“家居世杜陵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“家居世杜陵”出自哪首诗?

答案:家居世杜陵”出自: 宋代 强至 《赠杜谘秘校》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā jū shì dù líng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“家居世杜陵”的上一句是什么?

答案:家居世杜陵”的上一句是: 唐代诗人杰 , 诗句拼音为:táng dài shī rén jié ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“家居世杜陵”的下一句是什么?

答案:家居世杜陵”的下一句是: 祖风今不坠 , 诗句拼音为: zǔ fēng jīn bù zhuì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“家居世杜陵”全诗

赠杜谘秘校 (zèng dù zī mì xiào)

朝代:宋    作者: 强至

唐代诗人杰,家居世杜陵
祖风今不坠,君学善相承。
气直横秋鹗,文雄绝汉鹏。
风骚如命将,坛复让谁登。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

táng dài shī rén jié , jiā jū shì dù líng 。
zǔ fēng jīn bù zhuì , jūn xué shàn xiāng chéng 。
qì zhí héng qiū è , wén xióng jué hàn péng 。
fēng sāo rú mìng jiāng , tán fù ràng shuí dēng 。

“家居世杜陵”繁体原文

贈杜諮秘校

唐代詩人傑,家居世杜陵。
祖風今不墜,君學善相承。
氣直橫秋鶚,文雄絕漢鵬。
風騷如命將,壇復讓誰登。

“家居世杜陵”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
唐代诗人杰,家居世杜陵。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
祖风今不坠,君学善相承。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
气直横秋鹗,文雄绝汉鹏。

平平平仄仄,平仄仄平平。
风骚如命将,坛复让谁登。

“家居世杜陵”全诗注音

táng dài shī rén jié , jiā jū shì dù líng 。

唐代诗人杰,家居世杜陵。

zǔ fēng jīn bù zhuì , jūn xué shàn xiāng chéng 。

祖风今不坠,君学善相承。

qì zhí héng qiū è , wén xióng jué hàn péng 。

气直横秋鹗,文雄绝汉鹏。

fēng sāo rú mìng jiāng , tán fù ràng shuí dēng 。

风骚如命将,坛复让谁登。

“家居世杜陵”全诗翻译

译文:
唐代有一位杰出的诗人,他家住在杜陵。他的祖先的才情和风采至今仍然没有减退,而他自己也在学习中继承了前辈的优秀传统。他的气势如直飞横扫秋天的鹰隼,文采犹如当年绝世的汉朝鹏鸟。他的风采和才华犹如命定,仿佛注定了要在文坛上占据一席之地。他愿意将自己的文学才华让给谁呢?这个谜底仍然悬而未决。



总结:

这首古文表达了对唐代杰出诗人的赞美,他继承了祖先的才情和风采,在文学上有着卓越的表现,风采非凡,宛如命定要成为当时文坛的佼佼者。然而,最后两句表达了诗人的谦逊,不愿独占文坛,愿意将自己的才华让给其他人。

“家居世杜陵”诗句作者强至介绍:

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“家居世杜陵”相关诗句: