“且饷田畯茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且饷田畯茶”出自哪首诗？
答案： “且饷田畯茶”出自： 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiě xiǎng tián jùn chá ，诗句平仄： ○仄平仄○ 。
问题2：“且饷田畯茶”的上一句是什么？
答案：
“且饷田畯茶”的上一句是： 长缾泻黄汤 , 诗句拼音为： cháng píng xiè huáng tāng
，诗句平仄： ○仄平仄○ 。
问题3：“且饷田畯茶”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“且饷田畯茶”已经是最后一句了。
“且饷田畯茶”全诗
山居杂诗九十首 其八 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí bā)
墙里种桃杏，新春亦已花。
墙外绕扶疏，绿荫皆桑麻。
今年风雨时，日见田稻嘉。
长缾泻黄汤，且饷田畯茶。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平仄仄平○，仄○平平平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
○平仄平○，○仄平仄○。
“且饷田畯茶”繁体原文
山居雜詩九十首 其八
牆裏種桃杏，新春亦已花。
牆外繞扶疏，綠蔭皆桑麻。
今年風雨時，日見田稻嘉。
長缾瀉黄湯，且餉田畯茶。
“且饷田畯茶”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
墙里种桃杏，新春亦已花。
平仄仄平○，仄○平平平。
墙外绕扶疏，绿荫皆桑麻。
平平平仄平，仄仄平仄平。
今年风雨时，日见田稻嘉。
○平仄平○，○仄平仄○。
长缾泻黄汤，且饷田畯茶。
“且饷田畯茶”全诗注音
墙里种桃杏，新春亦已花。
墙外绕扶疏，绿荫皆桑麻。
今年风雨时，日见田稻嘉。
长缾泻黄汤，且饷田畯茶。
“且饷田畯茶”全诗翻译
译文：
墙内种着桃树和杏树，到了新春时节也已经开花了。
墙外围绕着葱茏的树木，绿荫都是桑树和麻树。
今年经历风雨的季节，阳光下看到田里的稻谷茁壮茂盛。
长长的缾里倒出黄色的汤汁，还要准备给田畯(官职名)品尝新采的茶叶。
全诗写景描写了春季田园的景象。墙内桃杏花已盛开，墙外绿树成荫。诗人观察到今年春季有过风雨，使得田地里的稻谷茁壮成长。最后，还有一缾黄色的汤汁，将要拿去招待田畯品尝新采的茶叶。这首诗表现出春日农耕景象和田园生活的喜悦和活泼。
“且饷田畯茶”总结赏析
赏析：:
这首诗《山居杂诗九十首 其八》是曹勋创作的，它表达了诗人对农村生活和自然景色的深切感受。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先描述了墙内种植的桃杏树，在新春时已经盛开了花朵，这一景象生动地展示了春天的美好。接着，他描述了墙外的景色，强调了绿树成荫，其中还有桑麻的生长。这些描绘呈现出一幅宁静而和谐的乡村景象。
诗中提到了当年的风雨，这里的风雨可以被视为生活中的艰辛和挑战。然而，诗人强调，尽管经历了风雨，今年的田地依然丰收，稻谷茁壮生长。这反映了农村人民的勤劳和智慧，以及大自然的慷慨。
最后两句中，诗人提到了长缾泻黄汤和田畯茶，这些细节传达了农村生活的情趣和丰富多彩。泻黄汤可能是指一种农村风味的汤品，而田畯茶则可能是一种由农田中的野生植物制成的茶。这些元素增添了诗中的乡土氛围。
标签:
写景、田园、颂扬农村生活
“且饷田畯茶”相关诗句：
- 且饷田畯茶 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八 》
- 道逢田畯且眉伸 出自 [宋] 范成大 ·《三月二十三日海云摸石 》
- 驻跸抚田畯 出自 [唐] 李世民 ·《重幸武功 》
- 田畯诉炎暵 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》
- 宁幸田畯喜 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其九 》
- 试爲歌田畯 出自 [宋] 沈与求 ·《秉元以按田至村落有诗次其韵 》
- 甘与田畯游 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一 》
- 田畯知此意 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二五 》
- 田畯恤岁功 出自 [宋] 宋祁 ·《仲夏愆雨穉苗告悴辄按先帝诏书绘龙请雨兼祷霍山淮渎二祠戊寅蒇祀己卯获雨谨成喜雨诗呈官属 》
- 田畯挈壶浆 出自 [宋] 宋祁 ·《长葛道中作寄侍读梅给事 》
- 田畯耕扶耒 出自 [宋] 宋祁 ·《舟中三首 其二 》
- 登成告田畯 出自 [宋] 宋祁 ·《进幸南园观刈宿麦诗 》
- 祝厘赛田畯 出自 [宋] 吴潜 ·《太平仙游山神祠 》
- 西风田畯喜 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其四 》
- 田畯至喜非肇称 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其二 》
- 昭苏田畯禾千顷 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父喜雨韵 其二 》
- 代他田畯閲耕畴 出自 [宋] 吴潜 ·《和谢惠计院二首 其一 》
- 已拜劝农田畯赐 出自 [宋] 朱南杰 ·《延陵道中即事三绝 其一 》
- 只将田畯一般看 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵三首 其一 》
- 茅索愿追田畯喜 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其六 》