“唤起睡龙行一雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唤起睡龙行一雨”出自哪首诗？
答案： “唤起睡龙行一雨”出自： 宋代 舒邦佐的 《秋暑极炽而雨作凉气翛然》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huàn qǐ shuì lóng xíng yī yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“唤起睡龙行一雨”的上一句是什么？
答案：
“唤起睡龙行一雨”的上一句是： 帘箔都无半点风 , 诗句拼音为： lián bó dōu wú bàn diǎn fēng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“唤起睡龙行一雨”的下一句是什么？
答案： “唤起睡龙行一雨”的下一句是： 病身移入水晶宫 , 诗句拼音为： bìng shēn yí rù shuǐ jīng gōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“唤起睡龙行一雨”全诗
秋暑极炽而雨作凉气翛然 (qiū shǔ jí chì ér yǔ zuò liáng qì xiāo rán)
日轮停午汗珠融，帘箔都无半点风。
唤起睡龙行一雨，病身移入水晶宫。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“唤起睡龙行一雨”繁体原文
秋暑極熾而雨作凉氣翛然
日輪停午汗珠融，簾箔都無半點風。
喚起睡龍行一雨，病身移入水晶宮。
“唤起睡龙行一雨”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
日轮停午汗珠融，帘箔都无半点风。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
唤起睡龙行一雨，病身移入水晶宫。
“唤起睡龙行一雨”全诗注音
日轮停午汗珠融，帘箔都无半点风。
唤起睡龙行一雨，病身移入水晶宫。
“唤起睡龙行一雨”全诗翻译
译文：
日头停在正午，汗珠融化，帘箔里面没有丝毫风。 唤醒沉睡的龙，一场雨降临，病体迁入水晶宫。
这首古文表达了夏日酷热的景象，午时太阳高悬，汗水悄然融化，周围风几乎全无。接着，一场雨来临，宛如唤醒沉睡的龙，带来清凉。最后，描写病人在这个凉爽的环境下恢复健康，病体移入如水晶般明澈的宫殿，意象十分生动。
“唤起睡龙行一雨”相关诗句：
- 唤起睡龙行一雨 出自 [宋] 舒邦佐 ·《秋暑极炽而雨作凉气翛然 》
- 十分唤起群龙睡 出自 [宋] 释宝昙 ·《上明州高守喜雨 》
- 唤起劳生一睡眼 出自 [宋] 释怀深 ·《殷员外爲包山铸锺毕求偈 》
- 唤起蛟龙趁云雨 出自 [宋] 王庭珪 ·《彭青老往禾山读书所寓之室曰蛰庵爲赋蛰庵诗一篇送之兼简白云元老 》
- 唤起玉龙嘘雾雨 出自 [宋] 程公许 ·《三高亭二首 其一 》
- 唤觉蟠龙速起行 出自 [宋] 罗点 ·《龙岩寺 》
- 睡龙惊起雨公田 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其一○ 》
- 一声唤起玉渊龙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 五曲铁笛亭 》
- 唤起穹庐一卧龙 出自 [宋] 孙应凤 ·《宝藏寺洪钟 》
- 一篷秋雨睡初起 出自 [唐] 殷文圭 ·《江南秋日 》
- 伏龙起行雨 出自 [宋] 张孝祥 ·《游千山观 》
- 竹龙起行雨 出自 [宋] 张孝祥 ·《湖湘以竹车激水秔稻如云书此能仁院壁 》
- 唤起吾渴睡 出自 [宋] 王灼 ·《游樊氏阡分韵得事字 》
- 芬馥唤睡起 出自 [宋] 王宁 ·《秋夜赏桂 》
- 山神鞭起龙行雨 出自 [宋] 余靖 ·《寒山 》
- 尽驱羣龙起行雨 出自 [宋] 王庭珪 ·《暴雨初晴 》
- 烦君唤起山中睡 出自 [宋] 姚勉 ·《赠赵碧眼相士 》
- 唤起西庵瞌睡人 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三五 》
- 爲唤罗帷春睡起 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶成 其四 》
- 家童唤起睡中忙 出自 [宋] 黄元道 ·《赠邓珪 》