“我欲爲君弹瑶琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我欲爲君弹瑶琴”出自哪首诗?
答案: “我欲爲君弹瑶琴”出自: 宋代 张咏的 《劝酒惜别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn rì chí chí niǎn kōng bì ,诗句平仄: 。
问题2:“我欲爲君弹瑶琴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我欲爲君弹瑶琴”已经是第一句了。
问题3:“我欲爲君弹瑶琴”的下一句是什么?
答案: “我欲爲君弹瑶琴”的下一句是: 绿杨红杏描春色 , 诗句拼音为: lǜ yáng hóng xìng miáo chūn sè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“我欲爲君弹瑶琴”全诗
劝酒惜别 (quàn jiǔ xī bié)
春日迟迟辗空碧,绿杨红杏描春色。
人生年少不再来,莫把青春枉抛掷。
思之可不令人惊,中有万恨千愁并。
今日就花始畅饮,座中行客酸离情。
我欲为君舞长剑,剑歌苦悲人苦厌。
我欲为君弹瑶琴,淳风死去无回心。
不如转海为饮花为幄,赢取青春片时乐。
明朝匹马嘶春风,洛阳花发臙脂红。
车驰马走狂似沸,家家帐幕临晴空。
天子盛明君正少,勿恨功名苦不早。
富贵有时来,偷闲强欢笑。
莫与离忧贾生老。
平仄○○仄○仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,○仄仄仄平平○。
平仄仄平仄仄仄,仄○○仄平○平。
仄仄平平仄○仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄平平○平平,平平仄仄平○平。
仄○仄仄平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄平平仄?平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平○。
平仄仄平平○仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平○平平仄。
仄仄○平仄平仄。
“我欲爲君弹瑶琴”繁体原文
勸酒惜別
春日遲遲輾空碧,綠楊紅杏描春色。
人生年少不再來,莫把青春枉拋擲。
思之可不令人驚,中有萬恨千愁并。
今日就花始暢飲,座中行客酸離情。
我欲爲君舞長劍,劍歌苦悲人苦厭。
我欲爲君彈瑶琴,淳風死去無回心。
不如轉海爲飲花爲幄,贏取青春片時樂。
明朝匹馬嘶春風,洛陽花發臙脂紅。
車馳馬走狂似沸,家家帳幕臨晴空。
天子盛明君正少,勿恨功名苦不早。
富貴有時來,偷閒强歡笑。
莫與離憂賈生老。
“我欲爲君弹瑶琴”韵律对照
平仄○○仄○仄,仄平平仄平平仄。
春日迟迟辗空碧,绿杨红杏描春色。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
人生年少不再来,莫把青春枉抛掷。
○平仄仄仄平平,○仄仄仄平平○。
思之可不令人惊,中有万恨千愁并。
平仄仄平仄仄仄,仄○○仄平○平。
今日就花始畅饮,座中行客酸离情。
仄仄平平仄○仄,仄平仄平平仄仄。
我欲为君舞长剑,剑歌苦悲人苦厌。
仄仄平平○平平,平平仄仄平○平。
我欲为君弹瑶琴,淳风死去无回心。
仄○仄仄平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
不如转海为饮花为幄,赢取青春片时乐。
平平仄仄平平平,仄平平仄?平平。
明朝匹马嘶春风,洛阳花发臙脂红。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平○。
车驰马走狂似沸,家家帐幕临晴空。
平仄仄平平○仄,仄仄平平仄仄仄。
天子盛明君正少,勿恨功名苦不早。
仄仄仄平平,平○平平仄。
富贵有时来,偷闲强欢笑。
仄仄○平仄平仄。
莫与离忧贾生老。
“我欲爲君弹瑶琴”全诗注音
春日迟迟辗空碧,绿杨红杏描春色。
人生年少不再来,莫把青春枉抛掷。
思之可不令人惊,中有万恨千愁并。
今日就花始畅饮,座中行客酸离情。
我欲为君舞长剑,剑歌苦悲人苦厌。
我欲为君弹瑶琴,淳风死去无回心。
不如转海为饮花为幄,赢取青春片时乐。
明朝匹马嘶春风,洛阳花发臙脂红。
车驰马走狂似沸,家家帐幕临晴空。
天子盛明君正少,勿恨功名苦不早。
富贵有时来,偷闲强欢笑。
莫与离忧贾生老。
“我欲爲君弹瑶琴”全诗翻译
译文:
春天的阳光照耀着天空,碧蓝一片,青翠的杨树和红艳的杏花勾勒出了春日的美景。人的一生年轻时光不再重来,不要把青春徒然浪费。思考这个道理可不会让人感到惊讶,其中包含着无尽的痛苦和忧愁。今天我们畅饮花间美酒,坐在一起的朋友们都感到别离的愁绪。我愿意为你跳一支长剑舞,剑歌中充满了苦涩的悲伤,人们对痛苦已经感到厌倦。我愿意为你弹奏一曲瑶琴,优美的音乐却无法唤回纯真的心灵,纯真的心早已死去。不如放下一切,像海洋一样畅饮美酒,像花朵一样在轻柔的帷幕下享受青春的片刻欢乐。明天早晨,马匹奔驰嘶鸣着春风,洛阳的花朵绽放出浓郁的红色。车马奔驰的声音犹如热水沸腾般狂热,每个家庭的帐篷都临近晴朗的天空。天子的权势盛极一时,君王却年纪轻轻,不要为功名的迟到而感到苦恼。富贵有时会到来,我们只需偷得片刻闲暇,强迫自己欢笑。不要让忧愁让贾生变老。
“我欲爲君弹瑶琴”相关诗句:
- 我欲爲君弹瑶琴 出自 [宋] 张咏 ·《劝酒惜别 》
- 爲我弹瑶琴 出自 [宋] 吴龙翰 ·《数年前有小词微雨後落花天娇态病恹恹怕人猜着是相思镇日不开帘宝钗横蝉髩乱院宇待人归尽缓移莲步玉阑前纎手掐花钿兹月夜与客饮梅花下一姝歌前词复出笺徴余新作 》
- 思君弹瑶琴 出自 [宋] 郭祥正 ·《送袁殿丞 》
- 欲拨瑶琴弹凤凰 出自 [唐] 史凤 ·《闭门羮 》
- 瑶琴谁爲弹 出自 [宋] 郭祥正 ·《严氏西斋 》
- 瑶琴宝瑟与君弹 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 孤琴爲君弹 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 取琴爲我弹 出自 [宋] 李彭 ·《听了公孙弹琴 》
- 爲我弹鸣琴 出自 [唐] 唐尧客 ·《大梁行 》
- 独弦琴子爲君弹 出自 [唐] 隐峯 ·《偈 》
- 幽人爲我鸣瑶琴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山月轩 》
- 瑶琴不用弹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大霄观风竿轩 》
- 弹入青瑶琴 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 瑶琴弹古曲 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送应秀才往池舒二州 》
- 饮酒弹瑶琴 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其九 》
- 更把瑶琴膝上弹 出自 [宋] 张逢原 ·《题高房山夜山图 》
- 携得瑶琴月下弹 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七五 》
- 整顿瑶琴试一弹 出自 [宋] 董杞 ·《用洪宪韵自述 》
- 弹罢瑶琴黄鹤至 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一二 》
- 拂拭瑶琴月下弹 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其一 》