“倒拈铁笛逆风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倒拈铁笛逆风吹”出自哪首诗?
答案: “倒拈铁笛逆风吹”出自: 宋代 释普宁的 《偈颂二十一首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo niān tiě dí nì fēng chuī ,诗句平仄: 。
问题2:“倒拈铁笛逆风吹”的上一句是什么?
答案:
“倒拈铁笛逆风吹”的上一句是: 彼错此错诉之谁 , 诗句拼音为: bǐ cuò cǐ cuò sù zhī shuí
,诗句平仄: 。
问题3:“倒拈铁笛逆风吹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“倒拈铁笛逆风吹”已经是最后一句了。
“倒拈铁笛逆风吹”全诗
偈颂二十一首 其五 (jì sòng èr shí yī shǒu qí wǔ)
东望大乘器,区区十万里。
因这一着错,累及人断臂。
彼错犹且可,此错无巴鼻。
彼错此错诉之谁,倒拈铁笛逆风吹。
平仄仄○仄,平平仄仄仄。
平?仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄平仄仄仄平○。
“倒拈铁笛逆风吹”繁体原文
偈頌二十一首 其五
東望大乘器,區區十萬里。
因這一著錯,累及人斷臂。
彼錯猶且可,此錯無巴鼻。
彼錯此錯訴之誰,倒拈鐵笛逆風吹。
“倒拈铁笛逆风吹”韵律对照
平仄仄○仄,平平仄仄仄。
东望大乘器,区区十万里。
平?仄仄仄,仄仄平仄仄。
因这一着错,累及人断臂。
仄仄○○仄,仄仄平平仄。
彼错犹且可,此错无巴鼻。
仄仄仄仄仄平平,仄平仄仄仄平○。
彼错此错诉之谁,倒拈铁笛逆风吹。
“倒拈铁笛逆风吹”全诗注音
东望大乘器,区区十万里。
因这一着错,累及人断臂。
彼错犹且可,此错无巴鼻。
彼错此错诉之谁,倒拈铁笛逆风吹。
“倒拈铁笛逆风吹”全诗翻译
译文:
朝东望去,见到一座宏大的乐器,遥远无边,有数十万里。因为一个小小的错误,却导致了人的断臂。那边的错误尚且可以容忍,而此处的错误却是极为严重。那边的错误、此处的错误,要向谁去诉说呢?就像倒拈起一支铁制的笛子,在逆风之中吹奏。
总结:
诗人以比喻的手法,表达了在人生道路上由于微小的错误所引发的巨大后果。通过描绘望见遥远的乐器和一个断臂的场景,诗人强调了错误的影响和后果。诗中展现了对不同错误的态度,提醒人们要警惕轻忽小错带来的严重后果。
“倒拈铁笛逆风吹”相关诗句:
- 倒拈铁笛逆风吹 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其五 》
- 解将铁笛逆风吹 出自 [宋] 陈贵谦 ·《敬赞月林观禅师 其二 》
- 戏拈铁笛吹出塞 出自 [宋] 陆游 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》
- 铁笛横拈撩乱吹 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古六首 其六 》
- 戏拈铁笛吹出塞 出自 [宋] 詹慥 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》
- 铁笛爱吹风月夜 出自 [宋] 徐逢原 ·《赠张淡道人 》
- 倒吹玉笛弄春风 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五二 》
- 独拈铁笛溪头立 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题武夷 其三 》
- 应拈短笛吹 出自 [宋] 释文珦 ·《赠牛羊司范月谿 》
- 凉榭闲拈玉笛吹 出自 [宋] 陆游 ·《水亭偶题 》
- 可得更拈长笛吹 出自 [唐] 方干 ·《胡中丞早梅 》
- 醉拈横笛吹云烟 出自 [宋] 杨万里 ·《舟人吹笛 》
- 记得曾拈玉笛吹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和陈君仪读太真外传五首 其三 》
- 忽拈玉笛横吹去 出自 [宋] 陆游 ·《醉书山亭壁 》
- 铁笛横吹 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一二 》
- 短蓑吹铁笛 出自 [宋] 文天祥 ·《江行 》
- 倚云吹铁笛 出自 [宋] 陈普 ·《望云 》
- 横吹铁笛眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏潇湘八景各一首 洞庭秋月 》
- 铁笛吹一声 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐德文索雪冈诗云已得而复失余寻旧稿亦无见想滕六遣六丁取之去矣再赋 》
- 铁笛不用吹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大霄观风竿轩 》