“石窌恩荣重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石窌恩荣重”出自哪首诗？
答案： “石窌恩荣重”出自： 唐代 王维的 《故南阳夫人樊氏挽歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí jiào ēn róng chóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“石窌恩荣重”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“石窌恩荣重”已经是第一句了。
问题3：“石窌恩荣重”的下一句是什么？
答案： “石窌恩荣重”的下一句是： 金吾车骑盛 , 诗句拼音为： jīn wú chē qí shèng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“石窌恩荣重”全诗
故南阳夫人樊氏挽歌 (gù nán yáng fū rén fán shì wǎn gē)
石窌恩荣重，金吾车骑盛。
将朝每赠言，入室还相敬。
叠鼓秋城动，悬旌寒日映。
不言长不归，环佩犹将听。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
“石窌恩荣重”繁体原文
故南陽夫人樊氏挽歌
石窌恩榮重，金吾車騎盛。
將朝每贈言，入室還相敬。
疊鼓秋城動，懸旌寒日映。
不言長不歸，環珮猶將聽。
“石窌恩荣重”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄仄。
石窌恩荣重，金吾车骑盛。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
将朝每赠言，入室还相敬。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
叠鼓秋城动，悬旌寒日映。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
不言长不归，环佩犹将听。
“石窌恩荣重”全诗注音
石窌恩荣重，金吾车骑盛。
将朝每赠言，入室还相敬。
叠鼓秋城动，悬旌寒日映。
不言长不归，环佩犹将听。
“石窌恩荣重”全诗翻译
译文：
石碑上刻着恩荣的字句，金吾卫士的车骑威武盛大。
每次朝会，皇帝都会赐予重要的讲话，回到宫中仍然相互尊敬。
叠鼓声震动秋城，悬挂的旗帜映照出寒冷的阳光。
他不说长久不归，身上的环佩依然会倾听。
“石窌恩荣重”总结赏析
赏析：:
这是王维的《故南阳夫人樊氏挽歌》，描写了樊氏夫人的丈夫受到皇帝的宠幸，官职显赫，但他们夫妻之间的感情深厚，相互尊重，尽管丈夫常年外出，但依然忠诚等待。这首诗表达了夫妻情深、忠贞不渝的爱情之美。
首句“石窌恩荣重，金吾车骑盛。”描述了樊氏夫人的丈夫受到皇帝的赏识，担任要职，权势显赫。这里通过“石窌”和“金吾车骑”等词语，生动地勾画出了丈夫的威仪和荣誉。
接着，“将朝每赠言，入室还相敬。”表现了夫妻之间的互相鼓励和尊重，无论丈夫白天在朝廷忙碌，晚上回家后，依然保持着亲密的关系。
“叠鼓秋城动，悬旌寒日映。”这两句通过描写朝廷的繁忙和寒冷的氛围，突显了丈夫外出的辛苦，以及樊氏夫人在家中的期盼。
最后两句“不言长不归，环佩犹将听。”道出了樊氏夫人的忍耐和等待，她虽然不知丈夫何时归来，但依然带着期待，听着环佩声，渴望着丈夫的归来。
整首诗以平淡的语言，表达了夫妻之间的深厚感情和对彼此的忠诚。这是一首充满家庭温暖和爱情坚定的古诗。
标签: 抒情、爱情、家庭、忠诚
“石窌恩荣重”相关诗句：
- 石窌恩荣重 出自 [唐] 王维 ·《故南阳夫人樊氏挽歌 》
- 恩疏石窌封 出自 [宋] 刘攽 ·《挽王正仲母永寿太君 其一 》
- 石窌恩虽渥 出自 [宋] 韩驹 ·《李少愚母挽诗 》
- 石窌恩虽渥 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余母太夫人王氏挽诗 其三 》
- 石窌仍看叠拜恩 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生日 》
- 石窌重封贵 出自 [宋] 洪适 ·《魏恭人挽诗 》
- 增封石窌重 出自 [宋] 洪适 ·《许硕人挽诗 》
- 天语重恩荣 出自 [宋] 孙应时 ·《挽周南夫寺簿 其四 》
- 一品恩荣重 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相王公挽词 其一 》
- 天枢严近恩荣重 出自 [宋] 蔡襄 ·《送子真给事出守常山 》
- 宫衣屡赐恩荣重 出自 [宋] 汪元量 ·《万安殿夜直 》
- 九重丹诏锡恩荣 出自 [宋] 傅察 ·《送杜守口号 》
- 金华重席被恩荣 出自 [宋] 王迈 ·《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其三 》
- 身膺石窌封 出自 [宋] 洪适 ·《何宜人挽诗 》
- 脂田开石窌 出自 [宋] 孙觌 ·《永嘉郡夫人挽词二首 其一 》
- 石窌启新封 出自 [宋] 楼钥 ·《旌表门闾安人陈氏挽词 其一 》
- 石窌将开邑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽刘母王宜人二首 其一 》
- 身开石窌封 出自 [宋] 王安石 ·《永寿县太君周氏挽辞二首 其二 》
- 石窌剖封迟 出自 [宋] 黄公度 ·《挽陈夫人卓氏二首 其一 》
- 宁无石窌封 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其二 》