“但高苏武节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但高苏武节”出自哪首诗？
答案： “但高苏武节”出自： 宋代 赵崇嶓的 《汉地》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn gāo sū wǔ jié ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“但高苏武节”的上一句是什么？
答案：
“但高苏武节”的上一句是： 胡天岁月深 , 诗句拼音为： hú tiān suì yuè shēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“但高苏武节”的下一句是什么？
答案： “但高苏武节”的下一句是： 不察李陵心 , 诗句拼音为： bù chá lǐ líng xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“但高苏武节”全诗
汉地 (hàn dì)
汉地文书密，胡天岁月深。
但高苏武节，不察李陵心。
过鴈西风急，荒台朔气沉。
同生不同恨，万里一沾襟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“但高苏武节”繁体原文
漢地
漢地文書密，胡天歲月深。
但高蘇武節，不察李陵心。
過鴈西風急，荒臺朔氣沉。
同生不同恨，萬里一霑襟。
“但高苏武节”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
汉地文书密，胡天岁月深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
但高苏武节，不察李陵心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
过鴈西风急，荒台朔气沉。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
同生不同恨，万里一沾襟。
“但高苏武节”全诗注音
汉地文书密，胡天岁月深。
但高苏武节，不察李陵心。
过鴈西风急，荒台朔气沉。
同生不同恨，万里一沾襟。
“但高苏武节”全诗翻译
译文：
汉地的文书密密麻麻，胡人的岁月深邃。
虽然高举苏武的节操，却没有看出李陵内心的苦楚。
行过雁门关，西风急劲，荒凉的台地上气氛沉重。
虽然同在世上生活，却有着不同的怨恨，千万里间只有一丝相似之情。
总结：
诗人通过描绘汉地和胡地的不同、高举苏武节操和忽略李陵心境的对比，以及荒凉的台地和不同的怨恨，表达了世事变迁和人生百态的深刻思考。在风雨飘摇的岁月中，人们在不同的环境中经历着各自的苦难与痛楚，然而命运的纠葛却也将他们联系在一起，让他们共享着一丝缥缈的共鸣。
“但高苏武节”相关诗句：
- 但高苏武节 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《汉地 》
- 苏武节 出自 [宋] 刘辰翁 ·《苏李泣别图 》
- 苏武持节 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 苏武节旄尽 出自 [唐] 杨衡 ·《边思 》
- 前军苏武节 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻官军已临贼境二十韵 》
- 在汉苏武节 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 向来苏武节 出自 [宋] 文天祥 ·《长溪道中和张自山韵 其二 》
- 摧残苏武节 出自 [唐] 僧贯休 ·《鼓吹曲辞 战城南二首 二 》
- 身还苏武节 出自 [宋] 宋无 ·《送邓侍郎归江西 》
- 仗节拟苏武 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 苏武执节归 出自 [唐] 鲍溶 ·《壮士行 》
- 幽囚苏武节 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 苏武执节归 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 壮士行 》
- 苏武节旌尽 出自 [唐] 张祜 ·《边思 》
- 犹擎苏武节 出自 [唐] 王绩 ·《在边三首 二 》
- 苏武节犹新 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 能持苏武节 出自 [唐] 戎昱 ·《闻顔尚书陷贼中 》
- 摧残苏武节 出自 [唐] 贯休 ·《战城南二首 二 》
- 苏武之节不如是 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 皓首应全苏武节 出自 [唐] 徐铉 ·《闻查建州陷贼寄锺郎中 》