁。
境清恍与尘寰隔,彷佛天随旧行迹。
闻道朱黄近笔牀,定有丛书增笠泽。
平平仄平仄仄平,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平○平。
○平仄○平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,平仄平○仄○仄。
平平仄仄平平仄,平平仄○平○仄。
仄平○仄平仄平,仄○平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
○仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“彷佛天随旧行迹”繁体原文
寄題吳江王文孺解元臞庵
臞庵散人築隱居,自稱山澤之臞儒。
邀風貯月有亭觀,以道自廣何其臞。
三江雪浪魚龍窟,千古浮天仍浴日。
乍吞涯涘歸醉胸,時卷波瀾入吟筆。
天儲此景非寒窘,經營傑觀規相凖。
萬株蒼石雲斸根,十頃紅蕖波照影。
異時璧沼摇毛錐,同門太半通金閨。
一班一級何足道,賦歸有此知爲誰。
境清恍與塵寰隔,彷彿天隨舊行迹。
聞道朱黄近筆牀,定有叢書增笠澤。
“彷佛天随旧行迹”韵律对照
平平仄平仄仄平,仄○平仄平平平。
臞庵散人筑隐居,自称山泽之臞儒。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平○平。
邀风贮月有亭观,以道自广何其臞。
○平仄○平平仄,平仄平平平仄仄。
三江雪浪鱼龙窟,千古浮天仍浴日。
仄平平仄平仄平,平仄平○仄○仄。
乍吞涯涘归醉胸,时卷波澜入吟笔。
平平仄仄平平仄,平平仄○平○仄。
天储此景非寒窘,经营杰观规相凖。
仄平○仄平仄平,仄○平平平仄仄。
万株苍石云斸根,十顷红蕖波照影。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
异时璧沼摇毛锥,同门太半通金闺。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
一班一级何足道,赋归有此知为谁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
境清恍与尘寰隔,彷佛天随旧行迹。
○仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
闻道朱黄近笔牀,定有丛书增笠泽。
“彷佛天随旧行迹”全诗注音
臞庵散人筑隐居,自称山泽之臞儒。
邀风贮月有亭观,以道自广何其臞。
三江雪浪鱼龙窟,千古浮天仍浴日。
乍吞涯涘归醉胸,时卷波澜入吟笔。
天储此景非寒窘,经营杰观规相凖。
万株苍石云斸根,十顷红蕖波照影。
异时璧沼摇毛锥,同门太半通金闺。
一班一级何足道,赋归有此知为谁。
境清恍与尘寰隔,彷佛天随旧行迹。
闻道朱黄近笔牀,定有丛书增笠泽。
“彷佛天随旧行迹”全诗翻译
译文:
臞庵散人建造了隐居之地,自称是山林中的隐士。邀请清风,储存明月,建有亭观,通过追求道义来拓广自己的境界,真是隐士中的隐士。
在三江之地,雪浪滚滚,仿佛有许多神秘的鱼龙之窟。这片美景流传了千古,即使经历了万年风雨,依然璀璨如初。
有时吞食涯涘,又或醉卧胸膛,时而卷起波涛,写入吟咏之笔中。这些景象被天地所珍藏,非常美丽壮观,超越了寒窘的境界。他的杰作观点都是合乎规律的。
万株苍石云斩根,十顷红蕖波照影。这里描述了山中苍石峰峦参天,石头如云般耸立,根系错综复杂;十顷红蕖则是指盛开的红色荷花,在波光粼粼的湖面上倒映着美丽的影子。
异时璧沼摇毛锥,同门太半通金闺。璧沼指的是一个神秘的湖泊,其中有很多璧和毛锥,可能指的是珍贵的瑰宝。同门之人中,有一半通晓了金闺的机密。
一班一级何足道,赋归有此知为谁。这里表达了作者对于普通名次和地位并不满足,认为真正的才华应该展现在赋诗创作中,让人们知晓你的才华到底属于谁。
境界如此清逸超脱,仿佛与尘世隔离,犹如飞天遁地。听说朱黄之间有珍贵的古籍,定会增添文人的才学智慧。
全文表达了作者臞庵散人的隐居生活与对自然美景的领悟和赞美,以及对于文学才华和追求的渴望。他的隐居境界高远清逸,与尘世隔离,仿佛天随旧迹,他的作品堪称杰出。同时,他也向读者展示了一种追求道义和文学境界的心路历程。
“彷佛天随旧行迹”总结赏析
《寄题吴江王文孺解元臞庵》赏析:
这首古诗由葛胜仲创作,描写了臞庵散人的山居生活和对自然景色的赞美。诗人通过深刻的描写和感慨,将读者引入了一个宁静、高远的山水世界。
首先,诗中提到了臞庵散人自建的隐居,他以自己为“山泽之臞儒”,表明了他与自然的亲近和融合。他邀风贮月,建有亭观,以追求道义的境界,这展现了他的清高之志。
接下来,诗人以三江雪浪、浮天浴日的景象,表现了自然界的壮丽和永恒,强调了时间的长河。这些景象与臞庵散人的山居生活形成鲜明的对比,突显了他超脱尘世的境界。
诗人还写到臞庵散人在欣赏自然景色时,心情豁然开朗,乐不思蜀,将这一心境与诗人的创作相联系,强调了艺术的力量。
诗的后半部分则描述了山水之美,以及臞庵散人所创作的文化艺术,如璧沼、金闺、丛书等,都反映了他的博学和才情。而最后的句子“赋归有此知为谁”则表达了诗人对臞庵散人的赞叹和钦佩。
总体来说,这首诗通过对自然景色、山居生活和文化艺术的描写,传达了作者对臞庵散人高尚品德和卓越才华的敬仰之情。同时,诗人也借此表现了自己对于艺术和清高境界的追求。
“彷佛天随旧行迹”相关诗句:
- 彷佛天随旧行迹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题吴江王文孺解元臞庵 》
- 披图彷佛榴皮迹 出自 [宋] 林景熙 ·《题长春子自画 》
- 彷佛旧居人 出自 [宋] 谢翱 ·《五日观潇湘图 》
- 旧游在彷佛 出自 [宋] 吕本中 ·《首夏二首 其一 》
- 彷佛旧精神 出自 [宋] 范纯仁 ·《卢通议挽词三首 其一 》
- 彷佛如旧丘 出自 [唐] 李白 ·《赠崔郎中宗之 》
- 旧山兹彷佛 出自 [宋] 文同 ·《东谷偶成 》
- 彷佛随风绿杨里 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 三 》
- 旧游彷佛记三年 出自 [宋] 范成大 ·《天平寺 》
- 折铛彷佛旧同参 出自 [宋] 释居简 ·《病起 》
- 丹青彷佛旧松萝 出自 [宋] 苏辙 ·《感秋扇 》
- 彷佛前身旧所临 出自 [宋] 曾惇 ·《题一相庵 》
- 丹青彷佛旧松萝 出自 [宋] 苏轼 ·《扇 》
- 彷佛如从月窟行 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岩桂落英 》
- 落日彷佛见太行 出自 [宋] 刘过 ·《襄阳歌 》
- 彷佛苕溪好处行 出自 [宋] 范成大 ·《次韵许季韶通判水乡席上 》
- 七步周行犹彷佛 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其五 》
- 梦中彷佛得闲行 出自 [宋] 陆游 ·《梦中游禹祠 》
- 彷佛天仙来 出自 [宋] 何镐 ·《七台山 》
- 彷佛天之涯 出自 [宋] 叶适 ·《哀巩仲至 》