“花恼香魂只自知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花恼香魂只自知”出自哪首诗?
答案: “花恼香魂只自知”出自: 宋代 韩淲的 《寄抱朴君 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā nǎo xiāng hún zhī zì zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“花恼香魂只自知”的上一句是什么?
答案:
“花恼香魂只自知”的上一句是: 小楼曲角瓶簪处 , 诗句拼音为: xiǎo lóu qū jiǎo píng zān chù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“花恼香魂只自知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“花恼香魂只自知”已经是最后一句了。
“花恼香魂只自知”全诗
寄抱朴君 其三 (jì bào pǔ jūn qí sān)
历历西林旧木犀,何如萍际素秋时。
小楼曲角瓶簪处,花恼香魂只自知。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“花恼香魂只自知”繁体原文
寄抱樸君 其三
歷歷西林舊木犀,何如萍際素秋時。
小樓曲角瓶簪處,花惱香魂只自知。
“花恼香魂只自知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
历历西林旧木犀,何如萍际素秋时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小楼曲角瓶簪处,花恼香魂只自知。
“花恼香魂只自知”全诗注音
历历西林旧木犀,何如萍际素秋时。
小楼曲角瓶簪处,花恼香魂只自知。
“花恼香魂只自知”全诗翻译
译文:
西林的古木细细密密地开满了犀利的花朵,与那漂浮在水面的浮萍,在清爽的秋天一同绽放。小楼弯曲的角落里,花瓶和簪子静静地摆放着,花儿因为香气而感到烦恼,只有自己知道内心的情感。
总结:
诗中描绘了西林中开放的犀利花和水上的浮萍,在宁静的秋季一同绽放的景象。接着描述了小楼中的花瓶和簪子,花儿因香气而烦恼,只有花自己明白其中的情感。整首诗通过描绘自然景物和花儿的情感,表达了一种内心的寂寞和自知之感。
“花恼香魂只自知”相关诗句:
- 花恼香魂只自知 出自 [宋] 韩淲 ·《寄抱朴君 其三 》
- 寒花只自香 出自 [宋] 陈师道 ·《西湖 》
- 一种生香只自知 出自 [宋] 韩淲 ·《梨花蚁蝶图昌甫伯皋约同赋 》
- 香火因缘只自知 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其二 》
- 云迳梅花只自香 出自 [宋] 方岳 ·《次韵叶兄云崖 》
- 只有梅花独自香 出自 [宋] 朱熹 ·《夜雨二首 其二 》
- 花片恼人香 出自 [宋] 周密 ·《次韵玉台体二首 其二 》
- 无花恼梦香 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其二 》
- 只因知事翻成恼 出自 [宋] 文天祥 ·《不睡 》
- 花飞只恼有情人 出自 [宋] 胡铨 ·《落花 》
- 东屯花恼只颠狂 出自 [宋] 李石 ·《再以韵谢吴美仲和篇茶樽之贶 》
- 一春花恼只颠狂 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮弟自金陵相过 》
- 只恐老去被花恼 出自 [宋] 吕本中 ·《简甯子仪二绝 其一 》
- 梦幻空花只自知 出自 [宋] 释清远 ·《感兴二首 其二 》
- 泪湿菱花只自知 出自 [宋] 宋伯仁 ·《五老 其五 》
- 忧煎过计只自恼 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀旧歌 》
- 路转花香恼客吟 出自 [宋] 陈逢辰 ·《题九锁山 》
- 无奈黄花恼意香 出自 [宋] 谢逸 ·《亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广爲三绝句 其一 》
- 春色恼人花鬭香 出自 [宋] 华岳 ·《春日书怀 》
- 花不知名香自永 出自 [宋] 方岳 ·《春望 》