“玉殿金楼缥缈间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉殿金楼缥缈间”出自哪首诗?
答案: “玉殿金楼缥缈间”出自: 宋代 陶谷的 《石桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù diàn jīn lóu piāo miǎo jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉殿金楼缥缈间”的上一句是什么?
答案:
“玉殿金楼缥缈间”的上一句是: 重重翠幛耸云端 , 诗句拼音为:chóng chóng cuì zhàng sǒng yún duān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉殿金楼缥缈间”的下一句是什么?
答案: “玉殿金楼缥缈间”的下一句是: 圣境不容凡俗到 , 诗句拼音为: shèng jìng bù róng fán sú dào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“玉殿金楼缥缈间”全诗
石桥 (shí qiáo)
重重翠幛耸云端,玉殿金楼缥缈间。
圣境不容凡俗到,故将飞瀑隔尘寰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“玉殿金楼缥缈间”繁体原文
石橋
重重翠幛聳雲端,玉殿金樓縹緲間。
聖境不容凡俗到,故將飛瀑隔塵寰。
“玉殿金楼缥缈间”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重重翠幛耸云端,玉殿金楼缥缈间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
圣境不容凡俗到,故将飞瀑隔尘寰。
“玉殿金楼缥缈间”全诗注音
重重翠幛耸云端,玉殿金楼缥缈间。
圣境不容凡俗到,故将飞瀑隔尘寰。
“玉殿金楼缥缈间”全诗翻译
译文:
重重翠幛高耸云端,玉殿金楼仿佛隐现在云雾之间。
这是神圣的地方,不容许凡俗之人来到,所以用飞瀑将它与尘寰隔绝开来。
总结:全文:这段古文描绘了一个神秘高贵的场所,它的建筑华丽壮观,高耸入云,宛如仙境。这里被视为神圣之地,普通人无法踏足,因此用飞瀑将其与尘世隔绝。
“玉殿金楼缥缈间”相关诗句:
- 玉殿金楼缥缈间 出自 [宋] 陶谷 ·《石桥 》
- 玉殿金楼缥缈间 出自 [唐] 陶谷 ·《石桥 》
- 楼阁缥缈金间碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《灵芝宫 》
- 波射飞楼缥缈间 出自 [宋] 强至 ·《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期爲关所隔偶成四篇以呈诸君 其三 》
- 西方楼观缥缈间 出自 [宋] 李师圣 ·《游台感兴古风 》
- 楼在浮云缥缈间 出自 [宋] 郑獬 ·《浮云楼 》
- 云间缥缈出层楼 出自 [宋] 刘宰 ·《题布金寺钟楼 》
- 楼阁翬飞缥缈间 出自 [宋] 方信孺 ·《灵洲 》
- 竹树楼台缥缈间 出自 [宋] 楼钥 ·《上史太傅 其一 》
- 林间缥缈出层楼 出自 [宋] 陆游 ·《休日登花将军庙小楼 》
- 缥缈楼台转金碧 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻金山 》
- 缥缈玉京十二楼 出自 [宋] 孙觌 ·《阅古阁 》
- 羣玉缥缈间 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 缥缈殿中央 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 羣臣酒三行竝用正安之曲 其二 》
- 缥缈已装新殿塔 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其一 》
- 殿阁缥缈平诸峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《潜山行 》
- 扪星缥缈楼 出自 [宋] 范成大 ·《题径山寺楼 》
- 还登缥缈楼 出自 [宋] 范成大 ·《李深之西尉同年谈吴兴风物再用古城韵 》
- 楼居云缥缈 出自 [宋] 刘攽 ·《灞涘望长安 》
- 缥缈见楼阁 出自 [宋] 周行己 ·《和郭守叔光绝境亭 》