“楼阁缥缈金间碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼阁缥缈金间碧”出自哪首诗?
答案: “楼阁缥缈金间碧”出自: 宋代 郭祥正的 《灵芝宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu gé piāo miǎo jīn jiān bì ,诗句平仄: 。
问题2:“楼阁缥缈金间碧”的上一句是什么?
答案:
“楼阁缥缈金间碧”的上一句是: 白云之中 , 诗句拼音为: bái yún zhī zhōng
,诗句平仄: 。
问题3:“楼阁缥缈金间碧”的下一句是什么?
答案: “楼阁缥缈金间碧”的下一句是: 玉花露湿香随风 , 诗句拼音为: yù huā lù shī xiāng suí fēng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“楼阁缥缈金间碧”全诗
灵芝宫 (líng zhī gōng)
灵芝宫,乃在沧海之上,白云之中。
楼阁缥缈金间碧,玉花露湿香随风。
寒光长莹别有月,笙箫间作春冲融。
来时不记梦中路,觉後唯闻长乐钟。
神仙谁云与世隔,暂游复返精诚通。
倐然物化岂真往,举杯彷佛声传空。
蓬莱异馆信非妄,罗池庙食今犹丰。
仕途机穽了可畏,天地虽广身不容。
低催至死寄僧榻,旷达一念超樊笼。
挥毫不似人间世,想见光焰如长虹。
平平平,仄仄平仄平仄,仄平平○。
平仄仄仄平○仄,仄平仄仄平平平。
平平○○仄仄仄,平平○仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄○○仄平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
?平仄仄仄平仄,仄平平仄平○○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
仄平平仄○仄仄,平仄平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平○仄仄平○仄,仄仄平仄○○○。
“楼阁缥缈金间碧”繁体原文
靈芝宫
靈芝宫,乃在滄海之上,白雲之中。
樓閣縹緲金間碧,玉花露濕香隨風。
寒光長瑩别有月,笙簫間作春冲融。
來時不記夢中路,覺後唯聞長樂鐘。
神仙誰云與世隔,暫游復返精誠通。
倐然物化豈真往,舉杯彷彿聲傳空。
蓬萊異館信非妄,羅池廟食今猶豐。
仕途機穽了可畏,天地雖廣身不容。
低催至死寄僧榻,曠達一念超樊籠。
揮毫不似人間世,想見光焰如長虹。
“楼阁缥缈金间碧”韵律对照
平平平,仄仄平仄平仄,仄平平○。
灵芝宫,乃在沧海之上,白云之中。
平仄仄仄平○仄,仄平仄仄平平平。
楼阁缥缈金间碧,玉花露湿香随风。
平平○○仄仄仄,平平○仄平平平。
寒光长莹别有月,笙箫间作春冲融。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄○○仄平。
来时不记梦中路,觉後唯闻长乐钟。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
神仙谁云与世隔,暂游复返精诚通。
?平仄仄仄平仄,仄平平仄平○○。
倐然物化岂真往,举杯彷佛声传空。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
蓬莱异馆信非妄,罗池庙食今犹丰。
仄平平仄○仄仄,平仄平仄平仄平。
仕途机穽了可畏,天地虽广身不容。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
低催至死寄僧榻,旷达一念超樊笼。
平○仄仄平○仄,仄仄平仄○○○。
挥毫不似人间世,想见光焰如长虹。
“楼阁缥缈金间碧”全诗注音
灵芝宫,乃在沧海之上,白云之中。
楼阁缥缈金间碧,玉花露湿香随风。
寒光长莹别有月,笙箫间作春冲融。
来时不记梦中路,觉後唯闻长乐钟。
神仙谁云与世隔,暂游复返精诚通。
倐然物化岂真往,举杯彷佛声传空。
蓬莱异馆信非妄,罗池庙食今犹丰。
仕途机穽了可畏,天地虽广身不容。
低催至死寄僧榻,旷达一念超樊笼。
挥毫不似人间世,想见光焰如长虹。
“楼阁缥缈金间碧”全诗翻译
译文:
灵芝宫,位于茫茫沧海之上,被洁白的云朵环绕。高耸的楼阁若隐若现,金色的屋檐与碧绿的墙壁交相辉映,宛如玉花上露珠湿润,香气随风飘荡。冷艳的月光长莹不同寻常,笙箫之声宛若春风拂动心扉。
来时匆匆,忘却了在梦中的路途,醒来后只听见长乐钟的悠远。谁说神仙与世隔绝,暂时游历却能返回,只要心怀诚挚。这种瞬息间的物化是否真的发生,举杯间仿佛传来空灵的声音。蓬莱山的异馆,信念并非虚妄,罗池庙里的美食至今仍丰盛。
仕途险阻令人敬畏,天地虽宽广,但身世难容。低眉催促至死,只能依托僧人的褥席,心境开阔一念,超脱尘俗的羁绊。挥毫笔墨已非尘世的产物,想象着光焰犹如长虹一般耀眼。
全文
总结:
此篇古文以描绘灵芝宫的壮丽景色为主,又表达了人生追求超脱的思考。神秘的灵芝宫,若隐若现于白云之中,楼阁金碧辉煌,玉花芬芳香溢。文中穿插对仕途困难、超脱尘俗的感慨,表现出作者对于人生的追求和思索。
“楼阁缥缈金间碧”相关诗句:
- 楼阁缥缈金间碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《灵芝宫 》
- 楼阁翬飞缥缈间 出自 [宋] 方信孺 ·《灵洲 》
- 缥缈楼台转金碧 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻金山 》
- 玉殿金楼缥缈间 出自 [宋] 陶谷 ·《石桥 》
- 玉殿金楼缥缈间 出自 [唐] 陶谷 ·《石桥 》
- 缥缈见楼阁 出自 [宋] 周行己 ·《和郭守叔光绝境亭 》
- 楼阁玲珑在缥缈 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 楼阁缥缈生蛟螭 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 碧鳞缥缈飞高楼 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 碧瓦朱栏缥缈间 出自 [宋] 苏轼 ·《游道场山何山 》
- 碧瓦朱甍缥缈间 出自 [宋] 李光 ·《琼台 》
- 云间缥缈出层楼 出自 [宋] 刘宰 ·《题布金寺钟楼 》
- 西方楼观缥缈间 出自 [宋] 李师圣 ·《游台感兴古风 》
- 波射飞楼缥缈间 出自 [宋] 强至 ·《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期爲关所隔偶成四篇以呈诸君 其三 》
- 竹树楼台缥缈间 出自 [宋] 楼钥 ·《上史太傅 其一 》
- 林间缥缈出层楼 出自 [宋] 陆游 ·《休日登花将军庙小楼 》
- 楼在浮云缥缈间 出自 [宋] 郑獬 ·《浮云楼 》
- 金碧楼台缥纱里 出自 [宋] 赵文 ·《海山图二首 其一 》
- 缥缈齐云阁 出自 [宋] 赵拚 ·《游海云山 》
- 虚阁凌缥缈 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟诸公观秋风阁自赋诗台乘月泛江 》