“引吭当落日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“引吭当落日”出自哪首诗?
答案: “引吭当落日”出自: 宋代 张耒的 《山暝孤猿吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn háng dāng luò rì ,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题2:“引吭当落日”的上一句是什么?
答案:
“引吭当落日”的上一句是: 霜枝冷不禁 , 诗句拼音为: shuāng zhī lěng bù jīn
,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题3:“引吭当落日”的下一句是什么?
答案: “引吭当落日”的下一句是: 激响度前林 , 诗句拼音为: jī xiǎng dù qián lín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“引吭当落日”全诗
山暝孤猿吟 (shān míng gū yuán yín)
平野何岑寂,空山晚易阴。
微云数峰暝,幽谷一猿吟。
风果饥遇少,霜枝冷不禁。
引吭当落日,激响度前林。
最恻骚人兴,偏凄远客心。
空斋怀谢守,空复昔时音。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平○,平仄仄平○。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
“引吭当落日”繁体原文
山暝孤猿吟
平野何岑寂,空山晚易陰。
微雲數峰暝,幽谷一猿吟。
風果饑遇少,霜枝冷不禁。
引吭當落日,激響度前林。
最惻騷人興,偏悽遠客心。
空齋懷謝守,空復昔時音。
“引吭当落日”韵律对照
平仄平平仄,○平仄仄平。
平野何岑寂,空山晚易阴。
平平仄平○,平仄仄平○。
微云数峰暝,幽谷一猿吟。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
风果饥遇少,霜枝冷不禁。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
引吭当落日,激响度前林。
仄仄平平○,平平仄仄平。
最恻骚人兴,偏凄远客心。
○平平仄仄,○仄仄平平。
空斋怀谢守,空复昔时音。
“引吭当落日”全诗注音
平野何岑寂,空山晚易阴。
微云数峰暝,幽谷一猿吟。
风果饥遇少,霜枝冷不禁。
引吭当落日,激响度前林。
最恻骚人兴,偏凄远客心。
空斋怀谢守,空复昔时音。
“引吭当落日”全诗翻译
译文:
平原广阔而寂静,空山在黄昏时分更加幽暗。微薄的云彩在数座山峰上聚集,幽谷里传来一只猿猴的咏唱声。风吹拂果实,饥饿的少许收获,霜冻使树枝变得寒冷难耐。当夕阳西下时,猿猴高声嘶鸣,激荡响彻前林。
这景色最令热爱诗赋的人心潮澎湃,特别是身处异乡的客人,更觉心境凄凉。空草堂里怀念着谢守的守护,心中空荡荡的,只复留存往日的声音。
“引吭当落日”相关诗句:
- 引吭当落日 出自 [宋] 张耒 ·《山暝孤猿吟 》
- 幽禽竟日引圆吭 出自 [宋] 曾几 ·《禽声四首 其二 》
- 引吭警露 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 三举酒用瑞鹤之曲 》
- 引吭与相和 出自 [宋] 周孚 ·《朱德裕以言念君子爲韵赋诗见寄次韵答之四首 其三 》
- 引吭吐铿轰 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 引吭看云势 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 鹤屏 》
- 引吭和其音 出自 [宋] 欧阳修 ·《读蟠桃诗寄子美 》
- 引吭伸两翅 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其三 》
- 好奇引吭窥 出自 [宋] 方回 ·《夜发长山豅 》
- 子盍引其吭 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠杜默 》
- 观其引吭鸣 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵南翁出郊 》
- 引吭思大噫 出自 [宋] 姜特立 ·《王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也 》
- 引吭鸡屡鸣 出自 [宋] 张耒 ·《出伏後风雨顿凉有感三首 其一 》
- 玄鹤引清吭 出自 [宋] 林千之 ·《送马静山寄林晓山兄弟 》
- 仰云引圆吭 出自 [宋] 阳枋 ·《崑岳有佳人四章寿黄循斋 其四 》
- 吭引朝阳凤 出自 [宋] 吴泳 ·《挽李郎中 其一 》
- 水鸟时引吭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州环波亭 》
- 引吭向层霄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 唳天 》
- 鸣皋鹤引吭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《八阵图 》
- 引吭高声送我归 出自 [宋] 吕希纯 ·《朱氏园 》