“倒吹玉笛弄春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倒吹玉笛弄春风”出自哪首诗?
答案: “倒吹玉笛弄春风”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂八十五首 其五二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo chuī yù dí nòng chūn fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“倒吹玉笛弄春风”的上一句是什么?
答案:
“倒吹玉笛弄春风”的上一句是: 公子见来情兴动 , 诗句拼音为: gōng zǐ jiàn lái qíng xīng dòng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“倒吹玉笛弄春风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“倒吹玉笛弄春风”已经是最后一句了。
“倒吹玉笛弄春风”全诗
偈颂八十五首 其五二 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí wǔ èr)
庭前新吐一花红,袭袭馨香醉蜜蜂。
公子见来情兴动,倒吹玉笛弄春风。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“倒吹玉笛弄春风”繁体原文
偈頌八十五首 其五二
庭前新吐一花紅,襲襲馨香醉蜜蜂。
公子見來情興動,倒吹玉笛弄春風。
“倒吹玉笛弄春风”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
庭前新吐一花红,袭袭馨香醉蜜蜂。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
公子见来情兴动,倒吹玉笛弄春风。
“倒吹玉笛弄春风”全诗注音
庭前新吐一花红,袭袭馨香醉蜜蜂。
公子见来情兴动,倒吹玉笛弄春风。
“倒吹玉笛弄春风”全诗翻译
译文:
庭前新吐一朵红花,散发着袭袭的香气,引来了忙碌的蜜蜂前来醉饮。
公子一见这幕景象,心情顿时动荡起来,便倒吹着玉笛,演奏起如春风般的乐曲。
总结:
诗人描绘了庭院中新绽放的红花,散发着浓郁的香气,吸引了蜜蜂前来采蜜。公子看到这一切,心情为之一动,便倒吹起玉笛,吹奏出如春风般的欢乐曲调。诗意表达了自然之美与人情之乐的交融。
“倒吹玉笛弄春风”相关诗句:
- 倒吹玉笛弄春风 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五二 》
- 玉笛横吹弄月明 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一三 》
- 牧童吹笛弄西风 出自 [宋] 张商英 ·《游绵山 》
- 倒拈铁笛逆风吹 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其五 》
- 漫将玉笛风前弄 出自 [宋] 赵伯泌 ·《梅花 》
- 谁家玉笛吹春怨 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其一○ 》
- 谁家玉笛吹春怨 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七 》
- 笛吹玉桂树梢风 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋与诸子果饮 》
- 爱子临风吹玉笛 出自 [唐] 李白 ·《赠郭将军 》
- 暝旋风吹玉山倒 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 吹倒玉山风信恶 出自 [宋] 黄裳 ·《观潮 其三 》
- 碧玉屏风吹不倒 出自 [宋] 杨万里 ·《明发黄土龛过高路 》
- 春风吹倒人 出自 [宋] 张鎡 ·《送绰上人归後庵 》
- 醉倒春风吹 出自 [宋] 苏辙 ·《题南都留守妙峰亭 》
- 春风吹倒人 出自 [宋] 苏轼 ·《大寒步至东坡赠巢三 》
- 倒吹无孔笛 出自 [宋] 释慧远 ·《国清振锡桥 》
- 倒吹无孔笛 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四○ 》
- 笛吹梅弄数声羌 出自 [宋] 唐庚 ·《赠泸倅丘明善二首 其二 》
- 门外春风吹倒人 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜过王兆明 》
- 倒骑黄犊笛横吹 出自 [宋] 张玉娘 ·《牧童辞 》