“头角尽羣龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头角尽羣龙”出自哪首诗?
答案: “头角尽羣龙”出自: 宋代 孙觌的 《吴令人挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu jiǎo jìn qún lóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“头角尽羣龙”的上一句是什么?
答案:
“头角尽羣龙”的上一句是: 诸儿荀淑侣 , 诗句拼音为: zhū ér xún shū lǚ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“头角尽羣龙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“头角尽羣龙”已经是最后一句了。
“头角尽羣龙”全诗
吴令人挽词二首 其一 (wú lìng rén wǎn cí èr shǒu qí yī)
谁识东床卧,相随庑下舂。
悬知三复可,不恨五噫从。
玉冠螭头立,芝涂玳首封。
诸儿荀淑侣,头角尽羣龙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“头角尽羣龙”繁体原文
吳令人挽詞二首 其一
誰識東床臥,相隨廡下舂。
懸知三復可,不恨五噫從。
玉冠螭頭立,芝塗玳首封。
諸兒荀淑侣,頭角盡羣龍。
“头角尽羣龙”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁识东床卧,相随庑下舂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悬知三复可,不恨五噫从。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉冠螭头立,芝涂玳首封。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诸儿荀淑侣,头角尽羣龙。
“头角尽羣龙”全诗注音
谁识东床卧,相随庑下舂。
悬知三复可,不恨五噫从。
玉冠螭头立,芝涂玳首封。
诸儿荀淑侣,头角尽羣龙。
“头角尽羣龙”全诗翻译
译文:
谁能识别东床上卧着的人,她与相随的人一起在宫殿下舂米。
即使悬知道她三次重复可行,也不后悔跟随她五次噫声。
她戴着玉冠,头上有螭龙的装饰,身披芝兰,腰间佩玳瑁首饰。
她的儿女们像荀淑一样陪伴着她,头角尽显众多的龙贵之气。
全文总结:这是一篇古文,描述了一位身份高贵、仪态优美的女子,她在东床上休息,并在宫殿下与随从一起忙碌。虽然她重复三次某事可能行得通,但她却不后悔五次追随着某种噫声。她戴着玉冠,头上有螭龙的装饰,身披芝兰,腰间佩玳瑁首饰,展现着威严美丽的形象。她的子女们如同荀淑等人一样陪伴着她,个个才华出众,有着群龙的气质。
“头角尽羣龙”总结赏析
赏析:这首古诗《吴令人挽词二首 其一》是孙觌创作的,表达了一种深情厚谊的情感。诗中通过一系列生动的意象和形容词,描绘了作者对于朋友之间深厚情谊的赞美。
首先,诗人提到了床上舂谷的情景,这一情节表现出朋友之间相互协助、相伴相随的场景,突显了亲密无间的友情。而“悬知三复可,不恨五噫从”的句子则强调了友情的持久和可贵,即使经历了重重困难,也不会后悔与朋友相伴。
接着,诗中出现了一些富有想象力的意象,如“玉冠螭头立”和“芝涂玳首封”,这些词语为诗歌增添了一些神秘和华丽的色彩,同时也突显了友情的高贵和珍贵。
最后,诗中提到了“诸儿荀淑侣,头角尽羣龙”,这句话用群龙比喻朋友,意味着作者的朋友都是出类拔萃之人,头角尽显,充满了自豪和自信。
总的来说,这首诗歌以华丽的修辞和生动的意象,表达了作者对于友情的珍视和赞美,展现了深厚的感情和高尚的情谊。
“头角尽羣龙”相关诗句:
- 头角尽羣龙 出自 [宋] 孙觌 ·《吴令人挽词二首 其一 》
- 羣儿头角久相疎 出自 [宋] 虞俦 ·《咏古 其三 》
- 鼓队趋羣屋角头 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 黄龙头角 出自 [宋] 释慧空 ·《谷堂真赞 其一 》
- 斩鲸龙头角 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其七 》
- 头角剑津龙 出自 [宋] 徐积 ·《林漕挽词 其一 》
- 头角半荀龙 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 头角见龙孙 出自 [宋] 袁说友 ·《屋後植竹 》
- 麟龙愧头角 出自 [宋] 释重显 ·《夏寄辩禅者山房 》
- 神龙奋头角 出自 [宋] 胡仲弓 ·《骤雨 》
- 骑龙失头角 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗赠王从善 》
- 龙卧缩头角 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答交代俞樗年教授见简之什 》
- 桧龙奋头角 出自 [宋] 释文珦 ·《赓赵别驾天宁古桧韵 》
- 鱼龙头角老 出自 [宋] 柳子文 ·《未试即事杂书 其二 》
- 头角号龙媒 出自 [宋] 刘弇 ·《贺提刑生辰二十韵 》
- 拗折龙孙头角 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九九 》
- 鱼龙头角峥嵘 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二三 》
- 老龙头角泥蟠 出自 [宋] 孙觌 ·《六言赠鹤林山长老二首 其一 》
- 羣山尽龙蟠 出自 [宋] 许景衡 ·《再宿崇国院和前韵二首 其二 》
- 要看头角是真龙 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其九 》