“摧残苏武节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“摧残苏武节”出自哪首诗？
答案： “摧残苏武节”出自： 唐代 僧贯休的 《鼓吹曲辞 战城南二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cuī cán sū wǔ jié ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“摧残苏武节”的上一句是什么？
答案：
“摧残苏武节”的上一句是： 轻猛李陵心 , 诗句拼音为： qīng měng lǐ líng xīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“摧残苏武节”的下一句是什么？
答案： “摧残苏武节”的下一句是： 黄金锁子甲 , 诗句拼音为： huáng jīn suǒ zǐ jiǎ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“摧残苏武节”全诗
鼓吹曲辞 战城南二首 二 (gǔ chuī qū cí zhàn chéng nán èr shǒu èr)
碛中有阴兵，战马时惊蹶。
轻猛李陵心，摧残苏武节。
黄金锁子甲，风吹色如铁。
十载不封侯，茫茫向谁说。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“摧残苏武节”繁体原文
鼓吹曲辭 戰城南二首 二
磧中有陰兵，戰馬時驚蹶。
輕猛李陵心，摧殘蘇武節。
黃金鎖子甲，風吹色如鐵。
十載不封侯，茫茫向誰說。
“摧残苏武节”韵律对照
仄平仄平平，仄仄平平仄。
碛中有阴兵，战马时惊蹶。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
轻猛李陵心，摧残苏武节。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
黄金锁子甲，风吹色如铁。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
十载不封侯，茫茫向谁说。
“摧残苏武节”全诗注音
碛中有阴兵，战马时惊蹶。
轻猛李陵心，摧残苏武节。
黄金锁子甲，风吹色如铁。
十载不封侯，茫茫向谁说。
“摧残苏武节”全诗翻译
译文：
沙漠之中有隐藏的敌军，战马经常受惊跳踢。
勇猛的将领李陵内心深受伤痛，损害了苏武的节操。
金色的锁子甲，被风吹拂时闪烁如铁一般的光芒。
十年过去了，依然没有被封为侯爵，茫然不知向谁诉说心中的苦衷。
“摧残苏武节”总结赏析
赏析：:
这首古诗《战城南二首 二》是由唐代僧贯休创作的。诗人以生动的语言描绘了战场上的惨烈景象和战士的坚韧精神。以下是赏析：
在碛中，战场的土地上，充满了阴冷的战士，战马时刻都在惊恐中蹶跶。这一句通过描写战场的氛围，表现出了紧张和混乱的场面。
诗中提到的“轻猛李陵心”和“摧残苏武节”是在表现战士们的勇猛和坚韧不拔。李陵和苏武都是中国古代的英雄人物，他们的精神在战场上得到了继承和传承。
诗中出现的“黄金锁子甲”形容战士的装备坚固，甚至连风都无法轻易吹动它们的颜色，这展现了战士们的装备坚实。
最后两句“十载不封侯，茫茫向谁说”表达了战士们在战场上奋斗多年，却没有获得封侯的荣誉，他们的辛劳和付出似乎被遗忘。这句话强调了诗中的英雄主题，对于战士的奉献和牺牲表示敬意。
标签:
战争、英雄、坚韧
“摧残苏武节”相关诗句：
- 摧残苏武节 出自 [唐] 贯休 ·《战城南二首 二 》
- 摧残苏武节 出自 [唐] 僧贯休 ·《鼓吹曲辞 战城南二首 二 》
- 苏武节 出自 [宋] 刘辰翁 ·《苏李泣别图 》
- 苏武持节 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 苏武执节归 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 壮士行 》
- 身还苏武节 出自 [宋] 宋无 ·《送邓侍郎归江西 》
- 能持苏武节 出自 [唐] 戎昱 ·《闻顔尚书陷贼中 》
- 苏武节旌尽 出自 [唐] 张祜 ·《边思 》
- 在汉苏武节 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 犹擎苏武节 出自 [唐] 王绩 ·《在边三首 二 》
- 前军苏武节 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻官军已临贼境二十韵 》
- 幽囚苏武节 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 苏武节犹新 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 苏武执节归 出自 [唐] 鲍溶 ·《壮士行 》
- 向来苏武节 出自 [宋] 文天祥 ·《长溪道中和张自山韵 其二 》
- 苏武节旄尽 出自 [唐] 杨衡 ·《边思 》
- 仗节拟苏武 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 但高苏武节 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《汉地 》
- 苏武之节不如是 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 皓首应全苏武节 出自 [唐] 徐铉 ·《闻查建州陷贼寄锺郎中 》