“尽驱羣龙起行雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽驱羣龙起行雨”出自哪首诗?
答案: “尽驱羣龙起行雨”出自: 宋代 王庭珪的 《暴雨初晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn qū qún lóng qǐ xíng yǔ ,诗句平仄: 仄○平平仄○仄 。
问题2:“尽驱羣龙起行雨”的上一句是什么?
答案:
“尽驱羣龙起行雨”的上一句是: 冯夷聒天夜椎鼓 , 诗句拼音为:féng yí guō tiān yè zhuī gǔ
,诗句平仄: 仄○平平仄○仄 。
问题3:“尽驱羣龙起行雨”的下一句是什么?
答案: “尽驱羣龙起行雨”的下一句是: 阿香推出雷公车 , 诗句拼音为: ā xiāng tuī chū léi gōng chē ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“尽驱羣龙起行雨”全诗
暴雨初晴 (bào yǔ chū qíng)
冯夷聒天夜椎鼓,尽驱羣龙起行雨。
阿香推出雷公车,恶风动掣不周柱。
似闻帝坐清霞宫,号令羣龙收恶风。
便令万物有生意,虞渊取日当春空。
平平仄平仄平仄,仄○平平仄○仄。
平平平仄平平平,仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平平平,○仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄○平○。
“尽驱羣龙起行雨”繁体原文
暴雨初晴
馮夷聒天夜椎鼓,盡驅羣龍起行雨。
阿香推出雷公車,惡風動掣不周柱。
似聞帝坐清霞宮,號令羣龍收惡風。
便令萬物有生意,虞淵取日當春空。
“尽驱羣龙起行雨”韵律对照
平平仄平仄平仄,仄○平平仄○仄。
冯夷聒天夜椎鼓,尽驱羣龙起行雨。
平平平仄平平平,仄平仄仄仄平仄。
阿香推出雷公车,恶风动掣不周柱。
仄○仄仄平平平,○仄平平○仄平。
似闻帝坐清霞宫,号令羣龙收恶风。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄○平○。
便令万物有生意,虞渊取日当春空。
“尽驱羣龙起行雨”全诗注音
冯夷聒天夜椎鼓,尽驱羣龙起行雨。
阿香推出雷公车,恶风动掣不周柱。
似闻帝坐清霞宫,号令羣龙收恶风。
便令万物有生意,虞渊取日当春空。
“尽驱羣龙起行雨”全诗翻译
译文:
冯夷鼓噪天空,夜晚敲击巨鼓,驱使群龙引来雨水。
阿香推出雷公车,凶猛的风劲动摇着不稳的柱子。
犹如听闻帝皇坐镇在清霞宫,下令群龙停止狂暴的风势。
立即令万物焕发生机,虞渊操控日影将春天的空气悄然带来。
全文概述:文中描绘了冯夷和阿香两位神祇的活动,他们分别操控群龙带来雨水和狂风。随后,帝皇出现,通过号令群龙使风势平息,使大地恢复生机,春天来临。
“尽驱羣龙起行雨”相关诗句:
- 尽驱羣龙起行雨 出自 [宋] 王庭珪 ·《暴雨初晴 》
- 雷车驾雨龙尽起 出自 [宋] 陆游 ·《中夜闻大雷雨 》
- 伏龙起行雨 出自 [宋] 张孝祥 ·《游千山观 》
- 竹龙起行雨 出自 [宋] 张孝祥 ·《湖湘以竹车激水秔稻如云书此能仁院壁 》
- 山神鞭起龙行雨 出自 [宋] 余靖 ·《寒山 》
- 唤起睡龙行一雨 出自 [宋] 舒邦佐 ·《秋暑极炽而雨作凉气翛然 》
- 祖龙驱羣龙 出自 [宋] 范成大 ·《秦淮 》
- 号召诸龙尽行雨 出自 [宋] 蔡肇 ·《 》
- 六龙驱羣动 出自 [唐] 皎然 ·《效古 》
- 雷公击鼓驱羣龙 出自 [宋] 王庭珪 ·《萧泷庙迎神诗 》
- 恨无神术驱羣龙 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 尽驱赫日扫羣阴 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民喜雨 》
- 蛰雷未起驱龙蛇 出自 [宋] 欧阳修 ·《尝新茶呈圣俞 》
- 掣电驱雷起蛰龙 出自 [宋] 许及之 ·《酬沈仲归 其二 》
- 掣电驱雷起蛰龙 出自 [宋] 李光 ·《纪异 》
- 惊起龙蛰驱春雷 出自 [宋] 欧阳修 ·《归鴈亭 》
- 鞭龙起电驱风云 出自 [宋] 姚勉 ·《赠黄道士思成祈雨感应 》
- 晨起驱行车 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其四 》
- 羣山尽龙蟠 出自 [宋] 许景衡 ·《再宿崇国院和前韵二首 其二 》
- 头角尽羣龙 出自 [宋] 孙觌 ·《吴令人挽词二首 其一 》