“落日彷佛见太行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日彷佛见太行”出自哪首诗?
答案: “落日彷佛见太行”出自: 宋代 刘过的 《襄阳歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò rì páng fó jiàn tài háng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄○ 。
问题2:“落日彷佛见太行”的上一句是什么?
答案:
“落日彷佛见太行”的上一句是: 一条路入秦陇去 , 诗句拼音为: yī tiáo lù rù qín lǒng qù
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄○ 。
问题3:“落日彷佛见太行”的下一句是什么?
答案: “落日彷佛见太行”的下一句是: 土风沉浑士奇杰 , 诗句拼音为: tǔ fēng chén hún shì qí jié ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“落日彷佛见太行”全诗
襄阳歌 (xiāng yáng gē)
十年着脚走四方,胡不归来兮襄阳。
襄阳真是用武国,上下吴蜀天中央。
铜鞮坊里弓作市,八邑田熟麦当粮。
一条路入秦陇去,落日彷佛见太行。
土风沉浑士奇杰,呜呜酒後歌声发。
歌曰人定兮胜天,半壁久无胡日月。
买剑倾家赀,市马托生死。
科举非不好,行都兮万里。
人言边人尽粗材,卧龙高卧不肯来。
杜甫诗成米芾写,二三子亦英雄哉。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄○。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,○平平仄仄。
平平平平仄平平,仄平平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
“落日彷佛见太行”繁体原文
襄陽歌
十年著脚走四方,胡不歸來兮襄陽。
襄陽真是用武國,上下吳蜀天中央。
銅鞮坊裏弓作市,八邑田熟麥當糧。
一條路入秦隴去,落日彷彿見太行。
土風沉渾士奇傑,嗚嗚酒後歌聲發。
歌曰人定兮勝天,半壁久無胡日月。
買劍傾家貲,市馬託生死。
科舉非不好,行都兮萬里。
人言邊人盡粗材,卧龍高卧不肯來。
杜甫詩成米芾寫,二三子亦英雄哉。
“落日彷佛见太行”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平仄平平平平平。
十年着脚走四方,胡不归来兮襄阳。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
襄阳真是用武国,上下吴蜀天中央。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄○平。
铜鞮坊里弓作市,八邑田熟麦当粮。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄○。
一条路入秦陇去,落日彷佛见太行。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
土风沉浑士奇杰,呜呜酒後歌声发。
平仄平仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
歌曰人定兮胜天,半壁久无胡日月。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
买剑倾家赀,市马托生死。
平仄平仄仄,○平平仄仄。
科举非不好,行都兮万里。
平平平平仄平平,仄平平仄仄仄平。
人言边人尽粗材,卧龙高卧不肯来。
仄仄平平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
杜甫诗成米芾写,二三子亦英雄哉。
“落日彷佛见太行”全诗注音
十年着脚走四方,胡不归来兮襄阳。
襄阳真是用武国,上下吴蜀天中央。
铜鞮坊里弓作市,八邑田熟麦当粮。
一条路入秦陇去,落日彷佛见太行。
土风沉浑士奇杰,呜呜酒後歌声发。
歌曰人定兮胜天,半壁久无胡日月。
买剑倾家赀,市马托生死。
科举非不好,行都兮万里。
人言边人尽粗材,卧龙高卧不肯来。
杜甫诗成米芾写,二三子亦英雄哉。
“落日彷佛见太行”全诗翻译
译文:
十年来我四处旅行,却未归来襄阳兮。襄阳是一座真正的武力之国,统治着吴蜀,位于中央之地。在铜鞮坊,弓箭成交易,八邑的田地丰收,麦子是主要粮食。
一条路通向秦陇,夕阳下山似乎见到太行山。土风沉重,士人才华横溢,喝酒之后高歌飘扬。歌中说人定胜过天,边地的一半早已不见胡人的日月。
买剑以倾家财,交易马匹托付生死。虽然科举也不错,但是要行程万里之遥。人们说边境的人都是粗野之材,可是卧龙高卧却不肯归来。
这首诗是杜甫所作,由米芾书写,而二三子们也是真正的英雄啊。
“落日彷佛见太行”相关诗句:
- 落日彷佛见太行 出自 [宋] 刘过 ·《襄阳歌 》
- 彷佛孤烟落日边 出自 [宋] 释道潜 ·《邵伯道中 其一 》
- 彷佛认得太古遗 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其一 》
- 彷佛太伯之文身 出自 [宋] 李曾伯 ·《管顺甫以湘竹爲青奴儿贶爲名湘夫人赋以谢之 》
- 或者得太冲之彷佛乎 出自 [宋] 岳珂 ·《周美成友议帖赞 》
- 彷佛落荒芜 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 孤帆 》
- 彷佛见眉宇 出自 [宋] 释德洪 ·《十六夜示超然 》
- 彷佛见此翁 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其四 》
- 彷佛见湘灵 出自 [宋] 刘攽 ·《夜三首 其一 》
- 彷佛见柴门 出自 [宋] 林景熙 ·《方玄英故居 》
- 彷佛见渔家 出自 [宋] 司马光 ·《西湖 》
- 彷佛见重城 出自 [宋] 吴奎 ·《泛五云谿游照湖归 》
- 彷佛见清扬 出自 [唐] 储光羲 ·《陆著作挽歌 五 》
- 彷佛见顔色 出自 [宋] 吕本中 ·《龚彦承观轩 》
- 彷佛见石蕝 出自 [宋] 苏轼 ·《八阵碛 》
- 彷佛见秦逃 出自 [宋] 孙觌 ·《题谷隐二首 其一 》
- 彷佛见里阙 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》
- 彷佛见英风 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕丞相挽诗二首 其一 》
- 彷佛见擘趯 出自 [宋] 王之道 ·《赠曾桑中弹琴 》
- 彷佛见真门 出自 [唐] 杜光庭 ·《水德星君呪 》