“归涂取修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归涂取修竹”出自哪首诗?
答案: “归涂取修竹”出自: 宋代 陈师道的 《和魏衍三日二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī tú qǔ xiū zhú ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“归涂取修竹”的上一句是什么?
答案:
“归涂取修竹”的上一句是: 暮景向昏鸦 , 诗句拼音为: mù jǐng xiàng hūn yā
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“归涂取修竹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归涂取修竹”已经是最后一句了。
“归涂取修竹”全诗
和魏衍三日二首 其一 (hé wèi yǎn sān rì èr shǒu qí yī)
林花女颊红,春水瓜头绿。
步蹇我三休,来同君一足。
苦嗟所历小,不尽千里目。
暮景向昏鸦,归涂取修竹。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“归涂取修竹”繁体原文
和魏衍三日二首 其一
林花女頰紅,春水瓜頭綠。
步蹇我三休,來同君一足。
苦嗟所歷小,不盡千里目。
暮景向昏鴉,歸塗取脩竹。
“归涂取修竹”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平仄。
林花女颊红,春水瓜头绿。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
步蹇我三休,来同君一足。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
苦嗟所历小,不尽千里目。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
暮景向昏鸦,归涂取修竹。
“归涂取修竹”全诗注音
林花女颊红,春水瓜头绿。
步蹇我三休,来同君一足。
苦嗟所历小,不尽千里目。
暮景向昏鸦,归涂取修竹。
“归涂取修竹”全诗翻译
译文:
林中的花朵娇艳欲滴,女子的脸颊因此而红润,就像春天的水波碧绿如瓜头一般。
我这步行缓慢,三次休息,却与你同行,只差一步。
可惜我历经的困苦太少,还未能看尽千里风景。
夕阳渐渐西沉,鸦群向着暮景飞去,我将返回家园,采取修竹为乐。
全文讲述了一个画面优美的景色描写,通过自然景色和行走的场景展现出人生的追求与欲望。林中花朵和春水绿意代表着生机勃勃的春天景象,与此同时,步行者在路途中与一位伙伴同行,只差一步,展现了追求和目标的意境。然而,作者自述苦嗟所历尚浅,未能领略更广阔的风景。最后,夕阳西下,鸦群飞舞,诗人归涂取竹,以修身养性。整首诗以自然景色写意,流露出恬静宁和的意境,也寄托着对人生的思考。
“归涂取修竹”总结赏析
赏析:这首诗《和魏衍三日二首 其一》是陈师道创作的,以描写春景为主题。诗人通过鲜明的意象和生动的语言,将春天的美丽和宁静表现得淋漓尽致。
首句“林花女颊红,春水瓜头绿。”运用了生动的色彩描写,将林中绽放的花朵与春水的绿色形象鲜明地呈现出来,给人一种色彩斑斓的感觉。这里的“女颊红”也让人联想到春天的娇艳和柔美。
接着诗中提到“步蹇我三休,来同君一足。”表达了诗人与友人共赏春景的情感,这种友情的表达增添了诗篇的温馨氛围。
第三句“苦嗟所历小,不尽千里目。”中的“千里目”是指诗人在欣赏春景时,心境开阔,眼界无限。这句话传达了诗人对大自然的热爱和欣赏之情。
最后两句“暮景向昏鸦,归涂取修竹。”将诗篇引向了傍晚,意味着一天的尽头,但也有着对新的希望和追求的期待。修竹的提及则展现了诗人对宁静和修身养性的向往。
“归涂取修竹”相关诗句:
- 归涂取修竹 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍三日二首 其一 》
- 尚欲取修竹 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 修竹尔後取 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和持国新植西轩 》
- 修涂未信阻归程 出自 [宋] 阳枋 ·《池口下小港遇大风 其一 》
- 看取东归上政涂 出自 [宋] 尤袤 ·《送赵子直帅蜀得须字二首 其一 》
- 修竹幽兰取次分 出自 [宋] 仇远 ·《题赵松云竹石幽兰 》
- 凭师养取成修竹 出自 [宋] 强至 ·《若师院咏笋 》
- 三归修竹园 出自 [宋] 张方平 ·《行次岐山 》
- 拟将修竹题归隠 出自 [宋] 释元肇 ·《张宰湖山堂 》
- 贪看修竹忘归路 出自 [宋] 范成大 ·《绿萼梅 》
- 归欤旧隠连修竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《暑甚有怀山居 》
- 归来只有修竹伴 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸人用东坡韵共赋梅花适得元履书有怀其人因复赋此以寄意焉 》
- 泛取图中竹叶归 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其五 》
- 修修美竹带林高 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 疎篱半倒竹修修 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其一 》
- 虚堂四檐竹修修 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 风清泉冷竹修修 出自 [唐] 白居易 ·《池畔逐凉 》
- 新竹修修绿过墙 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其七 》
- 若爲化作修修竹 出自 [宋] 冯取洽 ·《送刘篁㟳 》
- 修修万竹压康庄 出自 [宋] 陆游 ·《自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨 》