“凭师养取成修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凭师养取成修竹”出自哪首诗？
答案： “凭师养取成修竹”出自： 宋代 强至的 《若师院咏笋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shī yǎng qǔ chéng xiū zhú ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“凭师养取成修竹”的上一句是什么？
答案：
“凭师养取成修竹”的上一句是： 偷餐切莫听饥禽 , 诗句拼音为： tōu cān qiè mò tīng jī qín
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“凭师养取成修竹”的下一句是什么？
答案： “凭师养取成修竹”的下一句是： 截管终令作凤吟 , 诗句拼音为： jié guǎn zhōng lìng zuò fèng yín ，诗句平仄：仄仄平仄仄仄平。
“凭师养取成修竹”全诗
若师院咏笋 (ruò shī yuàn yǒng sǔn)
戢戢新芽迸旧林，才生有节便虚心。
已邻佛界黄金地，更学仙家碧玉簪。
失灌要须防倦仆，偷餐切莫听饥禽。
凭师养取成修竹，截管终令作凤吟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“凭师养取成修竹”繁体原文
若師院咏笋
戢戢新芽迸舊林，纔生有節便虛心。
已鄰佛界黄金地，更學仙家碧玉簪。
失灌要須防倦僕，偷餐切莫聽饑禽。
憑師養取成修竹，截管終令作鳳吟。
“凭师养取成修竹”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
戢戢新芽迸旧林，才生有节便虚心。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已邻佛界黄金地，更学仙家碧玉簪。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
失灌要须防倦仆，偷餐切莫听饥禽。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
凭师养取成修竹，截管终令作凤吟。
“凭师养取成修竹”全诗注音
戢戢新芽迸旧林，才生有节便虚心。
已邻佛界黄金地，更学仙家碧玉簪。
失灌要须防倦仆，偷餐切莫听饥禽。
凭师养取成修竹，截管终令作凤吟。
“凭师养取成修竹”全诗翻译
译文：
戢戢：指新芽嫩绿地冒出来。
新芽迸旧林：嫩绿的新芽从老树林中冒出。
才生有节便虚心：刚刚发芽的植物因为还很嫩弱，所以自然地保持谦虚谨慎的态度。
已邻佛界黄金地：已经接近了佛界的黄金之地，指禅宗境地的提高。
更学仙家碧玉簪：更加学习仙家修行的方法，如佩戴碧玉簪，指追求更高层次的仙道修行。
失灌要须防倦仆：灌溉失误，要防止植物变得疲倦而衰弱。
偷餐切莫听饥禽：植物成长时，要防止被饥饿的鸟类偷食。
凭师养取成修竹：依靠导师的教导来滋养成长，如同培养一株修竹。
截管终令作凤吟：修剪竹管的终极目标是使其发出凤凰般美妙的歌声。
总结：
这首古文描写了植物的成长过程，并借以比喻人的修行之道。植物刚刚发芽时谦虚谨慎，就如同修行之人应当虚心谨慎；而后逐渐成长，追求更高层次的修行境界。文章中也提到了植物成长过程中要注意灌溉，避免被外界破坏，寓意在修行路上要警惕各种干扰。最后，通过修剪竹管成凤吟，象征着修行者经过不断磨练，将最终得到美好的成果。这篇古文鼓励人们在修行道路上坚持不懈，踏实修行，追求精进。
“凭师养取成修竹”相关诗句：
- 凭师养取成修竹 出自 [宋] 强至 ·《若师院咏笋 》
- 梧竹养修翎 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其四 》
- 养教修竹繁 出自 [宋] 邹极 ·《题显阳寺疏快轩 》
- 檐外养修竹 出自 [宋] 王炎 ·《题苍玉轩 》
- 梧竹养修翎 出自 [宋] 苏轼 ·《送家安国教授归成都 》
- 凭栏俯修竹 出自 [宋] 何耕 ·《青羊宫 》
- 修竿养竹千余亩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其二 》
- 归涂取修竹 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍三日二首 其一 》
- 修竹尔後取 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和持国新植西轩 》
- 尚欲取修竹 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 修竹幽兰取次分 出自 [宋] 仇远 ·《题赵松云竹石幽兰 》
- 养取眼力成方瞳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月十四夜久雨新霁见月极佳坐观万堂中收拾尘霓湛然不作久不见此趣因书之以寄正仲 》
- 凭仗丹青画取成 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七 》
- 养竹成万个 出自 [宋] 刘攽 ·《题刘羲叟著作泽州园亭 》
- 养成松竹可深藏 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其七 》
- 借竹编成养鹤笼 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍书怀呈罗思纯 》
- 修竹翠成幄 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 修竹初成林 出自 [宋] 张栻 ·《六月晦发霅川广德兄与诸友饮饯于渔山已而皆有诗赠别寄此言谢 》
- 修竹成阴手自栽 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其五 》
- 奈此缘成修竹何 出自 [宋] 张栻 ·《访罗孟弼竹园 其一 》