“岸草泊樯舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岸草泊樯舟”出自哪首诗？
答案： “岸草泊樯舟”出自： 宋代 喻良能的 《试院中秋效诸进士作月涌大江流》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： àn cǎo bó qiáng zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“岸草泊樯舟”的上一句是什么？
答案：
“岸草泊樯舟”的上一句是： 翻思杜陵老 , 诗句拼音为： fān sī dù líng lǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“岸草泊樯舟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岸草泊樯舟”已经是最后一句了。
“岸草泊樯舟”全诗
试院中秋效诸进士作月涌大江流 (shì yuàn zhōng qiū xiào zhū jìn shì zuò yuè yǒng dà jiāng liú)
团月临清夜，平分一半秋。
轮侵斜汉迥，色涌大江流。
皎皎惊飞鹊，亭亭喘卧牛。
一川寒练静，十顷素光浮。
碎彩通袁渚，余辉谢庾楼。
翻思杜陵老，岸草泊樯舟。
平仄○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
“岸草泊樯舟”繁体原文
試院中秋效諸進士作月湧大江流
團月臨清夜，平分一半秋。
輪侵斜漢迥，色湧大江流。
皎皎驚飛鵲，亭亭喘卧牛。
一川寒練靜，十頃素光浮。
碎彩通袁渚，餘輝謝庾樓。
翻思杜陵老，岸草泊檣舟。
“岸草泊樯舟”韵律对照
平仄○平仄，平○仄仄平。
团月临清夜，平分一半秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
轮侵斜汉迥，色涌大江流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
皎皎惊飞鹊，亭亭喘卧牛。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
一川寒练静，十顷素光浮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
碎彩通袁渚，余辉谢庾楼。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
翻思杜陵老，岸草泊樯舟。
“岸草泊樯舟”全诗注音
团月临清夜，平分一半秋。
轮侵斜汉迥，色涌大江流。
皎皎惊飞鹊，亭亭喘卧牛。
一川寒练静，十顷素光浮。
碎彩通袁渚，余辉谢庾楼。
翻思杜陵老，岸草泊樯舟。
“岸草泊樯舟”全诗翻译
译文：
在清澈的夜晚，圆月悬挂，将秋天平分为两半。月轮渐渐侵入斜斜的天宇，月色涌动于大江之上。明亮的月光惊起飞翔的鹊鸟，宁静地躺卧着的牛群也显得威严挺立。整个江川一片宁静，寒冷的霜雾轻盈地浮动于十方的水面，映衬着明亮的月光。碎碎的彩霞透过袁山的草木，微弱的余晖则逐渐离去，谢庾楼的高阁也渐渐沉寂。转念想起杜陵的老人，那里有他安详的生活，江岸的草木和停泊的船只也令人深思。
全诗描绘了一个宁静秋夜的景象，以月色、水面、鸟兽和自然元素为线索，表达了诗人对自然景色的深情思索和对岁月流转的感慨。同时，诗人也借景抒发了自己的情感和心境，展现了对人生和生活的思考。
“岸草泊樯舟”相关诗句：
- 岸草泊樯舟 出自 [宋] 喻良能 ·《试院中秋效诸进士作月涌大江流 》
- 人泊孤舟青草岸 出自 [唐] 韩偓 ·《避地 》
- 危樯还泊岸 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其七 》
- 官舟连樯泊溪口 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘义夫宰祁阳 》
- 泊舟古岸傍 出自 [宋] 龙辅 ·《山中寄外 其一 》
- 泊舟楚宫岸 出自 [唐] 杜甫 ·《敬寄族弟唐十八使君 》
- 孤舟泊岸初 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿武阳即事 》
- 泊舟葭苇岸 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泊卢家步 》
- 扁舟泊岸沙 出自 [宋] 林逋 ·《出曹川 》
- 不泊岸下舟 出自 [宋] 唐庚 ·《双榕 》
- 泊舟沧江岸 出自 [宋] 文天祥 ·《吉州第八十一 》
- 孤舟无岸泊 出自 [唐] 张乔 ·《送宾贡金夷吾奉使归本国 》
- 钓舟春岸泊 出自 [唐] 周朴 ·《寄处士方干 》
- 泊舟淮南岸 出自 [宋] 刘攽 ·《舟次淮阴寄张郎 》
- 孤舟难泊岸 出自 [宋] 陶弼 ·《公安县 》
- 扁舟泊沙岸 出自 [宋] 李流谦 ·《累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳 》
- 泊舟沧江岸 出自 [唐] 杜甫 ·《课伐木 》
- 泊舟登岸始远览 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》
- 泊舟隔岸望湘山 出自 [宋] 释德洪 ·《黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之 》
- 一舟闲泊石岸中 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》