“丹青彷佛旧松萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹青彷佛旧松萝”出自哪首诗?
答案: “丹青彷佛旧松萝”出自: 宋代 苏轼的 《扇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān qīng páng fó jiù sōng luó ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“丹青彷佛旧松萝”的上一句是什么?
答案:
“丹青彷佛旧松萝”的上一句是: 团扇经秋似败荷 , 诗句拼音为:tuán shàn jīng qiū sì bài hé
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“丹青彷佛旧松萝”的下一句是什么?
答案: “丹青彷佛旧松萝”的下一句是: 一时用舍非吾事 , 诗句拼音为: yī shí yòng shè fēi wú shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“丹青彷佛旧松萝”全诗
扇 (shàn)
团扇经秋似败荷,丹青彷佛旧松萝。
一时用舍非吾事,举世炎时奈尔何。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丹青彷佛旧松萝”繁体原文
扇
團扇經秋似敗荷,丹青彷彿舊松蘿。
一時用捨非吾事,舉世炎時奈爾何。
“丹青彷佛旧松萝”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
团扇经秋似败荷,丹青彷佛旧松萝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一时用舍非吾事,举世炎时奈尔何。
“丹青彷佛旧松萝”全诗注音
团扇经秋似败荷,丹青彷佛旧松萝。
一时用舍非吾事,举世炎时奈尔何。
“丹青彷佛旧松萝”全诗翻译
译文:
团扇经过秋天,看起来像是凋谢的荷花,画作仿佛是古老的松萝。
暂时放下,与我无关,但面对世间的繁忙纷扰,你又该何去何从呢?
全文总结:诗人通过对团扇和画作的描写,表达了自己暂时置身事外的态度,面对世俗纷扰时,疑惑于应该如何应对。
“丹青彷佛旧松萝”相关诗句:
- 丹青彷佛旧松萝 出自 [宋] 苏轼 ·《扇 》
- 丹青彷佛旧松萝 出自 [宋] 苏辙 ·《感秋扇 》
- 彷佛寄丹青 出自 [宋] 王安石 ·《元献晏公挽辞三首 其三 》
- 丹青彷佛顔色渝 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《求画 》
- 彷佛羡门丹丘徒 出自 [宋] 李处权 ·《梦江彦文 》
- 凤井丹犀彷佛知 出自 [宋] 释居简 ·《九日还山中 》
- 彷佛余四松 出自 [宋] 李光 ·《杜子固参议累觅南窗诗勉成鄙句子固谓杜氏古无二族祁公其近属也 》
- 松声彷佛加 出自 [宋] 范仲淹 ·《次韵和刘夔判官对雪 》
- 旧山兹彷佛 出自 [宋] 文同 ·《东谷偶成 》
- 彷佛旧居人 出自 [宋] 谢翱 ·《五日观潇湘图 》
- 彷佛旧精神 出自 [宋] 范纯仁 ·《卢通议挽词三首 其一 》
- 旧游在彷佛 出自 [宋] 吕本中 ·《首夏二首 其一 》
- 彷佛如旧丘 出自 [唐] 李白 ·《赠崔郎中宗之 》
- 西山彷佛见松筠 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其五 》
- 悬崖彷佛闻松声 出自 [宋] 晁冲之 ·《香山示孔处厚 》
- 松端彷佛遗楼阁 出自 [宋] 释德洪 ·《送德上人之归宗 》
- 清音彷佛苍松外 出自 [宋] 赵瞻 ·《鹤鸣古洞 》
- 彷佛天随旧行迹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题吴江王文孺解元臞庵 》
- 折铛彷佛旧同参 出自 [宋] 释居简 ·《病起 》
- 彷佛前身旧所临 出自 [宋] 曾惇 ·《题一相庵 》