“境幽适人情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“境幽适人情”出自哪首诗?
答案: “境幽适人情”出自: 宋代 刘敞的 《同圣民围棋钓鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng yōu shì rén qíng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“境幽适人情”的上一句是什么?
答案:
“境幽适人情”的上一句是: 心远忘外喧 , 诗句拼音为: xīn yuǎn wàng wài xuān
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“境幽适人情”的下一句是什么?
答案: “境幽适人情”的下一句是: 垂钓如有求 , 诗句拼音为: chuí diào rú yǒu qiú ,诗句平仄:平仄○仄平。
“境幽适人情”全诗
同圣民围棋钓鱼 (tóng shèng mín wéi qí diào yú)
山林自微尚,轩冕非所营。
每及逍遥趣,欣然得吾生。
春塘漾绿水,珍树啼黄莺。
心远忘外喧,境幽适人情。
垂钓如有求,而无得失惊。
临局非期胜,聊为白黑争。
得意物可遗,忘言赏逾精。
此理俗鲜悟,固当属渊明。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
平仄○仄平,平平仄仄平。
○仄平○○,平平仄仄平。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
仄仄仄○仄,仄○仄平平。
“境幽适人情”繁体原文
同聖民圍棋釣魚
山林自微尚,軒冕非所營。
每及逍遙趣,欣然得吾生。
春塘漾綠水,珍樹啼黄鶯。
心遠忘外喧,境幽適人情。
垂釣如有求,而無得失驚。
臨局非期勝,聊爲白黑争。
得意物可遺,忘言賞逾精。
此理俗鮮悟,固當屬淵明。
“境幽适人情”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄平。
山林自微尚,轩冕非所营。
仄仄平平仄,平平仄平平。
每及逍遥趣,欣然得吾生。
平平仄仄仄,平仄平平平。
春塘漾绿水,珍树啼黄莺。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
心远忘外喧,境幽适人情。
平仄○仄平,平平仄仄平。
垂钓如有求,而无得失惊。
○仄平○○,平平仄仄平。
临局非期胜,聊为白黑争。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
得意物可遗,忘言赏逾精。
仄仄仄○仄,仄○仄平平。
此理俗鲜悟,固当属渊明。
“境幽适人情”全诗注音
山林自微尚,轩冕非所营。
每及逍遥趣,欣然得吾生。
春塘漾绿水,珍树啼黄莺。
心远忘外喧,境幽适人情。
垂钓如有求,而无得失惊。
临局非期胜,聊为白黑争。
得意物可遗,忘言赏逾精。
此理俗鲜悟,固当属渊明。
“境幽适人情”全诗翻译
译文:
山林虽然微小,但它本身足够让人陶醉,不需要华丽的宫殿来炫耀。每当我追寻逍遥自在的乐趣时,内心充满喜悦,因为我体会到了生命的美好。
春天的塘泽水面波光粼粼,珍贵的树木上响着黄莺的啼鸣。心胸广阔,忘却外界喧嚣,静谧的环境适合人的情感和心境。
垂钓时,仿佛有所追求,但并不因得与失而惊慌。在对局中,胜负并非预期的,而是像黑白棋局一样随机争辩。得意的物品可以舍弃,因为忘却语言中的赞美,心灵更能体味其中的精妙。
这样的道理常常被世俗所忽略,只有渊明等智者才能领悟。
“境幽适人情”总结赏析
这首诗《同圣民围棋钓鱼》是刘敞的作品,表达了对自然山水和宁静生活的赞美与追求。现在让我为你进行赏析:
在这首诗中,诗人刘敞以山林和宁静的生活为背景,表达了对简朴、逍遥的生活方式的向往和珍视。诗的内容可以分成以下几个方面:
1. **山林自微尚,轩冕非所营。** 诗人首先表明自己不追求官位和权势,而更加珍视山林的宁静和自然之美。
2. **每及逍遥趣,欣然得吾生。** 诗人强调了他对逍遥自在生活的喜爱,这种生活方式使他感到快乐和满足。
3. **春塘漾绿水,珍树啼黄莺。** 诗中描绘了春天的景色,绿水映衬着珍贵的树木,黄莺的歌声在其中唤起了美好的意象。
4. **心远忘外喧,境幽适人情。** 诗人在这里表达了对宁静的向往,他的内心远离了世俗的喧嚣,感到境地幽雅而适合人的情感和心境。
5. **垂钓如有求,而无得失惊。** 诗人以垂钓为比喻,强调了在这种宁静生活中,他不为得与失而惊扰内心。
6. **临局非期胜,聊为白黑争。** 诗人提到了围棋的比喻,表明生活中的胜负并不是他所关心的,而只是一种无伤大雅的争论。
7. **得意物可遗,忘言赏逾精。** 诗人最后表达了他乐于分享自己的得意之物,而忘却言语的赏析:更加深入心灵。
“境幽适人情”相关诗句:
- 境幽适人情 出自 [宋] 刘敞 ·《同圣民围棋钓鱼 》
- 颇适幽人情 出自 [宋] 释文珦 ·《梦中作 》
- 游遨适兴随幽境 出自 [宋] 陈深 ·《舟行邂逅周西园出示回文诗就次韵 》
- 自适幽居情 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日 》
- 把钓适幽情 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其一○ 》
- 往适幽忧情 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题留二君仪田园基石亭二首 其二 》
- 三径适幽情 出自 [宋] 张纲 ·《庄弱翁挽诗二首 其二 》
- 闲境入幽情 出自 [唐] 白居易 ·《立秋夕有怀梦得 》
- 幽境自能情外见 出自 [宋] 释德洪 ·《超然自见轩 》
- 周游灵境散幽情 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《题天回驿 》
- 天人境界谁适当 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 但取幽人适 出自 [唐] 白居易 ·《官舍内新凿小池 》
- 适慰幽人居 出自 [宋] 刘敞 ·《新作凉轩会张拱辰至 》
- 幽人适过我 出自 [宋] 王安石 ·《示宝觉 》
- 幽人无适莫 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 照阁 》
- 人情贵自适 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨中独酌二首 其二 》
- 人情贵适用 出自 [宋] 度正 ·《青松一首送杨侍郎丈赴阙 》
- 人生贵适情 出自 [宋] 陆游 ·《古诗 》
- 屡跻幽人境 出自 [唐] 韦应物 ·《题从侄成绪西林精舍书斋 》
- 幽人刱奇境 出自 [唐] 鱼玄机 ·《题任处士刱资福寺 》