“苏武节”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苏武节”出自哪首诗?

答案:苏武节”出自: 宋代 刘辰翁 《苏李泣别图》, 诗句拼音为: sū wǔ jié

问题2:“苏武节”的上一句是什么?

答案:苏武节”的上一句是: 泣何为 , 诗句拼音为: qì hé wèi

问题3:“苏武节”的下一句是什么?

答案:苏武节”的下一句是: 李陵诗 , 诗句拼音为: lǐ líng shī ,诗句平仄:仄平平

“苏武节”全诗

苏李泣别图 (sū lǐ qì bié tú)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

事已矣,泣何为。
苏武节,李陵诗。
噫。

仄仄仄,仄平平。
平仄仄,仄平平。
○。

shì yǐ yǐ , qì hé wèi 。
sū wǔ jié , lǐ líng shī 。
yī 。

“苏武节”繁体原文

蘇李泣別圖

事已矣,泣何爲。
蘇武節,李陵詩。
噫。

“苏武节”全诗注音

shì yǐ yǐ , qì hé wèi 。

事已矣,泣何为。

sū wǔ jié , lǐ líng shī 。

苏武节,李陵诗。

yī 。

噫。

“苏武节”全诗翻译

译文:

事情已经结束了,还哭泣有什么意义呢。这是苏武的节令,李陵所作的诗篇。唉。

总结:

诗中表达了事情已经过去,无需再为之哭泣的情感。引用了苏武和李陵的名字,可能暗示着历史上的英雄壮举或者人生经历。整体氛围较为悲凉。

“苏武节”诗句作者刘辰翁介绍:

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请爲赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),爲临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,爲中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》,《宋史·艺文志》着录爲一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑爲十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 刘辰翁诗,《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关书引录,编爲第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,编爲第二、三、四、五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“苏武节”相关诗句: