“朝来田畯更相贺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝来田畯更相贺”出自哪首诗?
答案: “朝来田畯更相贺”出自: 宋代 韩琦的 《次韵答签判沈唐太丞应祈雨足》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo lái tián jùn gèng xiāng hè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“朝来田畯更相贺”的上一句是什么?
答案:
“朝来田畯更相贺”的上一句是: 价高难拟不论金 , 诗句拼音为: jià gāo nán nǐ bù lùn jīn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“朝来田畯更相贺”的下一句是什么?
答案: “朝来田畯更相贺”的下一句是: 犁下侵淫二尺深 , 诗句拼音为: lí xià qīn yín èr chǐ shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“朝来田畯更相贺”全诗
次韵答签判沈唐太丞应祈雨足 (cì yùn dá qiān pàn shěn táng tài chéng yìng qí yǔ zú)
一雨滂沲过作霖,油云随祷极阴森。
微诚未必回天意,灵答潜知渴众心。
瑞绝莫先惟在谷,价高难拟不论金。
朝来田畯更相贺,犁下侵淫二尺深。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“朝来田畯更相贺”繁体原文
次韻答簽判沈唐太丞應祈雨足
一雨滂沲過作霖,油雲隨禱極陰森。
微誠未必回天意,靈答潛知渴眾心。
瑞絕莫先惟在穀,價高難擬不論金。
朝來田畯更相賀,犁下侵淫二尺深。
“朝来田畯更相贺”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一雨滂沲过作霖,油云随祷极阴森。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
微诚未必回天意,灵答潜知渴众心。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
瑞绝莫先惟在谷,价高难拟不论金。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝来田畯更相贺,犁下侵淫二尺深。
“朝来田畯更相贺”全诗注音
一雨滂沲过作霖,油云随祷极阴森。
微诚未必回天意,灵答潜知渴众心。
瑞绝莫先惟在谷,价高难拟不论金。
朝来田畯更相贺,犁下侵淫二尺深。
“朝来田畯更相贺”全诗翻译
译文:
一场大雨倾盆而下,仿佛是天在哭泣,油云密布,给人以极度的阴森感。
微小的诚意未必能够引起上天的关注,但灵魂的回应深深地了解人们内心的渴望。
祥瑞之象不必先出现在山谷中,其价值无法用金钱来衡量。
早晨到来,农夫们相互庆贺丰收的喜讯,他们耕种的田地被犁耕得深达两尺,为农作物的生长提供了充足的养分。
“朝来田畯更相贺”总结赏析
赏析:这首诗《次韵答签判沈唐太丞应祈雨足》是韩琦所作,旨在回答沈唐太丞的签判请求祈雨之诉。诗人以雨水的滂沲形势为背景,表达了对于雨水的期盼和对神明的信仰。
首节写雨水滂沲,如注似的情景,突出了雨势的汹涌。接着,诗人表示虽然祈祷虔诚,但并不一定能够达到上天的垂怜,展现出人对自然的无奈。第三节中,诗人提到了祥瑞绝迹,这是对缺乏雨水的现象的描述,也可视为对社会状况的隐喻,暗示了民众的苦难。最后一节,诗人以田畯之名,表达了对雨水丰沛的庆贺之情,同时以犁下侵淫二尺深来形容雨水之盛。
“朝来田畯更相贺”相关诗句:
- 朝来田畯更相贺 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答签判沈唐太丞应祈雨足 》
- 诘朝秧马催田畯 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵喜雨 》
- 相贺惟闻田舍翁 出自 [宋] 黄裳 ·《雪 》
- 宁幸田畯喜 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其九 》
- 田畯耕扶耒 出自 [宋] 宋祁 ·《舟中三首 其二 》
- 祝厘赛田畯 出自 [宋] 吴潜 ·《太平仙游山神祠 》
- 田畯诉炎暵 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》
- 登成告田畯 出自 [宋] 宋祁 ·《进幸南园观刈宿麦诗 》
- 试爲歌田畯 出自 [宋] 沈与求 ·《秉元以按田至村落有诗次其韵 》
- 西风田畯喜 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其四 》
- 田畯知此意 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二五 》
- 甘与田畯游 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一 》
- 且饷田畯茶 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八 》
- 田畯恤岁功 出自 [宋] 宋祁 ·《仲夏愆雨穉苗告悴辄按先帝诏书绘龙请雨兼祷霍山淮渎二祠戊寅蒇祀己卯获雨谨成喜雨诗呈官属 》
- 田畯挈壶浆 出自 [宋] 宋祁 ·《长葛道中作寄侍读梅给事 》
- 驻跸抚田畯 出自 [唐] 李世民 ·《重幸武功 》
- 昭苏田畯禾千顷 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父喜雨韵 其二 》
- 已拜劝农田畯赐 出自 [宋] 朱南杰 ·《延陵道中即事三绝 其一 》
- 田畯先闻黍稷馨 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲喜雨二首 其一 》
- 代他田畯閲耕畴 出自 [宋] 吴潜 ·《和谢惠计院二首 其一 》