“贪看修竹忘归路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贪看修竹忘归路”出自哪首诗?
答案: “贪看修竹忘归路”出自: 宋代 范成大的 《绿萼梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tān kàn xiū zhú wàng guī lù ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“贪看修竹忘归路”的上一句是什么?
答案:
“贪看修竹忘归路”的上一句是: 霜罗薄袖绿裙单 , 诗句拼音为: shuāng luó báo xiù lǜ qún dān
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“贪看修竹忘归路”的下一句是什么?
答案: “贪看修竹忘归路”的下一句是: 不管人间日暮寒 , 诗句拼音为: bù guǎn rén jiān rì mù hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“贪看修竹忘归路”全诗
绿萼梅 (lǜ è méi)
朝罢东皇放玉鸾,霜罗薄袖绿裙单。
贪看修竹忘归路,不管人间日暮寒。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“贪看修竹忘归路”繁体原文
綠萼梅
朝罷東皇放玉鸞,霜羅薄袖綠裙單。
貪看修竹忘歸路,不管人間日暮寒。
“贪看修竹忘归路”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
朝罢东皇放玉鸾,霜罗薄袖绿裙单。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
贪看修竹忘归路,不管人间日暮寒。
“贪看修竹忘归路”全诗注音
朝罢东皇放玉鸾,霜罗薄袖绿裙单。
贪看修竹忘归路,不管人间日暮寒。
“贪看修竹忘归路”全诗翻译
译文:
朝天帝下朝,东皇放出玉鸾,霜染薄袖,绿裙单薄。贪看修竹,忘记了回家的路,不顾人间白天暮时的寒冷。
总结:
诗人描绘了一个美丽的景象,东皇天帝下朝时放出了玉鸾,而天气寒冷,女子穿着薄袖和绿裙。然而,诗人却贪看修竹美景而忘了回家的路,不顾人间白天暮时的寒冷。这首诗意境深远,表达了诗人对美景的执着和忘我沉浸其中的心境。
“贪看修竹忘归路”相关诗句:
- 贪看修竹忘归路 出自 [宋] 范成大 ·《绿萼梅 》
- 贪看灯球忘却归 出自 [宋] 何应龙 ·《元夕戏题 》
- 贪看明月夜忘归 出自 [宋] 凌岩 ·《薛山 》
- 贪看忘却还家饭 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其四 》
- 贪看飞花忘却愁 出自 [唐] 方泽 ·《武昌阻风 》
- 贪看飞花忘却愁 出自 [宋] 方泽 ·《武昌阻风 》
- 贪看暮山忘远近 出自 [宋] 苏轼 ·《与李彭年同送崔岐归二曲马上口占 》
- 看人贪竹塞 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十五 》
- 贪看棋错路 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 贪禄忘归秪自羞 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 一意贪归百事忘 出自 [宋] 曾丰 ·《涉夏归途 》
- 修竹於人未易忘 出自 [宋] 李流谦 ·《郊行至天王院 》
- 贪程归路远 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 人贪归路好 出自 [宋] 苏轼 ·《余昔过岭而南题诗龙泉钟上今复过而北次前韵 》
- 归路贪月好 出自 [宋] 吕本中 ·《游西池归 》
- 苑路连修竹 出自 [宋] 刘攽 ·《王四十监鸿庆宫 》
- 修竹多夹路 出自 [唐] 元结 ·《与瀼溪邻里 》
- 回眼看修竹 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 湓浦竹 》
- 惊看倚修竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居秋晚五首 其二 》
- 相看有修竹 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄至乐斋读书 》