“谿山烂漫游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谿山烂漫游”出自哪首诗?
答案: “谿山烂漫游”出自: 宋代 韩驹的 《次韵钱逊叔侍郎见简》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī shān làn màn yóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“谿山烂漫游”的上一句是什么?
答案:
“谿山烂漫游”的上一句是: 尚记临川郡 , 诗句拼音为: shàng jì lín chuān jùn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“谿山烂漫游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谿山烂漫游”已经是最后一句了。
“谿山烂漫游”全诗
次韵钱逊叔侍郎见简 (cì yùn qián xùn shū shì láng jiàn jiǎn)
白头逢世难,无地可推愁。
晓日瞻天阙,春风忆御沟。
他年余老蜀,万户子封留。
尚记临川郡,谿山烂漫游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“谿山烂漫游”繁体原文
次韻錢遜叔侍郎見簡
白頭逢世難,無地可推愁。
曉日瞻天闕,春風憶御溝。
他年余老蜀,萬戶子封留。
尚記臨川郡,谿山爛漫游。
“谿山烂漫游”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白头逢世难,无地可推愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓日瞻天阙,春风忆御沟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
他年余老蜀,万户子封留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚记临川郡,谿山烂漫游。
“谿山烂漫游”全诗注音
白头逢世难,无地可推愁。
晓日瞻天阙,春风忆御沟。
他年余老蜀,万户子封留。
尚记临川郡,谿山烂漫游。
“谿山烂漫游”全诗翻译
译文:
白头的时候遇到世事的困难,无处可倾诉愁苦。早晨的阳光照耀着皇宫的顶阙,让我回忆起春风拂面时曾经畅游的御沟。在未来的岁月里,我仍将居住在蜀地,拥有万户人家的封赏而不离开。依然记得临川郡的景色,那里有着谿山的美丽绝伦,我曾在那里游玩。
总结:诗人描述了自己白发苍苍时所遇到的困境,表达了对过去美好时光的怀念,以及对未来生活的期待。同时,诗中还蕴含了对家乡蜀地的深厚感情和对临川郡美景的怀念之情。
“谿山烂漫游”总结赏析
这首诗《次韵钱逊叔侍郎见简》是韩驹所作,它表达了作者的心情和对过去的回忆。现在我将为您进行赏析:
赏析:
这首诗描述了作者韩驹白发苍苍,临近晚年,却仍然有很多的忧虑和无处安放的心情。他在诗中提到了“白头逢世难”,这句话表达了他对于老年生活的担忧和无奈。然后,他提到“晓日瞻天阙,春风忆御沟”,通过这句诗句,他回忆起了过去的美好时光,似乎是在怀念宫廷生活和春天的美好。
接着,诗人提到了将来的展望,他说“他年余老蜀,万户子封留”,这句话暗示了他对于未来的期望和希望能够在蜀地(古蜀指的是今天的四川地区)度过晚年,并且留下子孙后代。最后,他回忆起了临川郡的美景和谿山的漫游,这些回忆可能是他在白发之年的一种慰藉和安慰。
“谿山烂漫游”相关诗句:
- 谿山烂漫游 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 》
- 重纪山川烂漫游 出自 [宋] 曾协 ·《送裘父侄还乡二首 其二 》
- 烂漫作春游 出自 [宋] 李流谦 ·《钱氏隠居三首 其三 》
- 终期烂漫游 出自 [宋] 李弥逊 ·《承天寺 》
- 因成烂漫游 出自 [宋] 孔武仲 ·《游洪福寺 》
- 烂漫游无穷 出自 [宋] 李之仪 ·《得常州感慈邦长老书求诗兼寄邻老 》
- 醉游须烂漫 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其三 》
- 春游同烂漫 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和贡父见寄 》
- 湖上花繁烂漫游 出自 [宋] 司马光 ·《济川有书见贻云以亲老须守远郡以便禄养不得如光在主人幕下因以诗答 》
- 画舸输君烂漫游 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬答徐监押 》
- 忆在长安烂漫游 出自 [宋] 陆游 ·《赠道友五首 其二 》
- 正烂漫时游不足 出自 [宋] 司马光 ·《和史诚之谢送张明叔梅台三种梅花 》
- 士女游嬉情烂漫 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 赖是从前烂漫游 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 枕上作 》
- 何如烂漫江南游 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其五 》
- 深惜青春烂漫游 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵思道同晦甫春日过李氏园亭 》
- 聊作寻春烂漫游 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二月八日以藉田职事雪中至郊外归过美之题于屋壁 》
- 春游烂漫少曾醒 出自 [宋] 张方平 ·《贻刘几 》
- 曾向桃源烂漫游 出自 [唐] 韦庄 ·《庭前桃 》
- 胜景奇踪烂漫游 出自 [宋] 王疏 ·《游天平山 其二 》